VHS Remagen e
1 VHS Remagen e.v. Держава визнана відповідно до Закону про безперервну освіту Рейнланд-Пфальц Огляд окремих подій, навчальних поїздок, курсів та програми театральних вистав, семестр 2014/15
2 Зображення на обкладинці: Форт RIGOMAGVS, близько 200 р. Н. Е. Деталь картини Гюнтера Руха, 1989 р., Для Римського музею в Ремагені.
3 Беззаперечне навчання протягом життя дедалі більше визначає наше суспільство. Швидко, і як стверджують деякі критики, технологічні процеси та операційні процедури змінюються занадто швидко. Потрібно вивчати нові техніки. Зовнішні ринки вимагають поглибленого знання іноземних мов. І в приватному порядку деякі дорослі люди хотіли б наздогнати те, чого вони пропустили в молодості, і продовжити навчання, або хотіли б оновити свої знання. Тож є вагомі причини для навчання дорослого. У спільноті VHS дуже весело, і вам подобається вчитися серед однодумців. Спробуйте, відвідайте наші курси та лекції або відведіть нас до театру. Познайомтесь з Німеччиною та сусідніми країнами, а отже, та іншими культурами під час наших навчальних поїздок.
4 4 Зміст Театральні вистави VHS REMAGEN 2014/15. 5 індивідуальних лекцій. 8 медичних лекцій у лікарні. 20 мов, професійні курси. 22 курси, пов’язані зі здоров’ям. 33 творчих курси. 46 турів. 52 юридичні семінари. 55 музики. 58 навчальних поїздок. 58 Загальна інформація. 61
5 театральних вистав 5 ТЕАТРОВІ ВИСТАВКИ VHS Remagen вже 50 років проводить популярні театральні поїздки. Реєстрація приймається щороку за передплатою в березні. Всі вистави відбуваються в маленькому театрі Бад Годесберг. Ми розпродані на сезон 2014/2015. Наша програма: Sa., Віллі Остерманн-Ревю Музичний вечір Хайна та Каценбурга. Життєвий портрет і подорожі в часі з гумором, веселою музикою Вівторок, Просто Марлен Музичний вечір Хагена Яблонського Вт. Допит Детективний твір Джона Уейнрайт Вт. Футбольний король Комедія з Вальтером Андерсом З Уолтродом Хаасом Ді., Тарифна комедія "Місячне світло" за мотивами роману Ільдіко фон Кюрті з Анушкою Ренці Ді., «Знову закохана» - п’єса Джо ДіП’єтро Всі вистави розпочинаються о 18:00. Зворотна дорога відбувається відразу після відповідного виступу до тих самих зупинок. Автобуси театру дотримуються наступного розкладу руху: кожна зупинка на зупинці Uhr Sinzig, стара ратуша, HOT, Barbarossastr Uhr Kripp, Hotel Rhein-Ahr і Batterieweg Uhr Remagen, Realschule plus, Goethestr Uhr Remagen, Curanum Residenz, Alte Str Uhr Remagen, залізничний вокзал, Drususstraße Uhr Oberwinter, Am Yachthafen, B 9
6 6 Лялькові вистави VHS REMAGEN 2014/15 REMAGENER PUPPENSPIELE З 1984 року ми дуже успішно влаштовуємо лялькові вистави Remagen у фойє Рейнхалле. Вистави в основному відвідують діти у віці від трьох до восьми років. Ми все частіше помічаємо, що на вистави приходять і дорослі. Професійний лялькар Вольфганг Федер пропонує чудові лялькові вистави, які ви та ваші діти також зможете відвідати. Усі фони він будує сам і грається своїми рукотворними ляльками. Наступна вистава відбудеться у четвер, у фойє Рейнхалле Ремаген. Піратський острів на ігровій дошці. Інші вистави заплановані на березень та жовтень 2015 року. Усі лялькові вистави відбуваються за фінансової підтримки Kreissparkasse Ahrweiler.
