Версаль мертвих T1 і T2 - Автор: Куміко Суекане - (
У 1770 році зі Священної імперії Марія-Антуанетта Австрійська увійшла до Франції, щоб стати дружиною майбутнього Людовика XVI, онука помираючого Людовика XV. Її, як завжди, супроводжує дублюючий, її брат-близнюк Альберт, також її звичайний знеболюючий засіб. Доля цих двох персонажів змінюється, коли з’являються живі мерці, які розправляють охоронця та з’їдають майбутню королеву під очима її брата. Останній, уклавши пакт із загадковою суттю, тим не менше встигає втекти, одягнувши одне із вбрань своєї сестри.
Щоб придушити скандал і зберегти союз з Австрією, французька королівська влада вирішує зберегти обман. Тому Альберт таємно стає Марі-Антуанеттою, Дофін, за якою пильно стежать охоронці, які все одно пахнуть розгублено. Але країна має й інші пріоритети: цей напад живих мерців не був поодиноким. Франції, і особливо її знаті, опиняються під загрозою полчища істот з-за кордону.
Версаль мертвих підтверджує захоплення Франції античним режимом і, зокрема, фігурою Марії-Антуанетти на мангаках. Крім поклоніння Версальська троянда, згадайте найновіші Марія Антуанетта з Фуюмі Соріо, 3-й Гедеон з Таро Ногідзака, Невинний з Шинічі Сакамото або до Голодна Марі з Рюхей тамура. В Версаль мертвих епоха і характер переглядаються двома різними способами. Але і ті, і інші залишають читача трохи голодним.
Це перш за все тема крос-одягу, яку ми відкриваємо в першому томі через персонажа Альбера, близнюка і подвійника того, хто мав стати Дофіном Франції. В кінцевому підсумку класична тема і майже данина поваги, коли мова заходить про трактування Марії-Антуанетти в мангах: кілька вищезазначених назв є очевидними ілюстраціями. Але ця тема швидко відпадає, і після перших кількох моментів те, що було представлено як інавгураційне та структурне, зрештою виявляється анекдотичним. Том 2 більше не посилається на ці дані, коли в історію втручається Марія-Антуанетта.
Інший мотив, використаний для того, щоб інвестувати по-новому, класичний предмет цієї історії виявляється однією з емблем сучасної поп-культури: зомбі. Хоча це не рішучий оригінальний вибір, перехід до суспільства Ancien Régime, схоже, пропонує щось нове. На жаль, полчища живих мертвих швидко виявляються простими інструментами, якими легко маніпулювати, в битвах між протиборчими угрупованнями. Вони посідають друге місце, стають одноразовою загрозою, чекаючи, поки на сцену вийдуть справжні актори, апріорі ангельські та демонічні.
Тоді залишається сценарій, який здається досить заплутаним і вже працює досить далеко від вихідної точки. Його розвиток спирається на «міфологію» того часу з дивовижними персонажами, такими як боягузливий дельфін, який приймає себе за месію, химерна змова, пов’язана з Наполеоном, Робесп’єром та італійським авантюристом Каліостро, або справа Баррі та королеви. Але найдивовижнішим є, безумовно, головна історична фігура в історії Франції, яку можна побачити дрімотною, такою як Буа-о-Буа Дормант, у підвалах Версаля. Досить, щоб у наступному томі викликати цікавість читачів, котрі не загубили б на шляху через дивні роздвоєння цієї, зрештою, досить роз'єднаної історії.
(від Aurélien Pigeat)
Ця стаття залишається власністю її автора і не може бути відтворена без його дозволу.
Замовити цей альбом:
Версаль мертвих T1 і T2. Куміко Суекане. Переклад Аліни Кукор. Kana, колекція Dark Kana. Вийшов 17 травня та 5 липня 2019 р. 176 сторінок. 7,45 євро.