Від шлюхи до мами; Ротик Курка
Я знаю про вуличні домагання. Так, звичайно, оскільки я жінка, і я маю нахабство час від часу виходити зі своєї квартири. Несвоєчасні зауваження щодо довжини моїх спідниць або округлості моїх хлібців, враження, що це відбивна на лавці м’ясника, або гарячкова муфля на сцені шанувальників L'Ecole des, чекаючи його записки, дякую, я знати. Але нещодавно я виявив інший стиль вуличних домагань. Спочатку я думав, що протягом декількох благословенних місяців я збираюся це скоротити. Ззаду мене спочатку благословили звичайним шипінням та іншими дивними звуками в роті, поки я не обернувся і, дивлячись спереду, хлопцеві здалося, що я вагітна. "Oulaaa, вибач", я чув тоді.
Що ?! Так що це фігня закінчилося? З великим животом раптом я вже не заслужив поступливих поглядів і важких запрошень. Натомість я раптом отримав право на повагу, яка ніколи не була надана мені так одностайно. Трохи схожий на Нолвенн Лерой, якому телеведучі вважають прийнятним підтягувати спідницю перед камерою ... Поки ми не нагадуємо людям, що це «молода мама», і, звичайно, з цієї точки зору таке лікування раптом не вистачає класу. Вирішивши скористатися своєю маткою, я збирався трохи заспокоїтись? Це ні.
Коли вона завагітніла, нігерійська письменниця Чімаманда Нгозі-Адічі вирішила не оприлюднювати добрі новини. "Я вважаю, що ми живемо в той час, коли від жінок очікується вагітність", - сказала вона пізніше. Після дев'яти місяців вагітності я можу підтвердити. Але якщо ви не відступите до її печери протягом усього терміну її гестації і не залишите лише виставу піци на вигляд її круглого живота, неможливо зберегти новину, яку ви носите настільки помітно, в таємниці. Крім того, у публічній сфері мій новий стан вагітної жінки змусив мене перейти від шлюхи до матері: з публічної власності під приводом її передбачуваної доступності, моє тіло стало публічною власністю під приводом, на цей раз, що це засвідчило в плоть і кров до неймовірного дива життя. І сталкери були буквально на кожному кривавому кутку, щоб нагадати мені про це. У будь-який час із будь-якого перехрестя міг приїхати зовсім незнайомий чоловік, щоб прочитати мені лекції про мою фігуру, моє ставлення, дієту, вагу чи одяг. Якась абсолютно соціально прийнята версія вуличних домагань, як я вважав раніше.
Чоловіки та жінки постійно просили мене посміхнутися, стверджуючи, що «носити життя - це найкрасивіша річ у світі» - тож я мав бути якоюсь дошкою просування потомства. Інші натрапляли на мене, як тільки я мав нещастя розгніватися по телефону, потягнувшись за обличчя чи ще гірше, заплакавши на публіці. Навіть не ставлячи під сумнів правомірність мого поганого настрою, мені наказали негайно його проковтнути, тому що «немовлята відчувають запах всього, що ти знаєш, ти можеш його травмувати на все життя», а інші «ти повинен бути щасливим, це такий гарний подарунок», навіть більше наполегливості, ніж найгірші лохи, які просили мене посміятись, бо "все одно гарніший".
Але як ви можете бути впевнені, що не перетворюєтесь на нестерпного викрадача вулиці, коли опиняєтесь перед жінкою з населеним животом? Це просто. Тільки переконайтеся, що не відповіли «так» на жодне з наведених питань. І так, достатньо одного “так”.
У вас є навіть крихітна тінь сумніву, що ця жінка вагітна? Чи міг би той маленький коментар, який ви збираєтеся зробити цій жінці, бути недоречним, якби вона не була вагітною? Чи може він потенційно запропонувати їй, що вона не буде "такою", якою ви уявляєте вагітність? Ви збираєтеся дати їй пораду, коли вона не просила про це? Кидаючи коментар про її зовнішній вигляд, коли вона проходить повз вас, не запитуючи? Скажіть їй, що вона повинна чи не повинна робити? Скажіть їй, як вона повинна почуватися? По суті, ви робите це зауваження, щоб висвітлити себе, ви, які насправді були менше в поганому стані, коли ви були на його місці? Або заспокоїти вас, адже насправді ви проектуєте на неї всі свої страхи щодо вагітності та материнства? Ви дивитесь на її живіт із наполяганням, яке було б визнано надзвичайно моторошним, якби ваші очі були спрямовані на будь-яку іншу частину її тіла? Ви небезпечно підносите руку до її живота, не питаючи дозволу? Чи відбувся коли-небудь вплив, коли вона прямо не запросила вас доторкнутися до неї ?
Тож залиште її в спокої і подбайте про свою дупу. Це досить виснажливо, щоб зробити людину, не потрібно додавати більше. Залишаю вас, мені потрібно повернути тіло.