Вірші Джорджа Баковії - лірика румунського поета-символіста Лібертатеа
Камелія Діакону, п’ятниця, 21 лютого 2020 р., 16:50
Джордж Баковія був румунським письменником, автором кількох томів віршів та прози, написаних на основі унікальної техніки румунської літератури. Одним з найважливіших поетів сучасної румунської поезії Баковія був визнаний найважливішим румунським поетом-символістом. Читайте вірші Джорджа Баковії!
Вірші, написані Джорджем Баковією
Вплив символістичної поезії Баковії був дуже помітний, навіть якщо деякі літературознавці вважали, що він належить до сучасної румунської поезії. Такі вірші, як "Свинець", "Шкода" чи "Осінні нерви", є одними з найкрасивіших віршів, написаних поетом. Нижче я зробив підбірку його творів. Запрошуємо прочитати вірші Джорджа Баковії!
Сутінки
Увечері біля вікон фіолетово-мідна хмара,
По дорозі тієї ж години повзе залізний ланцюг,
І збіги, розташовані на сумному діапазоні -
Сьогодні я знову боюся ... і я вірю, і сподіваюся ...
День без пори року і військового порядку,
А через сусідів можна почути невеликі приготування їжі,
Але продукти почали зникати -
І багато хто пішов, і настає ніч.
Всі кажуть, що він добре справився
Або що народиться геній -
Тут дослідження зростає з тихим тактом ...
Найвища істота серед нас знає нас.
Осінні сутінки
Теплі осінні сутінки, перегній,
У полі зловісний шепіт проходить за вітром-
Вдалині тополі пригинаються до землі
В основному ледачий, гумовий баланс.
Глибока пустеля ... і починає спати,
Я чую, як стогне моє мертве кохання.
Я уважно слухаю єдиний момент
І я стогну, і плачу, і сміюся в ха, в га ...
Дні минають повз Джорджа Баковію
Дні пливуть на кладовище
Сумно, по одному,
І обірвавши нитку життя
Вони йдуть назавжди.
І там, повільно, тихо,
Зітхання -
З тугою за "завтра" їх сестра,
З тугою по мені.
Богемія
Був сніг -
Йшов сніг.
розшукується,
З тих пір минули роки,
Дозвольте мені познайомитися
В кінці вул
Що в полі.
Мені здалося
Що ти гарніший
Взимку.
Тільки ворони сказали
Що ти сидиш вдома
З другом.
Я знову входив на ярмарок.
Сніг мерехтів
Електричний
На вашому вікні.
Він їхав однієї ночі.
читати
Як у зимові ночі.
Контраст
Жінка - кольорова маска,
Казан, повний нафтопереробних заводів -
Ти, що кричиш від пізньої розпусти,
Це навряд чи лякає мрійників ...
О, вони блідоликі незаймані,
Білі моделі тонких фігур -
І вони сплять поодинці, білі та спокійні
У білих чубатих кристалах ...
Інакше
Чоловік почав говорити сам ...
І все рухалося побіжно тінями -
Свинцеве небо завжди панувало,
І мозок його горів, як полум'я сонця.
Нічого. Зростаюча дитина здавалася ...
І в свою гірку ніч він замовчував кожну пісню, -
І забитий думками, чолом об землю,
Чоловік почав говорити сам ...
Оркестр розпочався з витонченого обурення.
Біла вітальня мріяла про білі троянди -
Вальс з білих завіс
Простір, нескінченний, гармонійного смутку
В полярному сяйві повно скрипок,
Біла куля покотилася широкими стежками -
Вони співали ясні поцілунки ...
Широке, мініатюрне майбутнє ...
Піч
У місті є кілька мертвих, милий,
Саме тому я прийшов вам сказати;
На катафалку в місті спека,
Повільно трупи розкладаються.
Живі також рухаються розкладеними,
З пітною глиною;
І я пахну трупом, дитино,
А сьогодні навіть у вас груди пухкіші.
Налийте на міцні парфумерні килими,
Принесіть вам троянди, щоб покласти;
У місті є кілька мертвих, милий,
І повільно трупи розкладаються ...
Теплий день
Богу
Він дав мені написати
Ці рядки.
я думав,
Просто щоб подивитися.
Громадського,
І може,
З тіні тераси,
Одного дня
Тихий, сонячний,
Пройде птах,
Далеко,
Як через парк
Подумайте над цим тоді
На славну казку.
Епітафія
"Я тут
Самотник,
Який гіркий сміх
Він завжди плакав.
U-мій погляд
Це змушувало мене померти
Для всіх
Я виглядав підозрілим ".
На щастя
Бувають моменти, коли у мене вони всі є ...
Тихий, ніжний психоз -
Красиві історії, як мрії троянд ...
