Віденський медичний університет Інститут ангіології Малий ангіологічний АВС
Ангіографія: Рентген. Після місцевої анестезії в артерію вводять пластиковий катетер через голкову паличку в паху. Через це вводять контрастне середовище, і лікар бачить можливі вузькі місця та прикуси при рентгенівській флюороскопії, і робиться рентгенівське зображення. Важливо, щоб пацієнт після обстеження отримав пов'язку, що давить у пах, і повинен залишатися в ліжку до наступного дня, щоб не було кровотечі з місця проколу.
Артерія: Артерія. Транспортує кров від серця до різних органів.
Артеріальна оклюзійна хвороба: загальний термін для захворювань, спричинених кальцифікацією судин. Німецькою мовою найкраще перекладати із порушенням кровообігу.
Атеросклероз: Кальцифікація судин. Може призвести до симптомів порушення кровообігу.
Павукові вени: Є косметичною проблемою (і як така є сферою діяльності дерматологів). Вони не є ознакою того, що існує схильність до тромбоутворення.
Шунтування: Кальцинати, які заважають кровотоку, обходять (обходять) через "обвідну трубу". У серці і в ногах або руках є шунтування. Хірург воліє користуватися венами пацієнта (які в іншому випадку не є настільки необхідними), але часто доводиться задовольняти пластиковими трубками.
Каротидна ПТА: являє собою нову альтернативу хірургічному відновленню звужень сонної артерії.
Холестерин: тепер ти просто кажеш, що ніколи про це не чув? Занадто багато холестерину створює відкладення кальцію в артеріях!
Препарати, що знижують рівень холестерину: Сучасні та дуже ефективні препарати для зниження рівня холестерину (одна дієта часто не дає успіху). При тривалій терапії вони уповільнюють прогресування судинних кальцифікатів.
Дуплекс: Недбале скорочення слова (кольорової) дуплексної сонографії під час німецького ультразвукового дослідження. На ультразвуковому зображенні кровотік видно через різні кольори, а також можна виявити відкладення кальцію.
Судини: Загальний термін для артерій, вен та лімфатичних судин
Статус судна: Дослідження кровообігу в руках і ногах за допомогою пульсових кнопок (лікар) та за допомогою манжет з артеріальним тиском.
Легенева емболія: Шматочок венозного тромбозу може відірватися і віднестись з кров’ю, врешті-решт застрягти в легеневих артеріях. Легеневі емболії можуть різнитися за ступенем тяжкості, залежно від ступеня, від легкого болю в грудях до зупинки серця. Важлива швидка терапія препаратами, що розріджують кров.
PTA: - це абревіатура для черезшкірної транслюмінальної ангіопластики. Гаразд? Ні? Ну тоді: це метод лікування порушень кровообігу. Починається як ангіографія, після чого вставляється новий катетер, який має маленький балон, прикріплений до кінчика (балонний катетер). Балон надувається там, де знаходиться звуження, артерія розширюється і кров може безперешкодно текти знову. До речі, для цього вже існує жаргонний термін: "Нехай вени очищаються".
Дим: тобі краще нехай залишиться. Більшість наших пацієнтів - курці.
Стент: металева сітка, яку іноді використовують на місці ПТА, щоб запобігти повторному скороченню артерії після ПТА.
ЧАЙ (тромбендертеректомія): метод, що використовується судинними хірургами для видалення кальцифікатів з судин з "подряпиною".
Тромбоз: Згустки крові у венах. Розрізняють тромбоз поверхневих вен (-> флебіт, див. Тромбофлебіт) та тромбоз глибоких вен ніг. Останнє є більш небезпечним, оскільки якщо його не лікувати, може виникнути тромбоемболія легеневої артерії. Найважливішим заходом лікування є негайне розрідження крові. Венозна недостатність іноді може розвинутися в результаті пошкодження стінки вени.
Вена: Незважаючи на віденську мову, це не загальний термін для суден. Вени несуть кров з органів назад до серця.
Флебіт: Також називається тромбофлебіт. Це болісно, але, як правило, нешкідливо.
Венозна недостатність: характеризується важкими ногами, схильністю до набрякання ніг і варикозним розширенням вен. Виникає через відсутність закриття венозних клапанів через стан або після тромбозу.