12 12 Індивідуальні лекції VHS REMAGEN 2014/15 вівторок, години, їдальня школи Св. Мартіна Remagen, Alte Straße 11 Renate і Siegfried Dung, Rheinbreitbach Прованс під чарами Мон-Венту - лекція в техніці перехресного вицвітання - вузькі ущелини та широкі горизонти між Ардешем та Вердоном . Звіти про походи та прогулянки на каное цим унікальним культурним ландшафтом у центрі Європи. Вівторок, години, їдальня школи Св. Мартіна Ремаген, Alte Straße 11 Етнолог та експерт з розвитку Проф. Френк Блісс, Ремаген Слідами берберів: Дослідницькі поїздки до оазисів західної пустелі Єгипту - лекція кольорового світла. З 1979 по 1988 рр. Етнолог і експерт з розвитку Ф.Ремаген Френк Блісс провів два роки, проводячи дослідження в оазисах єгипетської та суданської пустель. Результатом було декілька книг, більше 30 спеціалізованих статей у журналах та архів із слайдами та фотонегативами про життя з та в
17 VHS REMAGEN 2014/15 індивідуальні лекції 17 вівторка, вечора, їдальня школи Св. Мартіна Remagen, Alte Straße 11 Dr. Ерхард Вакер, Ремаген 900 років монашого життя в Аполлінарісберзі - презентація Power Point - Ця лекція зосереджена не на знаменитій неоготичній церкві з її фресками, а на монастирі та особливо монастирському житті: бенедиктинці, францисканці та сучасна монастирська громада розп'ятого та воскреслого кохання. Монастир був заснований приблизно в 1110 році і мав насичену подіями історію: спочатку це був просто офіс прореста в Зігбурзі, часом він перебував під примусовою адміністрацією через безгосподарне управління і був розпущений французами та під час Культуркамфа. Крім того, мова йде насамперед про ченців, які там живуть: скільки жило на горі, яким був їх звичайний розпорядок дня, чим вони жили тощо. Використовуючи джерела, доктор Ерхард Вакер дати відповіді на ці питання. Крім того, є, звичайно, видатні особистості, які сформували Аполлінарісберг, такі як Брат Фірмін, якого Папа Римський назвав Преподобним Слугою Божим. Лекція проілюстрована багатьма малюнками.
21 VHS REMAGEN 2014/15 Лікарня 21 Четвер, укус кліща що зараз? Мартін Моншау, фахівець із загальної медицини, гомеопатії, натуропатії, мануальної терапії четвер, пахова грижа доктор мед. Мартін Маск, резидент хірургії четвер, більше, ніж просто готовий до відпустки Вигорілий та виснажений, і що зараз? Лікар. мед. Майкл Мефферт, фахівець з ортопедії, мануальної терапії, спортивної медицини четвер, від кульки стопи (Halux Valgus) до кігтя на пальці ноги Dr. мед. Крістоф Кнупман, хірургічний хірург у четвер, хропіння Тільки порушення вночі? Лікар. мед. Брижит Гейгер, резидент внутрішньої медицини/лабораторія сну Усі події відбуваються у навчальній кімнаті на 5 поверсі лікарні Марії Штерн близько 12 години ранку. Вхід на всі медичні лекції безкоштовний.
