Вероніка Сансон "Я можу цілком прикинутися, що я в порядку" - Звільнення
Після серії скасувань за станом здоров'я співачка відновила тур і святкує своє 70-річчя трьома концертами в Парижі. Великий вплив на нове покоління співаків, вона також каже, що вона зворушена, щоб залучити молоду аудиторію.
Середа, 3 квітня, у Палаці конгресів у Турі. Минуло 9 вечора, і Вероніка Сансон досі не вийшла на сцену. Приглушена напруга в кімнаті, де все одно виплескуються оплески, щоб викликати присутність співака невичерпним вібрато, ця жінка-фортепіано, яка давала нам з 70-х ключові твори, такі як Etrange Comédie або Ma Révérence. Багато концертів у її турі було скасовано з вересня через лікування співачки від раку мигдалин.
До цього Сансон "ніколи не відміняв побачення" і не відрікався від престолу перед небезпекою; вона, яка покинула французьку землю (і спустошений Мішель Бергер) у рік свого першого альбому, в 1972 році, стверджуючи, що збирається взяти сигарети. далеко на руці Стівена Стілса: "Вони дають мені дивні ліки/які варіюються від апельсинового соку до кокаїну ..." За півстоліття кар'єри Сансон позначив краєвид французької естради і розбив багато фортепіано своїми ритмічними та пристрасні пісні, які сьогодні торкаються серця нових поколінь. Як цей молодий хіпстер, який зараз співає «Самотня любов» (2017), Джульєтта Армане.
У Турі Сансон нарешті вийшов на сцену. Трохи зменшившись у силуеті, вона відновила службу, виконавши 22 пісні, пальці на фортепіано або піднятий кулак потужним та заангажованим голосом, ніби нічого не сталося. У середу вона святкуватиме свій 70-й день народження у Палаці спорту протягом трьох концертів, перш ніж продовжити гастролі Францією до літніх фестивалів. Тим часом ми зустріли її. Сансон виділяється, відвертий, нефільтрований, харизматичний. Вона носить чорну футболку Harley Davidson, запалює сигарету і просить вибачення, готова зазирнути в минуле, меланхолічна і готова кинутися на сьогодення, безумовно.
"Я справді поганий спікер, і я це переглядаю". Ось те, що ви надіслали як речення своїй аудиторії в “Турах” перед тим, як заспівати свою пісню “Так життя”.
Це був перший концерт. Виявляється, я хотів представити Рено Гендзане, мого нового трубача, і особливо віддати належне Стіву Мадайо, з яким я працював роками [духовий диригент і трубач, співавтор серед інших Стіві Вандера, Боб Ділан ... який помер у січні, nldr]. Але спочатку всі так на мене дивились (вона імітує широко розплющеними очима), чи це була технічна команда, музиканти, публіка. Я хотів поговорити, але ці погляди застрелили мене в повітрі. Ніхто не знав, чи зможу я продовжувати шоу до кінця.
Ти також ?
Цілком. Мені доводиться постійно пити воду, тому що я не отримую достатньо слини від лікування. Я боявся більше не знати, як виступати, і мати, як висловлюється Вільям Шеллер, "пальці, як чиполата". Добре, нарешті мої пальці точно знають, куди вони йдуть. Я не відчував, що зраджую когось. В основному я не соромився.
Одразу після цього концерту настав час підвести підсумки свого здоров'я, свого голосу "все ще є". У довгостроковій перспективі це вас нітрохи не дратує ?
Зовсім не. І тоді я думаю, що вже приємно, що нам байдуже, як у мене справи. Це досить акуратно (сміється). Люди не знають. Я можу цілком прикинутися, що я в порядку. Коли я виходжу на сцену, це як форма тотальної шизофренії. Іти туди, до речі, надзвичайно претензійно, запитувати «як я» чи «подивитись, що я можу зробити, і наскільки я хороший». Це мій дім, і ніхто не може мене злити. Біль, зубні болі, або що завгодно ... все проходить. Я грав із розбитими зап’ястями, страшними речами, але ніколи в житті мені не доводилося відміняти серіали шоу. Минулий рік був іншим ... Було б жахливо для всіх, якби я наполягав.
На які форми втіхи ти повернувся під час хвороби? ?
Будь-який. У мене просто було загальне бажання зникнути ... Я мав робити все, що мені наказали, щоб зцілитись. Я жодного разу не повстав. Але мене ніщо не втішало. Особливо не музика, бо я дуже боявся, що більше не зможу скласти пісню, або написати текст, або вийти на сцену. Я впав у глибоку депресію. У мене було справжнє велике ридання, яке спалахнуло одного дня, коли я був сам - очевидно! Потім він пішов, у моїх криках.
Ви щойно зіграли в Турі, Нанті, Ліоні ... без жодних зусиль. А завтра Париж до вашого 70-річчя. Повернення на сцену допоможе вам почуватись краще ?
Я почуваюся набагато краще. Я не роблю великого шоу, а просто так, як я їх відчуваю. Це грубе яблуко, і ніколи не буває двох однакових концертів або двох однакових виступів. Я провів своє життя, співаючи Funny Life, Vancouver, Besoin de personne, Alia Souza, Bahia, але я хочу, навіть якщо це означає дуже холодний прийом, зробити "альбомні пісні", як ми говорили раніше, менше відомо: Так йде життя, Маленький мандрівник, Радіо Гадюка ... Інакше нам би нудно !
Музична гра на фортепіано також відбувається на побаченні.
