Відкриті книги Le beaver Buffon

Наскільки людина піднялася над природним станом, так і тварини опустилися нижче; п’яні та змушені до рабства, або розглядаються як повстанці та розігнані силою, їх товариства зникли, їх промисловість стала стерильною, їхні слабкі мистецтва зникли, кожен вид втратив свої загальні якості, і всі зберегли лише свої індивідуальні властивості, вдосконалені в одних прикладом наслідування, виховання, а в інших страхом і (.)
Наскільки людина піднялася над природним станом, так
тварини опускаються нижче; п’яні та поневолені, або з ними поводились як з повстанцями та розійшлися
силою їх суспільства зникли, їх промисловість стала стерильною, слабкі мистецтва - ні
вимерлий, кожен вид втратив свої загальні якості, і всі лише зберегли свої властивості
особистість, вдосконалена в одних прикладами, наслідуванням, освітою, а в інших шляхом
страх і необхідність постійного спостереження за своєю безпекою. Які погляди, які
які задуми можуть мати раби без душі або відійти без влади? повзати або тікати,
і завжди існують поодиноко, нічого не будуючи, нічого не виробляючи, нічого не передаючи, і
завжди знемагати в лиху, падати, увічнювати, не примножуючи, втрачати в слові на тривалість
стільки і більше, ніж вони придбали з часом.
Отже, у цих віддалених і неглибоких залишках залишилося лише кілька залишків їхньої дивовижної галузі
безлюдний, ігнорований людиною протягом довгих серій століть, де кожен вид міг проявлятися в Росії
звільнити свої природні таланти та вдосконалити їх у решті, зустрічаючись у міцному суспільстві.
Бобри є, мабуть, єдиним вцілілим прикладом давньої пам'ятки такого роду інтелекту
грубих, які, хоча і безмежно поступаються в принципі людському, проте передбачає
спільні проекти та суміжні погляди; проекти, в основі яких лежить компанія, а для об'єкта - дайк
будувати, піднімати село, засновувати своєрідну республіку, теж припустимо певним чином
ладити і діяти разом.
Є місця, що вони
бажано в прямому ефірі, де ми бачили, що після того, як кілька разів знищили їх роботу, всі вони приходять
літа, щоб відбудувати їх, поки остаточно не втомилися від цього переслідування і не ослабли втратою
багато з них вони вирішили змінити своє житло і відступити далеко в усамітнення
найглибший. Мисливці шукають їх переважно взимку, тому що їх хутро
це лише ідеально добре в цьому сезоні; і коли, зруйнувавши їхні заклади, він приїжджає
чи візьмуть їх у великій кількості, занадто мале суспільство не відновиться, невелика кількість тих, хто врятувався від смерті чи полону, розбігається, вони стають втікачами, їх геній засихає
страх більше не цвіте, вони ховають себе та всі свої таланти в норі, де опускаються до
стан інших тварин, вони ведуть сором'язливий спосіб життя, піклуються лише про нагальні потреби,
здійснюють лише свої індивідуальні здібності і втрачають без повернення соціальні якості, з яких ми походимо
захоплюватися.