24 24 курси VHS REMAGEN 2014/15 2. Англійська мова для початківців з базовими знаннями Для всіх, хто хоче оновити та розширити свої базові знання. Ми хочемо навчитися освоювати повсякденні ситуації без мовного стресу. Підручник: домовитись на першій зустрічі. Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: вівторок, години. Керівник курсу: Урсула Дітріх-Шоллес, Ремаген, вранці телефон/англійська Для учасників, які хочуть неквапливо розширити свої базові знання, щоб мати змогу опанувати широкий спектр мовних ситуацій англійською мовою. Підручник: домовитись на першій зустрічі. Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: понеділок, 9:30. Керівник курсу: Урсула Дітріх-Шоллес, Ремаген, телефон/англійська мова для просунутих учнів Учасники, що мають гарні попередні знання, покращують своє розуміння та розмову англійською мовою у повсякденних ситуаціях, на канікулах чи на роботі. Розширюється словниковий запас і викладається граматично правильне використання мови. Підручник: домовитись на першій зустрічі. Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: понеділок, години Керівник курсу: Урсула Дітріх-Шоллес, Ремаген, телефон/67 18 Ойген Хауг/pixelio.de
25 VHS REMAGEN 2014/15 Курси Курс розмови англійською мовою Для учасників, які володіють знаннями англійської мови. Тут ви можете очистити свою англійську та систематично вдосконалювати її. Ми читаємо всілякі тексти та обговорюємо цікаві теми у нашому повсякденному житті та поточних справах. Учасникам пропонується внести власні ідеї. Давайте поговоримо та розважимось. Побачимось! Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: понеділок, години Керівник курсу: Урсула Дітріх-Шоллес, Ремаген, телефон Вартість курсу для всіх курсів: 30.00 за десять подвійних уроків. Продовжувальні курси у січні та квітні 2015 р. ФРАНЦУЗЬКА французька I (початківці без попередніх знань) Початок: середа, ранок. Підручник: Подорожі I Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: Перший урок, години Керівник курсу: Аннетт Хольцапфель, Ремаген Телефон/о/Вартість курсу: 30,00 за десять подвійних уроків французької мови ІІ для просунутих учнів Початок: середа, година Місце проведення курсу: Realschule plus Remagen, Goethestr. 35 Реєстрація: Перший урок або по телефону з керівником курсу Підручник: Voyages 2 Директор курсу: Аннет Хольцапфель, Ремаген Вартість курсу: 30,00 за десять подвійних уроків Інформація: Телефон /
29 VHS REMAGEN 2014/15 Курси італійської мови для просунутих I вранці Цей курс призначений для учнів з базовими знаннями. Навчальний посібник: Еспресо 2, Hueber-Verlag, ISBN Місце проведення курсу: Початкова школа Св. Мартіна, Alte Straße 11, Remagen Директор курсу: Майкл Зауельс, Бонн, телефон 02 28 /, необхідна попередня реєстрація телефону Початок: понеділок, 8.30 Ранкова плата: 30.00 за десять подвійних годин Продовження: Січень та квітень Італійська для просунутих учнів II Цей курс призначений для учнів, які вже мають гарні базові знання. Навчальний посібник: Еспресо 2, Хюбер-Верлаг, ISBN Місце проведення курсу: Початкова школа Св. Мартіна, Alte Straße 11, Ремаген Директор курсу: Майкл Зауельс, Бонн, телефон 02 28/Реєстрація: п’ятниця, години Вартість курсу: 30.00 за десять подвійних уроків Продовження: січень та квітень 2015 р. LATEIN латинська для початківців та учасників із незначними попередніми знаннями Нове у програмі Для тих, хто бажає вперше здобути знання латинської мови або бажає оновити базові знання, VHS Remagen вперше пропонує вечірній курс для вивчення важливих базових структур. Як ми побачимо, латинка - це що завгодно, але не мертва мова! Додаткова інформація від викладача курсу Е. Нідере, телефон/34 28
30 30 курсів VHS REMAGEN 2014/15 ПОРТУГАЛІЯ Базовий курс португальської мови Курс для початківців для всіх, хто хоче пізнати португальську з нуля або хто хотів би підготувати португальську мову на роботу чи відпочинок. Крім того, передаються культурні аспекти Португалії та Бразилії. Підручник: для узгодження разом Місце проведення: Початкова школа Св. Мартіна, Alte Straße 11 Початок курсу: середа, 17 вересня 2014 р., З ранку до ранку Керівник курсу: Маркус Леман з Ремагена, плата за телефон/курс: 30,00 за десять подвійних годин курсів продовження в січні та квітні 2015 р.
