Весілля 2018 Ім’я чоловіка чи жінки Ось так вирішили ці пари - DER SPIEGEL
Цей запис був опублікований 1 березня 2018 року на bento.de.
Незалежно від того, як можуть змінюватися форми відносин - одна соціальна конструкція зробила це з часом: шлюб. А разом із ним і старе правило, згідно з яким жінки беруть ім'я чоловіка.
Зараз це законно скасовано (але лише з 1991 року!). Подібно до того, як усі пари не складаються з чоловіка та жінки, прізвище не повинно базуватися на імені чоловіка. Але правило, схоже в свідомості людей продовжувати жити: Навіть 20 відсотків подружніх пар не визначають ім’я жінки своїм загальним.
І згідно з опитуванням 2014 року, понад 60 відсотків чоловіків наполягають на збереженні свого імені.
Це старомодний? Чи роблять жінки з цим себе Помічники Патріархату і слід наполягати на збереженні свого імені в принципі - поки щонайменше 50 відсотків пар не зроблять те саме? Чи політичне насправді настільки приватне?
Журналіст Марейке Нібердінг нещодавно написала багато обговорювану заяву, в якій закликала жінок зберігати свої імена. (Час онлайн)
Але чи означає це протилежний насправді рівні права? Або це також не в свобода, для стандартний вирішити? Як реагують рідні та друзі, коли чоловік відмовляється від свого імені? І як тут пари можуть прийняти рівне рішення?
Ми запитали семеро людей, чому вони зберегли або відмовились від своїх імен у шлюбі.
1 29-річний Девід із Кельна зберігає своє ім'я, її наречена.
Ми одружуємось у липні. Спочатку я хотів взяти прізвище мого друга "Wingender". Наразі вона пише свою Кандидатська дисертація і вже має багато Технічна стаття звільнений. Є багато жінок-вчених, які продовжують публікувати під своїм дівочим прізвищем після весілля, але це не є необхідним. Вона повинна зберегти своє прізвище. Він також набагато красивіший за мого. Мене звати Шрекберг.
За останні кілька тижнів я зрозумів, наскільки я прив'язаний до свого імені, а він - моє ідентичність фігури. Все життя були смішні реакції. Люди дратувались, коли я розглядав когось із темнішою шкірою - мій тато був Індія народився - скажіть, мене звати "Шрекенберг". Цей короткий момент розгубленості просто кумедний.
Тож давайте поки що просто дотримуватися імені нашої дівчинки чи хлопчика. У Колі друзів нас іноді запитують, чому ми робимо це саме так - але після короткого пояснення всі це розуміють.
Повна нісенітниця полягає в тому, що жінка повинна взяти прізвище чоловіка лише тому, що це завжди було. Якби я попросив це зробити свою подругу, вона б законно показала мені птицю. Тоді наші діти точно будуть носити свої імена, я абсолютно непристойний у цьому.
Правильно назвіть - яке ім’я ви можете взяти на весіллі?
Після весілля подружжя можуть використовувати дівоче прізвище чоловіка або прізвище Ім'я народження прийміть жінку. Якщо ви не визначили спільне одружене ім’я, збережіть відповідні прізвища - це також може бути змінено пізніше.
Подружжя, чиє дівоче прізвище не стає одруженим, може також поставити префікс або додати своє дівоче прізвище або попереднє ім'я. Складається з імені подружжя кілька імен, тому можна додати лише одне з цих імен.
А як щодо дітей? Діти, народжені в шлюбі, отримують одружене прізвище батьків як своє дівоче прізвище. Якщо одружених імен немає, батьки повідомляють реєстратору ім’я, яким зараз користуються батько чи мати, дівоче прізвище.
2 31-річна Джулія з Майнца прийняла ім’я свого чоловіка.
Мені завжди було ясно, що одного разу я візьму ім’я чоловіка. Я виховувався досить консервативно і рано вирішив, що сім’я для мене є найголовнішим у житті.
Назва позначає почуття одного новий етап. Я ніколи не думав, що від цього відмовлюсь. Навпаки: Я пишаюся своїм новим ім'ям, оскільки воно дало мені сім'ю.
Звичайно, ми могли вибрати моє ім’я. Але ідея мені так і не спала на думку, бо класична модель завжди була для мене фіксованою. Дивлячись на минуле, принцип може здатися старомодним і якимось патріархальним, так.
Я також дуже вдячна, що стільки жінок в минулому відстоювали наші права. Без цих сильних людей я б не міг сьогодні так вільно жити. Але саме так я бачу вибір прізвища: як свобода вибору.
3 31-річна Аннактрін з Мюнхена зберегла своє ім'я - її чоловік також його.
Мій чоловік є Іспанці, тому, коли ми запитували ім’я, нас передусім турбувало: Де ми хочемо жити пізніше? Ми стартували з Німеччини. Мій чоловік має іспанське подвійне ім’я, досить громіздке. Він запропонував взяти мою. Але якось я цього не хотів. Він втрачає шматочок іспанської ідентичності, що також важливо для мене.
Можливо, я теж трохи його знайшов немужеський, хоча я навряд чи наважусь це сказати. У класичному розумінні наші ролі все одно змінились: він приїхав до Німеччини зі мною, вивчив мову, шукав роботу. Я пішов працювати, зробив кар’єру. Спочатку він почувався відкинутим.
Але я не назвав його імені феміністичні причини відхилено. Чесно кажучи, ця думка мені не спала на думку.
В Іспанії тільки одяг брати та сестри те саме подвійне ім'я. Він складається з перших прізвищ матері та батька, у разі одруження обидва партнери зберігають своє, а діти отримують нове подвійне ім’я. Я не хотів цього, що люди в Іспанії думають, що він є мій брат.
Однак ми з чоловіком вирішили самостійно: Нам не потрібна загальна назва наших почуттів. Кожен тримав своє. На щастя, іспанський закон про імена також вирішує питання про дітей: ми можемо тоді дати їм подвійне ім’я.
4-й 32-річний Петер * з Майнца взяв ім'я своєї дружини.
Ваше оточення, вся ваша соціалізація, все спрямоване на те, щоб чоловік зберіг своє ім’я. У якийсь момент я зрозумів, що мені все одно до мого прізвища. Це просто назва. Він був важливіший для моєї дружини, ніж для мене. Вона не хоче, щоб прізвище вимирало. Тож ми просто взяли її.
Тоді я сказав, що є Повернення хоче наших майбутніх дітей хрещений католик буде. Для мене релігія не така важлива, але я думав собі, тут моя дружина може прийти до мене.
Звичайно, мені теж довелося бути типовим Приказки людини послухай. Однак вони не підлягають котируванню. Вони були просто жартами. У моєму колі друзів також уже є троє чоловіків, які також дали свої імена.
У будь-якому випадку це так мега виснажливий, щоб змінити своє ім'я скрізь. Посвідчення особи, паспорт, пуф.
5 Містер Пфайффер, незабаром містер Оттенхьюз пограв у азартні ігри для свого імені - і програв.
Ми просто маємо Ножиці з кам’яного паперу зіграли. Поєдинок затягнувся на кілька місяців, довго я випереджав 2: 0, потім було вирівнювання десь восени минулого року. Ми довго боялися перед фінальним туром, просто боялися.
2 січня у нас був кінцевий термін реєстрації в РАГСі, і ми повинні були заздалегідь прийняти рішення, тобто закінчити гру. Настав час напередодні Нового року. У неї були ножиці, а у мене папір. Яка поразка.