Війна нацистів проти раку - Історична колекція - Les Belles Lettres
Переклад: Бернард Фрумер
Презентація
Нацистські лікарі вчинили незліченні жорстокості, намагаючись створити, згідно з глухим планом Гітлера, німецьку расу лордів. Однак під час своїх досліджень історик науки Роберт Проктор виявив, що нацистська Німеччина на десятки років випередила інші країни у здійсненні реформ охорони здоров’я, які ми сьогодні вважаємо прогресивними та соціально відповідальними.
Таким чином, нацистські лікарі та уряд приступили до боротьби з азбестом, радіацією, пестицидами та харчовими барвниками, тоді як після виявлення зв'язку між споживанням тютюну та раком легенів були розпочаті запеклі кампанії проти куріння, що супроводжувалися різними заборонами.
Всі ці заходи ґрунтувались на прикладі самого фюрера, некурця та вегетаріанця, чиє "здорове тіло" мало стати взірцем для всього суспільства.
Ця війна проти раку не просто атакувала саму хворобу: вона також була метафорою, оскільки для нацистів, євреїв та інших "ворогів народу" була пухлиною, яку потрібно було вилучити з тіла Німеччини.
Книга Проктора не тільки розкриває, через невикористані документи та архіви, невідомий і дивовижний аспект нацизму, вона також задає фундаментальні питання про науку - чи може злий режим породити "добру науку"? - або "активізація здоров’я" власних товариств.
Автор кількох книг про расову гігієну чи вплив політики на боротьбу з раком, Роберт Н. Проктор є професором історії науки в Університеті штату Пенсільванія (США).
Переклад та передмова Бернарда Фрумера.
Учасники біографії
Роберт Н. Проктор
Професор історії "Університету штату Пенсільванія" (у 1991 р.)
Бернард Фрумер
Бернард Фрумер, зокрема, переклав "Les Belles Lettres" Переслідування циган нацистами.
Зміст
1. Таємниця Хьюпера
2. Gleichschaltung німецького дослідження раку
3. Генетичні та расові теорії
4. Канцерогенез на роботі
5. Нацистська дієта
6. Кампанія проти тютюну
7. Жахливе і прозаїчне
Примітки
Бібліографія
Індекс
Таблиця ілюстрацій