Моменти, коли я їх усі маю.
Ось моменти, коли я їх усі маю ...
Життя продовжується на словах -
Пісня задовго до цього
Моменти, коли у мене є всі ...
У парку
Зараз парк спустошений, смертельний,
Їдять рак і фтиз,
Червоне фарбоване м'ясо -
Тепер у лікарні вишикувалися сцени.
Потім він засміявся,
Крила тріпотіли;
Духи, пилок та істерія, -
Потім, у парк, вона теж прийшла б.
Зараз аркуші крові падають у порожній парк,
На білих жіночих статуях;
На білому візерунку тонких фігур,
Зараз є сцени зґвалтування
Відомі вірші, написані Джорджем Баковією
Вести
Свинцеві труни міцно спали,
І свинцеві квіти, і похоронний одяг -
Ми були самі в могилі ... і було вітряно ...
І свинцеві коронки скрипіли.
Моя любов до свинцю знову спала
На свинцевих квітах, і я почав кричати на нього -
Ми були самі біля мертвих ... і було холодно
Вони повісили свої свинцеві крила.
- Поезія Ана Бландіана - найкрасивіша та емоційна лірика;
- Вірші Люціана Блага - емоційна лірика, написана відомим поетом-філософом
Осіннє вмирання
Осінь у саду налаштовує свою скрипку.
Струни сумують жалібно, довго і довго
А в порожній кімнаті приходять угоди ...
І я плачу в кімнаті, і я на скрипці ...
Я плачу струнами довго і довго.
Вікно відчинене ... скрипки плачуть ...
О, йде сніг, і все згасає
Бліда, нервова осінь, спів помер ...
У мене падає скрипка, і я падаю втомленим,
А восени поет, співаючи, помер.
Осінні нотки
Тиша ... у фортеці осінь
Дощить ... і лише дощ говорить -
Є свинцевий мир, є вітер і на вітрі
Поспішайте, передайте звільнене листя.
Відкрий, відпусти, - обожнював,
З гілками та сухим листям я прийшов,
На ярмарку померла сумна дівчина, -
Вони взяли його під дощем, поховали ...
Ходімо, у фортеці осінь -
Вся земля схожа на могилу ...
Над ярмарком йшов дощ піст, захоплений вітром,
Поспішайте, передайте звільнене листя.
Самотність, я тебе не хотів
Жахливий
Це порожнеча самотності!
Я її вбивця ...
самотність?
Тягар мовчання
Роздирані зітханнями ...
Самотність
Ваше око
Подивіться на морозиво
В оці думка
Без відповіді ...
Самотність
Я тебе не хотів!
Рятувальний жилет-
Він дав тобі
Ви запитали мене
життя
Твій полонений
Самотність
Люди
Як я їх любив
Але вони
Вони мене не хотіли
З самотності
життя
На самоті
Мертвих і нікого
Не розуміє
Це глибоко
Уникайте поетів
самотність
Між людьми
Це життя…
Тиша
Що залишилось ... нічні книги
Я все ще читаю і думаю, що живий -
Хто знову вмикає лампу
Коли вже пізно?
Годинник на дошці ...
Усі вони є, я не знаю?!
Ніч ...
Хто знову вмикає лампу
Коли вже пізно?
О, сутінки
Наближається
Зима з плакучими маленькими ...
Над безлюдним парком
Я шкодую про це
І квакання чорного ...
Вічність,
Досада ...
З похоронних оркестрів
Осінні звуки, агонія ...
Подув крижаний вітер,
А під скелетними гілками, -
Шалений рев.
Від вас жодних ознак,
- Йде, не йде ...
озерний
Я стільки ночей чув, як дощить,
Я чую, як справа плаче ...
Я одна, і це змушує задуматись
До озерних осель.
І це як спати на мокрих дошках,
Хвиля б'є мене в спину -
Я здригаюся, і мені здається
Що я не потягнув міст з берега.
Простягається історична порожнеча,
У той же час я опиняюсь ...
І я відчуваю, що так багато дощу
Важкі пілоти розбиваються.
Я стільки ночей чув, як дощить,
Все ще здригаючись, все ще чекаючи ...
Я одна, і це змушує задуматись
До озерних осель.
Меланхолія
Яке цуценя, який плач восени ...
А дикий ліс шумить -
У коконах почувся гуркіт,
І Дойна починає більш нещасно.
Слухай, ти, ну, дитино,
Не плач і не бійся -
Слухай уважно, з глибини,
Земля кличе нас ...
Джордж Баковія любовні вірші
Відлуння романтики
Пройшло чисте блакитне небо
І весна закінчилася -
Я чекав вас із довгим зітханням,
Ви не прийшли!
