Виходьте на природу! Hylaktiv Корисний для кишечника
DA DIE APOTHEKE Наш щомісячний журнал клієнтів для вас в аптеці Червень 2017 На природу! з аптекою Кожен рух має значення! Добре подбали про піші прогулянки, біг підтюпцем та скандинавську ходьбу Літо, сонце, радість від подорожей, що належить до вашої аптечки Відпустіть піт! (Не) табу: Це допомагає при надмірному потовиділенні. * Молочнокислі бактерії для підготовки до поїздки Імунна система Комплекс вітамінів B Лактоза та безглютенові вітаміни B6 та B12 сприяють нормальній роботі імунної системи в харчових добавках. AU/OTC-CH/15/0015a
Нарешті спати дуже добре Тепер також як сплячий чай Унікальна комбінація особливо ефективних речовин у достатніх дозах НОВЕ! Скорочує час засинання (мелатонін, валеріана) Підтримує здоровий і природний сон (валеріана, хміль) дуже просто: Візьміть 1 таблетку, вкриту оболонкою, приблизно за 30 хвилин до бажаного часу для засинання. Скорочує час засинання (мелатонін) Підтримує здоровий і природний сон (меліса, хміль) дуже просто: залиште 1 пакетик чаю в 0,2 л гарячої води принаймні на 3 хвилини; пити приблизно за 30 хвилин до бажаного часу для засинання www.easyderm.at www.easysleep.co.at Натуральні інгредієнти з доведеним ефектом протягом десятиліть Відсутність звикання, відчуття похмілля Дієтична добавка не повинна використовуватися як заміна різноманітному та збалансованому харчуванню та здоровому способу життя бути використаним. 2-1115/7.4.2017
Зміст 3 5 Догляд за дітьми APORAMA: погляд на рот 6 Солі Шюслера, що подорожують солями Шюслера 8 підказок фармацевта Труднощі з ковтанням у літньому віці Як правило, болі при менструації 12 підказок від фармацевта по догляду за псоріазом 22 Приємного відпочинку за допомогою аптечки 15 APORAMA оздоровлення для очей Конкуренція Verwöhnhotel Berghof у Санкт-Йоганн-Альпендорфі 17 АПОРАМА Замінники сліз Що це? 20 Корінь солодки заспокоює шлунок Більше не смокче великі пальці і не гризе нігті 21 Цистит Небезпека в басейні 22 Не забудьте про свою аптечку! Добре озброєний для відпочинку 25 Проблема зі сном Коли Пісочник не хоче приїжджати. 26 Кожен рух має значення. Піші прогулянки, біг підтюпцем та скандинавська ходьба 29 Точки зору Ліки з аптеки 30 Добре доглянуте влітку Захист від сонця & Co. 34 Грибна терапія Повторне відкриття здорових грибів Daum-exol застосовується як лак для нігтів і своїм гірким смаком служить як запам'ятовуючий засіб при відмові від гризіння нігтів і смоктання великого пальця . У всіх аптеках PHZNR 5007337 Dentinox Товариство фармацевтичних препаратів Lenk & Schuppan KG, Nunsdorfer Ring 19, 12277 Берлін Продажі Австрія: Takeda Pharma Ges. Mbh, 1120 Відень Червень 2017 DA
Сечовий міхур добре? Для імунної системи: гранули журавлини Альпінамед Для лікування незначних інфекцій сечовивідних шляхів: Альпінамед Доступно в аптеках. Gebro Pharma GmbH, 6391 Фібербрунн, Австрія, www.alpinamed.at