31 VHS REMAGEN 2014/15 Курси 31 ІСПАНСЬКА 1. Іспанська для початківців без попередніх знань Підручник: Con Gusto A1; Реєстрація: вівторок, години, початкова школа Св. Мартіна, Alte Straße 11 Керівник курсу: Анжелінс Вармб'є, телефон/Новий старт: січень Іспанська для початківців з невеликими попередніми знаннями Підручник: Caminos new 2; Реєстрація: вівторок, години, початкова школа Св. Мартіна, Alte Straße 11. Починаючи за попереднім записом Керівник курсу: Анжелінс Вармб'є, телефон/іспанська для просунутих учнів I з базовими знаннями Підручник: Caminos new 3; Реєстрація: вівторок, годинник, початкова школа св. Мартіна, Alte Straße 11. Починаючи за попереднім записом Керівник курсу: Анжелінз Вармбіє, телефон/іспанська для просунутих учнів ІІ з хорошими базовими знаннями Реєстрація: вівторок, година, початкова школа св. Мартіна, Альте-Штрассе 11. Керівник курсу: Angelines Warmbier, плата за телефон/курс на всіх курсах іспанської: 30.00 за десять подвійних уроків. Курси триватимуть у січні та квітні 2015 року; зверніть увагу на прес-оголошення.
32 32 Курси VHS REMAGEN 2014/15 ОСНОВНИЙ КОМП'ЮТЕРНИЙ КУРС ДЛЯ ПОЧАТКІВ Цей курс призначений для людей, які мало або зовсім не знають користування комп'ютерами. Починається з безпечного використання миші, а потім основних налаштувань системи, техніки вікон, запуску програм, використання Провідника, копіювання, переміщення. Створюйте тексти, зберігайте їх в організованих каталогах, завантажуйте тексти, працюйте з вкладками, створюйте та редагуйте таблиці, копіюйте, переміщуйте, видаляйте тексти, створюйте конверти та мітки, вставляйте зображення, WordArt та Auto Shapes, використовуйте функції малювання. Учасники: Максимум 12 осіб Тривалість курсу: Місце проведення курсу: 13 уроків, Realschule плюс Remagen, комп’ютерна кімната, Goethestrasse 43 Вартість курсу: 50.00 Реєстрація: Телефон/Початок: Вівторок, Продовження: триває, телефонуйте: Телефон/ІНТЕРНЕТ ДЛЯ ПОЧАТКІВ Статистика по електронній пошті, що мені потрібно, щоб потрапити в Інтернет, шукати, вибране тощо. Реєстрація по телефону/відтепер - Місце проведення курсу: Realschule плюс Remagen, комп’ютерний зал, Goethestrasse 43 Учасники: принаймні 8 осіб Вартість курсу: 45.00 Тривалість курсу: 8 уроків Про початок курсу буде повідомлено після реєстрації
34 34 Курси VHS REMAGEN 2014/15 БОЛЬНИЦЯ VHS СПІВРОБІТНИЦТВО Курси в лікарні Марії Штерн, Ремаген У співпраці з лікарнею Марії Штерн ми пропонуємо вам наступні курси в аспекті охорони здоров’я: Хатха-йога згідно B.K.S. Айенгар Цей стиль йоги сприяє розвитку сили, витривалості та правильної постави у поєднанні з гнучкістю, рівновагою та розслабленням. Добре структуровані послідовності вправ тренують увагу
