Виїзд за кордон з дітьми - BABYBJÖRN Це життя
“Оскільки ми познайомились 13 років тому, я говорив зі своїм чоловіком про переїзд за кордон. Але завжди щось підходило, і ми відкладали переїзд. Минали роки. Коли нашим дітям було 2 і 8 років, переїзд повернувся на порядок денний. Ми вибрали Іспанію та Коста-дель-Соль ». Тут Карін повідомляє, яким може бути, коли ви їдете з дітьми за кордон.
Ми обрали Іспанію, тому що не хотіли бути занадто далеко від своєї сім’ї та друзів у Швеції та тому, що легше пересуватися в межах ЄС. Після невеликого пошуку та досліджень в Інтернеті ми виявили, що Торрев'єха на іспанському сонячному узбережжі може бути для нас чимось. Ми забронювали відпустку, щоб познайомитися з місцем.
Як ми це робимо з роботою? І зі школами для дітей?
Ми одразу почувались там як вдома і цілком могли собі уявити, що живемо там і маємо більше часу та сил для дітей. Вдома було багато запитань: як нам працювати? І зі школами для дітей?
Я давно хотів полегшити роботу. І це спрацювало. Я зміг скоротити свій робочий час, і мій дуже розуміючий роботодавець, AJ Produkter AB, дозволив мені продовжувати свою роботу віддалено, працюючи за сумісництвом.
Підготовка до переїзду з дітьми
Ми майже рік готували себе та своїх дітей до переїзду. Все наше майно має бути продане: будинок, машина, меблі. Якщо ви хочете тимчасово жити за кордоном, багато речей доводиться уточнювати у податковій та страхових компаніях. Багато інформації про це можна знайти в Інтернеті. А те, що досі незрозуміло, можна обговорити з клерком.
Переїзд у червні 2013 року затягнувся і був пов'язаний з кількома "зупинками", оскільки продаж будинку зайняв час. Діти сприймали це як пригоду - ні тривоги, ні туги за домом. Приємно. Однак наша старша дочка, яка розуміла, що їй доводиться прощатися з подругами, була з цим дуже сумна.
Найважче було найменшому, якому на момент переїзду було три роки.
Найбільше на цьому етапі нас, дорослих, здивувало те, як мало діти насправді сумували за своїми іграшками, які були упаковані або доводилося продавати. Ми думали, що речі мають більше значення, але лише коли іграшки поклали в пластикову коробку, вони почали запитувати про певні речі.
Діти допомагають нам з мовою
В самій Іспанії найважче було малому, якому на момент переїзду було три роки. Вона не могла зрозуміти, чому її ніхто не розумів і чому вона не могла зрозуміти, що їй говорять інші діти чи дорослі.
Пройшло близько двох важких місяців, перш ніж вона змогла спілкуватися з вчителями та однокласниками та почала почуватись комфортно у своїх нових повсякденних справах. Вона часто запитувала, де її будинок, і потрібен був час, щоб переварити переїзд.
Через одинадцять місяців після переїзду обоє дітей розмовляють іспанською.
Дев'ятирічну дитину зустріли розпростертими обіймами, і це все ще відбувається через рік. В Іспанії ви самі вирішуєте, чи їдуть діти додому на обід та влаштовують сиєсту, чи ви платите за харчування та нагляд у школі. Ми вирішили, що діти повинні залишатися там, щоб познайомитись з однокласниками та вирости у громаді. Це також дало нам швидше розуміння іспанської кухні. Зараз, через одинадцять місяців після переїзду, обоє дітей розмовляють іспанською мовою, і вони дуже допомагають нам, дорослим, володіти мовою.
Іспанська школа сильно відрізняється від шведської
Іспанська школа набагато прогресивніша за шведську з деяких предметів, наприклад математики. Вчитель нашої доньки був дуже корисний, коли їй залишався цілий рік, щоб наздогнати один навчальний рік. Оскільки ніхто з нас не міг розмовляти іспанською мовою до її початку, ми не могли дуже добре підготувати дітей. Ми щотижня вивчали словниковий запас і не закінчували курс CD-ROM.
Ми вирішили, що діти повинні ходити до державної школи, щоб вивчити мову та пізнати культуру. Ми отримали велику допомогу в Інтернеті та на форумах щодо переїзду за кордон з дітьми, щоб отримати необхідну інформацію.
Батьків запрошують перед святкуваннями та державними святами.
Шкільна брама зачиняється о 9.10 ранку Ті, хто прибуває із запізненням і не має виправдання, не будуть входити в цей день. Дорослі можуть домовитись про час, коли вони можуть прийти до школи. Перед святкуваннями та державними святами батьків запрошують допомогти зробити костюми та реквізит.
Школа більше відокремлена від сімейного життя, ніж у Швеції. Школа дбає про уроки, але пояснює батькам, як допомогти своїм дітям у виконанні домашніх завдань та інших речей.
Мало можливостей для участі. З іншого боку, викладачам довіряють, і на засіданнях часом може бути шумно. Поміж ними все йде як завжди. Школа опікується дітьми, коли вони там, а батьки піклуються про решту часу, коли діти не навчаються.
Зосередьтеся на сім’ї
Переїзд з дітьми за кордон змусив нас усвідомити, наскільки нам подобається орієнтація на сім’ю, яка формує іспанське суспільство на всіх рівнях. Ви навіть можете це відчути, якщо перебуваєте у відпустці лише в Іспанії.
У ресторанах діти завжди поруч, незалежно від часу. Якщо ви живете в Іспанії, маєте дітей в іспанській школі і спілкуєтеся з іспанцями, ви помічаєте це навіть більше.
Ви обіймаєте і цілуєте, і посмішка справжня.
Дітей приймають вчителі вранці, а будь-які питання з’ясовують перед тим, як класи підуть разом до школи. Батьки повинні залишатися надворі. Ви обіймаєтесь і цілуєтесь, і посмішка справжня - щодня. Якщо трохи почекати на вулиці, можна почути, як люди вітаються та співають.
Життя за кордоном інакше
Існують відмінності, які відіграють лише незначну роль під час відпочинку у країні, але стають більш важливими, коли ви переїжджаєте та оселяєтесь за кордоном. Наприклад, в Іспанії, на відміну від Швеції, люди старшого віку або люди, яких ви не знаєте, сидять.
Життя в Іспанії теж дешевше. Наскільки це дешевше, залежить від того, який стандарт ви вибрали, і чи є у вас машина, чи ні. Тут ми маємо безкоштовні квитки на автобус. За отримання картки потрібно заплатити один раз 7 євро, але потім ви поновлюєте її щороку безкоштовно. Картка також надає безкоштовний доступ до певних музеїв та інших видів діяльності.
Продукти в магазинах дешевші, ніж у Швеції, і дешевше їсти та випивати. Але електроенергія набагато дорожча, ніж у Швеції. Це стосується і води.