Від апре-скі до апре-туризму - фігури переходу для Альп

Конспекти

Зимові види спорту посідають чільне місце в європейському туризмі не лише завдяки своїй економічній вазі в гірських регіонах, а й через сильний символічний вимір у "цивілізації відпочинку". Однак світ зимового туризму пронизаний багатьма невизначеностями, пов'язаними зі зміною клімату, а також зі змінами та структурними розривами, які ставлять під сумнів модель розвитку, на якій він базується. Цей контекст змін дозволяє поставити під сумнів межі промислової моделі, яка керувала розвитком Альп для катання на лижах, і вивчити майбутні цифри, які є альтернативами "все лижне" і навіть "весь туризм".

Зимові види спорту посідають чільне місце в європейському туризмі не тільки через їх економічне значення в гірських районах, але і через їхнє головне символічне значення в "цивілізації відпочинку". Проте світ зимового туризму сповнений невизначеностей, пов'язаних зі зміною клімату, а також з еволюцією та структурними розладами, які ставлять під сумнів модель розвитку, на якій він базується. Цей контекст глибоких змін дає нам можливість поставити під сумнів межі промислової моделі, яка регулювала розвиток Альп для занять лижним спортом, і вивчити альтернативні сценарії майбутнього до "загального катання на лижах" і навіть "загального туризму". ".

Записи індексу

Ключові слова:

Повний текст

1 Світ європейського гірського туризму відзначається багатьма невизначеностями та структурними факторами кризи, показником та часто прискорювачем є зміна клімату: конкуренція з боку інших туристичних напрямків, зростаючий розрив між великими та малими курортами, нові практики відпочинку, старіння туристичного населення, підвищені вимоги до якості навколишнього середовища, соціальне питання сезонної роботи, управління ризиками (Bourdeau et al., 2007). Для багатьох спостерігачів система туризму, що базується на зимових видах спорту, успадкованих від другої половини ХХ століття, давно базується (Кнафу, 1991) на "виснаженій" моделі і стикається з глибоким перекладом, що передбачає кардинальні зміни. Але якщо «гора вже не є мрією» 1, як визнають все більше і більше спостерігачів, можливо, це ще й тому, що промислова модель туризму, що характеризується стандартизацією пропозиції, сезонною спеціалізацією, залежністю від ринку нерухомості та ландшафту та експериментальна тривіалізація досягає меж з точки зору стійкості. Потім можна вивчити внесок інших більш гнучких, диверсифікованих, креативних та стійких моделей.

3 Окрім цього спостереження, очевидно, слід задатися питанням про майже постійне читання зимових видів спорту з точки зору кризису, який триває більше тридцяти років журналістами або дослідниками, а останнім часом і інтер'єром, що зростає кількість операторів. На тлі змін клімату та закінчення дешевої нафти, в той час як демографічна та соціальна база зимових видів спорту зменшується, а їх географія відступає до обмеженої кількості сайтів, ця есхатологія лижного спорту як "традиції, що перебуває під загрозою", і лижника як „Зникаючий вид”, безперечно, має тенденцію до самозміцнення, крім явного ефекту „каштана”.

4 Структурні докази альпійської “туристичної індустрії” видно із масштабів досягнень, які відмінюють простір та час курортів та гірських долин: будівництво будівель, “снігові метро”, гігантські канатні дороги, аквадоми ... Звичайно, створення та управління станціями за правилами раціональності та ефективності переважало з 1960-х та 1970-х років, особливо у Франції. Але саме з підвищенням конкурентоспроможності та якістю, зі збільшенням ваги міжнародних споживачів або навіть зростанням інвестицій у штучний сніг та гірськолижні підйомники протягом 1990 і 2000 років альпійський туризм індустріалізував та фінансував. Однак, незважаючи на ідеологічну, економічну та медіа-силу індустріальної моделі туризму, її межі (меншість зацікавлених курортів, стандартизація пропозиції, сезонна спеціалізація, залежність від ринку нерухомості, жорсткість перед змінами попиту . .) запросити відновити увагу, приділену культурним та територіальним ознакам, з метою переосмислення питання туристичних інновацій з метою підвищення стійкості:

мислити з точки зору практики та досвіду, а не лише з точки зору обладнання та споживання для задоволення туристичного попиту;

(повторно) надавати значення неринковим процесам як соціальній практиці та чинникам творчості;

думати про "конкурентоспроможність" у глобальному плані з точки зору якості навколишнього середовища (Leïdner, 2004), якості досвіду відвідувача, якості життя туристів та мешканців;

порушити питання про обмеження (визначення, управління тощо) при нормалізації, стандартизації та комодифікації рекреаційних просторів; а не обмежувати просторове представлення туризму лише курортами.