35 VHS REMAGEN 2014/15 курси 35 Послідовності рухів та ритми дихання. Ваші власні можливості та обмеження випробувані. У міру розвитку практики розвивається краще розуміння власної особистості, що призводить до безтурботності та внутрішньої рівноваги. У методі Айенгар-йоги використовуються такі допоміжні засоби, як прокладки, ремені тощо. Це дозволяє більш точно вирівняти тіло в позах йоги і дає людям з фізичними проблемами можливість приймати постави і легше залишатися в них. 1. КУРСИ ЙОГИ З ФОКАЛЬНОЮ ТОЧКОЮ НАЗАД Вівторок з ранку до вечора Середа з ранку до вечора Початок: вівторок, плата за курс: 90,00 за 10 х 75 хвилин, Початок: ср., Плата за курс: 90,00 за 10 х 75 хв. 2. КУРСИ ЙОГИ ДЛЯ СЕНІОРІВ НАД 60 РОКІВ Перевершіть вік йогою для людей похилого віку старше 60 років, адже йога дає здоров’я та впевненість у собі навіть у похилому віці. Середа з ранку до вечора. Початок: ср., Вартість курсу: 80,00 за 10 х 60 хвилин Керівник курсу: Сигрід Боде
36 36 Курси VHS REMAGEN 2014/15 3. ЗАГАЛЬНІ КУРСИ ЙОГИ ДЛЯ ПОПЕРЕДНЬОГО I. (Вступ можливий для початківців) Четвер з години до години Початок: четвер, вартість курсу: 90, - протягом 10 х 90 хвилин Керівник курсу: Sigrid Bode Інформація надана керівником курсу, Пані Зігрід Боде, кваліфікована вчителька йоги Айенгар з Ремагена, яка зараз приймає реєстрації на номер телефону: /. Подальші курси розпочнуться після літніх канікул 2015 року у четвер з до Початок: четвер, вартість курсу: 80, - протягом 10 х 90 хвилин Керівник курсу: Сабріна Крюгер Пані Сабріна Крюгер, кваліфікована вчителька йоги Айенгар, проходить цей курс 0172/відтепер реєстрації. 4. ЙОГА ДЛЯ ПОЧАТКІВ І ПЕРШИХ П’ЯТНИЦ, з ранку до вечора Початок: п’ятниця, вартість курсу: 80, - протягом 10 х 90 хвилин Керівник курсу: Сабріна Крюгер Пані Сабріна Крюгер, кваліфікована викладачка йоги Айенгар, проходить цей курс відтепер реєстрації. Усі курси триватимуть у січні 2015 року. Вартість курсу частково покривається медичними страховами. Запитайте там. Курси проводяться в терапевтичному кабінеті лікарні Марії Штерн у Ремагені.
37 VHS REMAGEN 2014/15 Курси 37 РЕЛАКСАЦІЯ Прогресивна релаксація м’язів за Джейкобсоном Прогресивна релаксація м’язів - це науково визнаний метод релаксації. Це легко навчитися і швидко демонструє успіх у пов'язаних зі стресом проблемах, таких як порушення сну, нервозність, неспокій тощо. Але занадто високий кров'яний тиск можна знизити і полегшити біль. Будь ласка, приходьте в перший день курсу опівдні, щоб отримати попередню інформацію. Початок курсу: Осінь: четвер, 17:00 Місце проведення: Весна: четвер, 17:00 Лікарня Марії Штерн, м. Ремаген, тренажерна кімната 5 поверх Керівник курсу: Гізела Шмідт, медична сестра, керівник тренувань, тренер з релаксації, телефон/14 75 або 0178/плата за курс: На 15 годин: 75.00. Вартість курсу частково покриваються медичним страхуванням. Запитайте там. Учасників просять взяти з собою ковдру або килимок для сну та подушку та одягнути теплий, зручний одяг. НАВЧАННЯ ПОДОВОГО ТАЗУ Нетримання сечі - часто прихована проблема, яка вражає багатьох. Хороші м’язи тазового дна дуже важливі для контролю спорожнення сечового міхура та кишечника. Нетреновані, ці м’язи стають все більш в’ялими, як і всі інші-