І літо, і її ночі,
Його немає, і поле його засохло -
Я чекав вас біля липи,
Ви не прийшли!
Пізно, а осінь вже немає,
Листя все ще заплутане -
Плачучи на дорозі, я подзвонив тобі,
Ви не прийшли!
І, руки, з сумною пустелею зими,
Тоді ти про мене не дізнаєшся -
Не приходь, пізно,
Не приходьте більше!
Псалом
Милий, мертве обличчя,
Богородиця, забута у вежі,
Плач на балконі
З одноманітними словами,
З мовчазною душею -
Я несу тебе уві сні.
Милий, мертве обличчя,
Наречена на троні,
З одноманітними словами
Я несу тебе уві сні.
Милий, мертве обличчя,
Божевільний геній,
Назавжди одноманітний,
Порожня Мадонна,
Пилові лілії -
Уві сні я несу тебе ...
Відлуння серенади - вірші Джорджа Баковії
Чорні, оксамитові полотна
Вони всохли на білому мармурі,
І в таємничих нотах вони були марно витрачені
Сумні, тужливі духи.
Наодинці, з тінню, я прийшов знову,
О, сумні та зруйновані статуї, -
Чорні, оксамитові полотна,
Мрії, ах, мрії, ось вони померли.
У чорному, темному одязі,
Я плачу в давно занедбаному парку ...
Моя серенада загубилася
У важких і проклятих нотах ...
Давайте любити одне одного
На жаль, і настане час
Коли ми обоє засинаємо,
І відчужені кладовищами,
Осінь буде плакати над нами.
То що може бути під сонцем,
У хаосі безмірності -
Якщо ти втратиш цноту
У рожевій таємниці задоволення?
Блиск
Подивіться на вченого
З п’яним серцем
Любові
Природа статична.
Любов відроджується,
З літньою пожежею,
З діамантами
Взимку.
Метемпсихоз,
Метаморфоза,
А скільки ще.
До побачення,
Або до побачення.
Подивіться на вченого.
Якщо ні
З ким ти розмовляєш?,
Написано.
Все більше і більше мовчазний і самотній
У моєму пустельному світі -
І це штовхає мене все сильніше і сильніше
Важка мізантропія.
З усього, що я пишу, малята,
Виходить так добре -
Та сама байдужість
Люди, і ти.
Вірші Джорджа Баковії
Шкодую
Дві тополі я знаю давно
Що сьогодні на моєму шляху -
Мені дуже подобається спостерігати за ними,
Але вибачте ...
Тому що це все одно, що сказати мені, що я не знаю що ...
Як завтра, можливо, я помру -
І їх більше не побачать
Ніяких перехожих
шуми
Який страх без причини
Він зупинився
Це радість
З підсвідомості
Що опускається у вікно
Як темрява без новин,
Вони залякують місто,
Загадка випадковості
І роки, що минули,
Ніякого курсу
І шепіт забуття, -
Або бути
І що б не сталося ...
Сонет
Мокра, важка ніч, ти тонеш надворі.
Крізь туман - втомлений, червоний, без зору -
Палаючі, задимлені, сумні ліхтарі
Це у вологій, брудній шинку.
У темних нетрях ніч здається ...
Сівоає в сумних будинках затоплені -
Це звучало як сухий гіркий кашель -
Через напівзруйновані старі стіни.
Що Едгар По повертається додому,
Або той Верлен, розтоплений напоєм -
А сьогодні ввечері мені ні до чого.
Потім, смішними кроками,
Крізь темряву я намацую хату,
І я падаю, я падаю назад, і більше не замовчую.
Весняні нерви
Весна ...
Запашна картина з фіолетовими вібраціями.
У вітринах магазинів слова нового поета,
У місті він зітхає оркестром.
Довга весна мрій і думок ...
Навколо чутки про довге дезертирство,
Ясно і лише сонячно.
Біля вікна заводу працює лопата
Він зиркнув на блакитний обрій.
Нова весна на старих болях ...
Селяни знову з’являються в безодні рівнини,
У нескінченності земля тремтить:
Вони тепер будуть усім, як завжди,
Але знову ж таки, все залишається довгою теорією.
О, коли буде ще одна весняна пісня?!…
Міська ніч
На мокрій бруківці,
Підкова-пастка,
Автобуси розбиваються
І розсувні фари
На блискучих вікнах
Темні кімнати.
З пізнім кліщем,
З плачучими тишами,
З дощовою ніччю
Ззовні ...
Дощить…
Я нічого не знаю…
Цілими днями, роками,
Не знайшовши
Як інше життя
Той самий пізній кліщ,
З плачучою тишею,
Моментально…
Як дощова ніч
Ззовні ...