Вибори в Болівії став демократії - визволення
Прихильники MAS у середу в Ель-Альто, поблизу Ла-Паса. (ДЕЙВІД МЕРКАДО/Фото Девіда Меркадо. Reuters)
Через рік після суперечливих президентських виборів та вимушеного відходу екс-глави держави Ево Моралеса, болівійці призначать нового лідера в неділю. Підвищена пильність має важливе значення в умовах, в яких будуть проводитися ці надзвичайно поляризовані вибори.
Трибуна. З часу примусової відставки Ево Моралеса 10 листопада 2019 року після суперечливих президентських виборів Болівією керував невибраний уряд, прихід якого до влади розігрувався, за підтримки основних опозиційних політичних партій, за незрозумілих обставин. Розпад конституційного правонаступництва привів до влади тимчасового президента від консервативної партії здебільшого меншості Жанін Аньєс, місією якої було призначити нові вибори протягом трьох місяців. Вони нарешті відбудуться у неділю.
Після урочистого відкриття управління шляхом переслідувань лідерів Movimiento al socialismo (MAS) та його прибічників, зниженого до рангу "орд" та звинуваченого в "тероризмі", погрозами проти "крамольної" преси та репресіями, які залишивши щонайменше 33 загиблих та сотні поранених, тимчасовий президент значною мірою перевищив свою місію.
Окрім виходу Боліваріанського союзу для народів нашої Америки (Альба) та Союзу південноамериканських націй (Унасур), правонаступництва численних послів або просування військового персоналу за указом, урядовий перехід без мандату народ Болівії, накопичував рішення, що стосуються захисників демократії у всьому світі.
Зловживання та обмеження свободи
Якщо повернення колишніх вигнанців, яких уряд Моралеса звинуватив у участі в терористичних організаціях або вимаганні державних коштів, уряд Анєса привітав як знак повернення до "нормальності", сьогодні вони є кількома сотнями лідерів МАС та соціальні організації, які переслідуються судами без тих, хто восени мобілізувався в ім'я демократії, переїжджають. Кілька міжнародних звітів засуджували зловживання урядом Аньеса, в тому числі в вересні Human Rights Watch, де говорилося про "політичну атаку на Моралеса та його прибічників" і вказувалося на "обмеження свободи вираження поглядів та надмірне та довільне використання запобіжних заходів. затримання ”.
Розкриття фальшивих акаунтів Facebook, що розповсюджують урядову пропаганду, суперечливі призначення на чолі державних компаній, лібералізація експорту сільськогосподарської продукції та указ, що дозволяє вирощувати нові види ГМО на користь агропромисловості багатого регіону де Санта Круз, бастіон опозиції МАС, - все це елементи, які повинні насторожити демократичну кризу, через яку переживає Болівія.
У червні тимчасовий уряд наважився надати земельну ділянку для агро-експортерського сектору і під приводом боротьби з Covid-19 передати державним грошам 600 мільйонів доларів на погашення боргів великих приватних компаній у Санта-Крус (одним з основних бенефіціарів є міністр Бранко Марінкович). Бажання перефокусувати державну політику на користь приватного сектору також призвело до збільшення банківських процентних ставок, зниження податкової ставки великих компаній та спроби приватизації державної електророзподільчої компанії від Cochabamba (Elfec).
На додаток до скандалу з придбанням для лікарень надмірно обтяжених та непридатних для використання респіраторів, який призвів до арешту міністра охорони здоров'я, це позики, виплачені державі Болівії для подолання кризи в галузі охорони здоров'я, включаючи 327 мільйонів доларів, наданих МВФ без схвалення асамблеї, які ілюструють стан поширеної корупції в країні. Щонайменше 20 випадків розкрадання та інших порушень торкнулися міністрів або осіб, наближених до уряду Аньєса. Під приводом "заощадження грошей" і перенаправлення своїх бюджетів на охорону здоров'я виконавча влада закрила посольства в Ірані та Нікарагуа. Міністерства культури, спорту та зв’язку перебувають під наглядом інших міністерств зі зменшеною компетенцією та бюджетами. Вирізано програми державного телебачення індіанськими мовами. І знову в ім'я кризи в галузі охорони здоров'я уряд Аньеса знову захотів перенести вибори, нарешті призначені на 18 жовтня.
Репресії та насильство
Більше того, репресії тривають за правління Артуро Мурільо, міністра внутрішніх справ, який іноді, здається, править країною. За кілька місяців витрати держави Болівії на імпорт зброї для оснащення поліції зросли на 18 порівняно з 2019 роком. Хоча насильство повторюється проти активістів МАС, його кандидат Луїс Арсе, якого улюблений на виборчих дільницях, також став предмет спроб запобігти бігу. І спільні інтереси між потужними автономістськими агропромисловцями Санта-Крус та Бразилії Хаїром Болсонаро ставлять під сумнів волю болівійського "демократичного блоку" змусити голосувати, а не заблокувати повернення МАС до влади. Сумнів, викликаний недавньою втручанням міністра Болівії Карен Лонгаріч перед Комітетом закордонних справ Європарламенту, що піддається критиці з боку більшості парламентських груп.
Як свідчить особистий досвід Лули в Бразилії, у Південній Америці стало звичним вдаватися до спроб судової дестабілізації, щоб позбутися громіздких кандидатів. Звинувачення у "фальсифікації виборів", що спричинило відхід Ево Моралеса в листопаді минулого року, значною мірою базувалося на доповіді Організації американських держав (ОАГ), яка сьогодні була поставлена під сумнів кількома дослідженнями, широко переданими міжнародною пресою. Подібну хитрість може використати тимчасовий уряд, який уже підвищує загрозу майбутніх шахрайств.
Деякі міжнародні органи, такі як ОАГ та Європейський Союз, які у 2019 році не вагалися просити про організацію другого туру, зараз приймають загадковий нейтралітет. Мирний результат цих виборів буде гарантований лише в тому випадку, якщо всі громадяни Болівії, які проживають у своїй країні чи деінде, матимуть необмежений та прозорий доступ до цього вирішального голосування і якщо результати поважатимуть усі кандидати.
У жорстокому контексті, який ознаменував виборчу кампанію, головним чином проти МАС, отже, необхідна посилена пильність щодо умов, за яких будуть проведені ці надзвичайно поляризовані вибори. Потерпаючи від кризи охорони здоров’я, болівійський народ за жодних обставин не повинен переживати трагічні події листопада 2019 року і має право розраховувати на демократичний вихід для зростаючої поляризації суспільства. На кону відповідальність усіх болівійських політичних суб'єктів, а також міжнародної спільноти.
Підписанти: Віктор Одюбер, Університет Сорбони Париж Норд, IDPS, Олів’є Компаньон, Університет Сорбони Нувель, Креда, Ерве Ду Альто, Лазурний берег, Ермес, Елізе Гадея, Університет Сорбони Нувель, Креда/IFEA, Пабло Лагуна, Університет Сорбони Нувель, Креда), Клод Ле Гуї, Університет Сорбони Нувель, Креда, Франсуаза Мартінес, Університет Парижа 8, LER, Баптист Монгіс, Університет Сорбони Нувель, Креда, Франк Пупо, CNRS, Креда.