Я все ще маю великий удар лівою рукою. А також, є цей педальний матеріал. Я псую три рази на тиждень, бо вдарив їх, і всі злилися. Але фортепіано для мене схоже на ... як би сказати, як величезне зручне крісло.
Коли тобі виповниться 70 років, якщо ти озирнешся назад, чи справді ти не шкодуєш? ?
Я не взяв достатньо часу, щоб жити. Я жив, але також втратив пам'ять про багато речей, особливо з дитинства [Вероніка Сансон була близько до смерті, близько 14 років, через менінгіт, що залишив її з амнезією]. Життя складається зі спогадів, особливо для тих, хто старіє. Якщо у вас мало що залишилось, ви відчуваєте, що порожні. На щастя, моя сестра та мої друзі дитинства тут, щоб розповісти мені деякі анекдоти. І все це не має нічого спільного з укусами, які я переніс. До того ж я це добре пам’ятаю (сміється). Але є безліч турів, місць, які я погано пам’ятаю. Я роблю багато кросвордів (вона дістає з сумки великий зошит). Цим я заповнюю порожнечу.
Що привертає вашу увагу сьогодні у французькому музичному пейзажі ?
Я це Заз, у неї вибух, ось ти! Я знаю, що ми не говоримо про неї багато хороших речей - особливо журналістів, до речі. Але у неї унікальний тембр, і вона прекрасний музикант: це мало хто знає. Імпровізатор, джазер, смішний і абсолютно божевільний. У той час, коли ми репетирували вдома, для Volatile Duos (її дуетний альбом, що вийшов у листопаді, в якому зібралися Ален Сушон, Джульєтта Армане, Бернард Лавільє…), я пішов на кухню шукати щось, а у вітальні, Я чув, як вона робила неймовірну імпровізацію на саксофоні.
Також є Джульєтта Армане.
Це перетинаю я, але я кажу їй: «Вийди мене з голови. Будь ти! " Можна штовхнути, піти. Решта, я їх не дуже добре знаю - ну, якщо вони не змусять мене їх слухати, але я теж дуже погано пам’ятаю імена. Тут взуття щипає. Так, я люблю сопрано! Не всі з них ускладнені французькою мовою. Зробити красиву фразу французькою мовою важко, ця мова сповнена дифтонгами та "hon", "han", "hein", "drrrr". Потрібно доставити собі трохи клопоту. Джульєтта Армане, вона завдає собі клопоту. Це нота, завжди, спочатку, яка несе, щоб дати крила, потім формулювання, щоб почати писати. Ma Révérence - це одна з двох пісень, написаних Mortelles Pensées, які я написав, тексти та музику, за двадцять хвилин, скажімо, за півгодини (сміється). Упакований, зважений.
До речі, під час "американського періоду" ви написали кілька пісень англійською мовою, але там не пробували кар'єру.
Мене це набрякло. Я ніколи не зміг би скористатися своїм сином, Крістофером ... І мені багато говорили: "Ти повинен слухати все по радіо, щоб зробити те саме" і "ми напишемо тобі тексти англійською". На що я відповів: "Що? У жодному разі! " Мені було байдуже продавати записи. Мене цікавило те, що навколо мене були віддані люди, аудиторія, яка розуміла мій світ, мій світ, мої слова.
Сьогодні у вас молода аудиторія, яка все ще відкриває вас.
Бо їх батьки насильно годують їх моїми піснями (сміється). Ні, але зараз це так, минуло планку.
Бар ?
Або бар’єрний риф ... Минуло, тож ми маємо право любити мене. Раніше це було занадто «варіетох» - я ненавиджу це слово. Але я вважаю, що у "різновидах" є "різноманітний", "еклектичний". Елтон Джон теж різноманітний - "Бітлз" надзвичайно добре зроблений і унікальний у світі. Це пісні: ти береш їх усіх оголеними, є ще багато текстів та емоцій.
Зникнення Франції Галла позначило багатьох людей, усі покоління разом.
Вона оживила Мішеля Бергера. Вона була його найбільшим передавачем його музики, його слів та його світу. Мішель ніколи насправді не був сценічною людиною. Я не знаю, чи все так само вдалося б для нього, якби вона не була там. У неї була така мімікрія з ним, ми це добре бачимо, між цим голосом, який вона має на восковій ляльці, звуковій ляльці, потім на намальованому Сезанні, такий вид вібрато, що трапляється, трохи я, трохи Мішель, багато вона. Це була його муза ... Ні, не його муза! Бо його муза - це я. Це був його плацдарм: це слово я шукав.
Що ви думаєте про навколишній клімат у Франції сьогодні ?
Не дуже смішно, очевидно. Я вже не дуже хочу їхати до Парижа. Люди не сміються, як раніше. Я вважаю, що багато людей знаходять притулок у цинізмі, недовірі до інших, страху ... в атмосфері, багато в чому сірій. Коли я згадую про напад на цю молоду транс-жінку в Республіці, Джулія, мене скандалізують ... Чому ця ненависть до іншої? Ви повинні бути справді розчаровані, щоб нападати на людей на основі їх статі або навіть сексуальності.
Ви повинні написати пісню ...
Я не знаю ... Я думаю, це служило б більше, ніж служило б. Або мені справді знадобився би рік, щоб написати його. Так що він потужний. Щоб вона була ефективною. Щоб зробити це травматичним.
Вероніка Сансон На концерті 24, 26 і 27 квітня у Палаці спорту, 75015. І на гастролях.