28 На природу! Якщо ви плануєте похід, подумайте про правильну рюкзачну аптеку. Пакети першої допомоги з аптеки При тупих пошкодженнях після падінь тощо в будь-якій спортивній аптеці не повинно бути еластичних пов’язок для іммобілізації та підтримки розтягнення суглобів або витягнутих груп м’язів. Для подачі на місце підходять бандажі з ефектом самоохолодження, охолоджувальні прокладки, миттєві холодні компреси або охолоджуючі спреї. При домашньому догляді ввечері можна використовувати знеболюючі, протизапальні та/або абсорбуючі синці мазі та гелі. Якщо місцевий ефект недостатній, можна використовувати таблетки. Ваш фармацевт із задоволенням проконсультує вас! НОВЕ Зцілюйте природним чином, насолоджуйтесь безболісно. DA червня 2017 www.rosacta.at Для природного зняття болю від роздратованих м’язів та суглобів регулярно використовуйте природний діючий інгредієнт Rosacta з подвійною силою розмарину. Реєстрація цього традиційного рослинного лікарського засобу базується виключно на багаторічному успішному застосуванні у зазначених сферах застосування. Щоб отримати інформацію про ризики та побічні ефекти, прочитайте вкладену упаковку та зверніться до свого лікаря або фармацевта. 170329 Інформація для споживачів
Поживні речовини для судин! У вашій аптеці! Життєво важливі гриби для здоров’я 37 Для своєї нормальної роботи судини потребують збалансованого надходження поживних речовин, деякі з яких засвоюються за допомогою дієти. BD посудини від SEE WALD Nemroyal - це дієтична добавка з вибраними екстрактами життєво важливих грибів Auricularia, Reishi та Shiitake, а також високоякісним вітаміном C (Ester-C). Вітамін С сприяє нормальному утворенню колагену для нормальної роботи судин та захисту клітин від окисного стресу. Більше інформації про лікарські гриби? Ваш фармацевт із задоволенням проконсультує вас! Дієтичні добавки не можуть замінити різноманітне та збалансоване харчування. www.seewald-nemroyal.com PHZNR: 4623287 PZN: 13170962 ЯКІСТЬ З ЗАЛЦБУРГА Червень 2017 DA
38 Перша допомога підказкою Дангла проти головного болю Чим швидше ви реагуєте, коли виникає перший головний біль, тим легше з нею ефективно боротися. Близько 30 відсотків населення в наших широтах страждає від погодних чутливостей в екстремальних кліматичних умовах. Як тільки наближається гроза, відбуваються сильні коливання температури або погодні умови, багато хто з нас страждає. професором доктором мед. Андреа Дангл-Цаунер та маг. Фарм. Клаудія Дангл Залежно від основного стресу в організмі, симптоми дуже різні, оскільки в основному наявні слабкі місця лише посилюються. Головний біль часто особливо сильний і навіть переростає в страшний напад мігрені. Для них точні процеси досі не з’ясовані. Очевидно, спостерігається надмірне збудження деяких нервових ділянок, впливає метаболізм речовини, що передає серотонін, і кровоносні судини стають більш проникними. Певні речовини можуть мігрувати в тканини і викликати там зміни, що призводять до масивного болю. Китайський масаж голови За допомогою китайського масажу голови ви можете мати чутливість до погоди та DA червня 2017 року
46 Діти Судоку КАЗКА-ЗАГАДОЧКИ На жаль, багато чого змішалося з цими назвами казок! Чи знаєте ви, які справжні казки? ВОЛК І СІМ БРАТІ КІТЦЛЕЙНІ І НЕОТКЛЮЧЕНИЙ РАЙНЗЕЛЬ З ДВОХ ЗРОБІТЬ Ось по 2 терміни, які в сукупності складають нове слово. + = + = + = + = HUMPELSTILZCHEN SNOWHOUSE І ROSE ЧЕРВОНИЙ ПЯТЬ ГНІЗІВ ПРИГОЖИЙ І МОНСТР СРІБНИЙ GOOSE КРАСНИЙ ХУД ЖЕНСЬКА ШЕРСТЬ КОРОЛЯ НОВОГО ОДЯГУ Резолюції Резолюції Судоку Зробіть одне з двох: Вовк і фея вуса сім козенят Маленькі брати і сестри Рапунцель Румпельшільцкін Білосніжка та Троянда Червона Сім гномів Красуня та Чудовисько Золотий Гусак Червона Шапочка Фрау Холл Новий одяг Імператора Русалочка МАЛЕНЬКА МОРСЬКА