9 Однак консенсус щодо вимог до якості навколишнього середовища зимових видів спорту не позбавлений серйозних суперечностей, найшвидшим з яких можна назвати синдром "AIE!". »(Автомобілі-Нерухомість-Штучний сніговий покрив).

Автомобіль, який є основним фактором масовізації туризму та привілейованим засобом доступу до курортів протягом понад 80% ночей, знаходиться в горах, як і десь, парадоксальним джерелом свободи пересування, але також обмежень та наслідків. Окрім питання сезонної насиченості дорожнього доступу до станцій, питання місця автомобіля в них (рух, стоянка, шум, забруднення, стосунки з пішоходами тощо) сьогодні є справжнім викликом, як влітку, так і взимку.

Другим «двигуном і гальмом» зимового туризму є нерухомість. Широко визнано зацікавленими спостерігачами та операторами, що протягом сорока років будівництво будівель відігравало роль зовнішнього фінансування інвестицій у підйомники (Берліоз, 2006). Щороку в північних французьких Альпах будують близько 20 000 нових ліжок, тоді як розмежування між відвідуванням спорту та ринком нерухомості продовжує зростати. Цей стрімкий порив нерухомості значною мірою пов’язаний зі збоченими ефектами заходів податкового стимулювання, як це показує приклад системи зон пожвавлення сільських територій (ZRR), започаткованої в 1995 році: більше половини кредитів на період 2000-2002 років було зосереджено на шести муніципалітети в Морієні, тоді як 20 000 французьких муніципалітетів мали право на участь (Гірська пустеля, 2004). Це не завжди навіть вирішує проблему менеджерів курортів, яка полягає в компенсації виходу багатьох місць з ринку оренди через застарілість або спекулятивні стратегії.

Промислове засніження - останнє вирішення проблеми триптиху "МЕА". Практично єдиним паліативним засобом, обраним в умовах дефіциту природного снігу, він також все частіше виглядає як зростаюче джерело екологічних та соціально-економічних впливів, що зараз відзначається більшістю спостерігачів (OECD, 2007; CIPRA, 2004; 2006): підкреслено штучне оздоблення гірськолижних зон внаслідок проведення снігозаготівельних робіт та переформування схилів, наслідки для біорізноманіття, надмірне споживання енергії та води. Питання водопостачання обладнання для заготовлення снігу, яке широко розрекламоване і суперечливе, особливо символізує глобальний характер поставлених проблем, незалежно від того, чи стосується він зміни водного режиму потоків та зменшення біорізноманіття. постачання дедалі більших і більших гірських водосховищ, конкуренція з постачанням питної води та втратою води при випаровуванні. Але умови промислового виробництва снігу також стають все більш проблематичними з екологічної та енергетичної точок зору, особливо коли мова йде про створення снігу за позитивних температур.

10 Зіткнувшись із цим накопиченням структурних та функціональних недоліків, часто спостерігається звернення до "зелених" комунікаційних рішень: реклама, самопроголошені ярлики, які ніколи не оцінювались, сертифікації, які не дуже амбітні, незважаючи на рекламні ефекти. Незважаючи на все, ми відзначимо значне підвищення рівня вимог громадськості, засобів масової інформації та самих операторів, причому останні все більше опиняються або в грі, або в пастці в активних позиціях, до яких вони змушені. показувати.

11 Поки місто зачаровує себе завдяки міській екології та екзотизує себе - від снігових куполів до Паризької Пляжі -, опитування туристичної утопії та ухронії (Bourdeau et al., 2006), схоже, можна спостерігати на тлі численні кризові фактори: демографічні, кліматичні, енергетичні, економічні, ідентичність (викликає занепокоєння інаккість, провина) та безпека (напади на туристичні об'єкти).

2 Регіональний комітет туризму Рона-Альпи, 2005.
3 Відомчий комітет з туризму Юри, 2008 рік.
4 Швейцарська федеральна залізниця CFF, 2008.

16 Зіткнувшись із силою ставок та різноманітністю та мутуючими факторами, які слід враховувати, численні процеси, що діють у туристичній сфері, становлять стільки полів дії: динаміка територіального та культурного закріплення, регулювання державними акторами та громадянським суспільством, вимоги до якості навколишнього середовища, аргументоване управління ризиками, життєздатність та креативність некомерційного сектору, взаємодоповнюваність літо-зима, достоїнства різноманітних видів туризму та нетуризму, підтвердження рекреації між житлом, роль сторонніх (невеликі курорти), невеликі масиви), підйом туристських перерв (роки зі снігом або без нього), відродження споглядального та спадщинного туризму, відродження кліматизму та неогідротерапії (оздоровчий) ... За цих умов вихід з "всіх лиж" може таким чином спокійно розглядати як вихід із "всього снігу" і навіть "всього туризму".

Рисунок 1. Назустріч новому сезонному перелому полярностей туризму?