Великий день нового пастуха
На єпископському рукоположенні в Герліці Католицька Церква святкує пишність віри - і цим виходить за межі багатьох світових меж
Від Френка Сейбела
Елізабет - на крок попереду свого часу. 16-річний юнак стоїть перед головним входом цегляно-червоного собору серед скупчення молоді. Вівтар з гордістю тримає свою дерев'яну табличку: "Вайнбёла вітає єпископа Конрада", на ній написано червоним кольором. У четвер в суботу вранці в litерліці, за 130 кілометрів на схід від її рідного міста, на Саксонській винній трасі.
Минує півтори години, поки Конрад Здарса не стане єпископом. Він все ще є генеральним вікарієм. Він все ще належить до єпархії Дрезден-Мейсен, він все ще є пастором, який проповідував проповідь у неділю за неділею в Хайліг-Гейст-Кірхе у Вайнбьола. Пастор, якого 30 переважно молодих християн з маленького містечка Ельби цінують за його практичну манеру, за його відкритість і теплоту. "Але це не надто вільно", - говорить Маркус Лессіг. 34-річний хлопець дуже активно працює у громаді та супроводжує молодих людей до Герліца. «Завжди існує певна консервативна дистанція». Елізабет вважає, що він просто «великий», син австрійця, який виріс у Хайніхені, навчався у Баркаса Дрехера до того, як він прийшов на теологію і був висвячений на священика в Дрездені в 1974 році.
Найменша німецька єпархія
Це хвилюючий день. Для Єлизавети, для Конрада, для десятка єпископів з усієї Німеччини та Польщі, для понад 1000 віруючих, які прийшли до собору Святого Якова. Вперше священик висвячується в єпископи і одночасно встановлюється у своєму кабінеті на посаду глави найменшої німецької єпархії. Остання хіротонія єпископа була 20 років тому, остання інавгурація - 13 років - лише тоді, в 1994 році, німецький куточок старої єпархії Бреслау став самостійним підрозділом.
Для Елізабет та її друзів із Вайнбьохи день прощальний. Але гордість і радість переважають, коли дзвонять дзвони, коли два рази дванадцять прапороносців з навколишніх парафій переїжджають в неоготичний собор, 19 єпископів і два кардинали з фіолетовими та фіолетовими шапками йдуть позаду, коли співають фунти органу і сотні горлів: "Тепер увесь світ радіє Господу".
Дружба з Польщею
У передній частині нави десятки пасторів з усієї єпархії та околиць зайняли свої місця, в білих накидках з червоними хрестами там є лицарі ордена Гробу Господнього. Звичайно, представники політики від уряду штату, парламенту штату, Бундестагу, міста Герліц - в тому числі польського уряду та міста-побратима Згожелець з іншого боку Нейсу. Незліченні троянди в приміщенні влаштували монахині із Згожелець. Вся квіткова композиція - подарунок сусідніх польських громад. Поки зовнішній світ лише починає оговтуватися від конфлікту між польськими та німецькими політиками на європейській сцені, проректор собору Герліц Петер Біркнер радіє новій якості спільності на Нейссі - принаймні під парасолькою Церкви. "Ми все більше помічаємо, що польська сторона також наближається до нас".
Єпископ Ігнацій Дек виїхав зі Свідніці (Швайдніц), і єпископ Легниці (Лігніц) Стефан Січі бере активну участь у церемонії. Як понтифік, будівельник мостів, Січі вітає свого брата Конрада до кола єпископів. А берлінський кардинал Георг Стерзінський наголошує, що Конрад Здарса цього дня буде прийнятий до світового братства католицьких єпископів.
Група з Вайнбьохи більше не має місць у соборі; як і багато інших гостей. Більшість католиків Герліц ще ніколи не бачили своєї церкви такою повною. З самої задньої частини нави, Елізабет та інші служителі бачать, що хіротонія єпископів не є частиною повсякденних справ, навіть для кардиналів. Служба ледве розпочалася, коли Георг Кардинал Стерзінський загримів "Глорією" в церкву як провідник церемонії освячення, і його секретар повинен сповільнити - у білій сукні та чорному комірі. Стерзінський ледь не пропустив перший важливий крок. Лист про призначення Папи! Це урочисто розгорнуто соборним протестом і прочитано, спочатку латиною: “. ми прийшли до вас, коханий сину! »Як доказ він тримає документ перед кожним єпископом окремо.
Саме освячення: урочисто тихий акт. Тільки камери безперервно клацають, коли Здарса стає на коліна перед кардиналом Стерзінським у білому халаті. Він помазує чоло благословенною олією (різдвом); подарував йому пишно оформлену Біблію, насунув на нього кільце єпископа на знак зв’язку між новим єпископом та його церквою; передає йому золотий жезл єпископа і надягає на нього митру, загострену шапку - символи, що ідентифікують Конрада Здарсу як пастуха 32000 католиків в єпархії.
Перегляд на великому екрані
Зараз 11:19 ранку, коли генеральним вікарієм та пастором Вайнбьохла нарешті став єпископ Конрад. Напруга знімається, гучні оплески вітають його серед християн Герліца. У той же час проливний дощ сиплеться з неба надворі і заганяє ще більше «овець» до церкви. Десятки інших гостей з прилеглих парафій чекають під парасольками перед великим екраном, який транслює спецслужбу на вулиці. У регіоні з католиками лише п’ять відсотків найбільша церква має лише 660 місць і ледь перевищує розмір набагато старшої та відомішої євангельської церкви Святих Петра і Павла .
Коли єпископ Конрад покидає церкву на сліді своїх колег та братів, сонце світить. Натовп із Вайнбьохли знову вірно стоїть зі своїм щитом перед собором і чекає свого колишнього пастора.
Десять хвилин потрібно церковним людям, щоб вони зняли одяг у сусідній парафіяльній залі та обміняли їх на звичайні чорні костюми та сукні. Єпископ Конрад постає таким, як уявляє собі монсеньйора: у довгій, тісній чорній мантії з червоними ґудзиками та фіолетовою шапкою. Він вітає один одного, балки, хвилі і - спочатку не помічає своїх "шанувальників" з Вайнбьоли в суєті. Маркус Лессіг та 16-річна Елізабет трохи ковтають. Їхній пастор у Вайнбьохлі став єпископом для Герліца.
У саду сусіднього протестантського дитячого садка Конрад Здарса протягом двох годин потисне один одному руки, обійме людей, познайомиться з багатьма, деякі прощаються, включаючи супутниць Елізабет. В самому кінці група молодих герліцерів подарувала букет квітів. "Ми сподіваємось, що не будемо вас надто дратувати", - несміливо пустотливо говорить одна дівчина. «Нерви?» - кричить Конрад Здарса зі сміхом. «Я сподіваюся, ти залишишся тут - і не втечеш з цього регіону в якийсь момент». Пастух тримає своїх овець разом