Відновлення Тимошенко в "Тагес-Анцайгер" непевне
Опозиційний політик лікувався німецькими лікарями з початку травня. Однак успіх терапії серйозно загрожує умовами в українській лікарні.
Стан здоров'я ув'язненого опозиційного політика Юлії Тимошенко покращився, заявив голова Берлінського "Шаріте" Карл Макс Ейнхопль у вівторок у Берліні. Повне одужання 51-річного віку непевне.
Неясно, чи можна за таких обставин досягти лікування. Команда "Шаріте" лікує політика, який, як повідомляється, страждає грижею міжхребцевого диска і зараз перебуває в лікарні в Харкові на сході країни перебування.
Тимошенко вимагає домашнього арешту
Його пацієнт висловив два побажання: з одного боку, вона хотіла б переселитись до Києва, з іншого боку, хотіла б, щоб її помістили під домашній арешт, а не у в'язницю, повідомила Айнхопль. Наскільки українська влада готова виконати ці бажання, наразі не можна оцінити.
Тимошенко відчуває менше болю, ніж раніше, і зараз вона може вставати кілька годин на день, сказав бос "Шаріте". Використовується так звана пасивна терапія, про яку повідомила старший лікар Анетт Рейсхауер: теплопостачання, масаж, електротерапія. Також з легкої фізкультурної гімназії розпочато. Рейсхауер доглядав за політиком у травні, невропатолог Лутц Хармс зараз знову у Харкові. "Шаріте" оголосило, що поки не передбачається, наскільки повне поліпшення стане можливим без хірургічного втручання.
Всюди відеокамери та охоронці
На думку Ейнхопла, постійний моніторинг залишається основною проблемою, що ускладнює встановлення довірчих відносин між лікарем та пацієнтом. "Ми ніколи не наодинці з нею". Тимошенко ділиться лікарняною кімнатою з іншим пацієнтом, "який вона не знає, яку функцію виконує". Всюди встановлені відеокамери, присутній персонал охорони.
Бос "Шаріте" повідомив, що камери зафіксовані під час раундів. Однак Тимошенко висловила побоювання, що в кімнаті можуть бути встановлені інші, приховані камери. Вона відкидає іспити, що вимагають "стриманих рамок", наприклад, вона не хоче роздягатися під час іспиту, бо боїться, що її записи можуть бути зроблені таємно та опубліковані. Вона також відмовляється брати кров через страх зараження.
Вікна в масках, навряд чи денне світло
Ліки повинні були привозити з Німеччини лікарі та маркувати їх відповідно, сказав Ейнхаупл. Недовіра Тимошенко до українських лікарів, які працюють у державних установах, велика. "Вони не обов'язково є нашими страхами", - підкреслив лікар, але зрозуміло, що у Тимошенко виникли такі побоювання.
Тепер 51-річному хлопцеві дозволено проводити від 15 до 20 хвилин на день у кімнаті, яка піддається денному світлу. Вікна її лікарняної кімнати на дев’ятому поверсі державної лікарні у Харкові були замасковані, вона не мала зору назовні. Через ризик остеопорозу вона також отримує добавки з вітаміном D.
Тимошенко, колишній прем'єр-міністр України, восени 2011 року була засуджена до семи років ув'язнення за зловживання службовим становищем. Ейнхопль знову звернулася до української влади з проханням дозволити їй поїхати до Німеччини на лікування. Однак він не побачив відповідних тенденцій у східноєвропейській країні.
Суперечливий мовний закон створює ще одну перешкоду
Amnesty International (AI) та "Репортери без кордонів" (ROG) розкритикували порушення прав людини в Україні. Катування та зловживання службовим становищем з боку міліції вразили багатьох українців, а не лише Тимошенко, підкреслив генеральний секретар ІІ Вольфганг Гренц. ROG нарікав на умови праці журналістів.
У Києві, в супроводі протестів, український парламент схвалив у першому читанні суперечливий закон, що вводить російську як другу офіційну мову.
Ця стаття була автоматично імпортована із нашої старої редакційної системи на наш новий веб-сайт. Якщо ви стикаєтеся з помилками на дисплеї, ми просимо вас зрозуміти та підказку: [email protected]
Тимошенко припиняє голодування
Ув'язнений український опозиційний лідер хоче знову почати їсти в середу. Тим часом Київ змушений скасувати міжнародний саміт у Ялті.
08.08.2012 Оновлено 08.08.2012
Тимошенко перевели в лікарню
Колона з кількома транспортними засобами доїхала до лікарні у східноукраїнському місті Харкові. Всередині була затримана Юлія Тимошенко.
09.05.2012 Оновлено 09.09.2012
"Мамо, я знаю, що ти мене зараз чуєш"
Українська опозиція виходить на вулиці Києва за Юлію Тимошенко та проти президента Януковича. Незважаючи на посилення тиску з-за кордону, він спокійний.