Вірші про Румунію, які ви можете прочитати своїй дитині
З часом було написано багато віршів про Румунію. Поети, особливо після Революції 1848 р. І до Великого Союзу 1918 р., Відчували потребу перетворити на любов любов, яку вони відчували до своєї країни. Ось декілька найкрасивіших віршів про Румунію.
Вірші про Румунію. "Я румунка", Богдана Петрічеіку Хасдеу
Я родом з румунів.
Я люблю їх святою любов’ю
і на все румунське,
в будь-який час і руками, і розумом
і душа моя приносить їх у жертву.
Вірші про Румунію. "Левенята", Іоан Неніцеску
Вони були героями, вони все ще герої
І вони будуть у румунській нації!
Бо вони розбиті, як скеля
Румуни, - де б вони не виросли.
Вірші про Румунію. "Наша країна", Отілія Казимир
Моя давня країна прекрасна,
Лежить на горах і долинах,
З дівчатами з квітами у вухах,
З гордими та спритними хлопцями!
Моя нова країна прекрасна,
Коли він сміється юнацьким сміхом,
Як сміється сад, коли йде дощ
І квіти, коли вони розпускаються.
Вірші про Румунію. "Я плачу за історією" Григоре Вієру
У мене є будинок серед гілок,
У мене ціле село народів,
У мене є ліс, рівнина,
У мене є слово, яке мені подобається.
У мене така історія,
Немає прекраснішого,
Він любить мене до зірок
І поза ними!
Вірші про Румунію. "Дорога румунська країно", Джордж Косбюк
Дорога румунська країно,
Гніздо, в якому ми народилися,
Поле, на якому його було видно
Сміливість предків,
Дорога румунська країно,
Здрастуйте!
Моє чоло тобі кланяється
Як перед святим,
Бо, хоча я дитина,
Моє серце сповнене туги.
Щоб завжди бачити тебе королевою
На землі.
Мати вічне життя,
Збільшуйте своїх людей;
Під триколірним прапором
Бачити лише братство,
А потім, якщо це так,
Я можу померти!
Вірші про Румунію. "Відлуння", Андрій Мурешану
Прокинься, румун, від смертельного сну,
У яку вас занурили варвари тиранів!
Зараз чи ніколи не влаштуй іншої долі,
Кому можуть поклонятися ваші жорстокі вороги!
Зараз чи ніколи не давати свідчень світові
Що в цих руках тече нова кров
І що ми зберігаємо ім’я в своїх скринях
Тріумфальний у бою, ім'я Траяна!
Підніміть лоб і покляніться самі,
Як сотні тисяч стоять, як ялини в горах;
Їх чекає голос, і вони, як вовки, стрибають у кошари,
Старі, чоловіки, червні, молоді, з гір і рівнин!
Дивись, чудові тіні, Міхай, Штефан, Корвін,
Румунська нація, твої правнуки,
З розпростертими руками, з вашим вогнем,
"Життя на свободі чи смерть!" - кричали всі.
Вас знищила зла заздрість
І сліпа роз'єднаність у Мілкові та Карпатах!
Але ми, пронизані до душі святою свободою,
Присягаємось, що ми потиснемо один одному руки, будемо віками брати!
Вдова мати від Михайла Великого
Сьогодні він просить допомоги у своїх синів,
І блюзнірство зі сльозами на очах кого завгодно
У такій небезпеці він стане продавцем!
Блискавка для загибелі, блискавка і набряклість,
Будь-хто відійшов би від славного місця,
Коли батьківщина чи мати, з ніжним серцем,
Він попросить нас пройти крізь меч і вогонь!
Ятаган варварського півмісяця не сягнув,
Чиї смертельні рани ми відчуваємо і сьогодні,
Тепер кнута потрапляє у вогнища предків,
Але Господь є нашим свідком того, що ми не отримуємо його, коли ви прийдете!
Деспотизм з усією своєю сліпотою не дійшов,
Яке ярмо ми носили як худобу навіки;
Зараз вони намагаються перейти, у своїй сліпій гордості,
Нехай хапають нам язик, але дають це лише мертві!
Румуни з чотирьох сторін, зараз чи ніколи
Об’єднайтеся в думках, об’єднайтеся в почуттях!
Кричати широкому світу, що Дунай вкрадений
Через інтриги та примус, хитрі схеми!
Священики, з хрестом на чолі! бо військо християнське,
Його девізом є свобода та її мета.
Ми вмираємо краще в бою, у повній славі,
Чим знову бути рабами на нашій старій землі!
Вірші про Румунію. "Батьківщина Румунії ” Джордж Кошбук
Нашою батьківщиною була наша земля
Де жили наші предки
Ті, хто вас побив,
Баязіде, Руїни,
А в Неажлові вас змусили
Без зубів, Сінан, у роті,
І накладання ворогів на ярми
Вони зламалися під плугами
Кров Червоного Лісу,
Це батьківщина Румунії
Де смілилися предки!
Наша батьківщина - це наша земля
Нам, хто живий,
Ті, кого ми любимо, - це брати,
Потискуємо руку по-румунськи;
Тільки ми з тим самим іменем,
Тільки нові румуни у світі,
У всіх однакова доля,
Зітхаючи з усіма одночасно
І маючи всю радість;
Це батьківщина Румунії
І нехай вона буде для нас святою.
Нашою батьківщиною буде наша земля
Де житимуть наші онуки
І в гордій Румунії
Небо хоче цього, назавжди,
Вони будуть битися, щоб нас охороняти
Мова, законодавство Румунії,
І вони будуть рости,
Все, що є в румунізму:
Це моя рідна батьківщина
І ми віддаємо його батьківщині Румунії
Серце і все життя.
Вірші про Румунію. "Вашою мовою" Григоре Вієру
Цією ж мовою
Усі плачуть,
Цією ж мовою
Земля сміється.
Але тільки вашою мовою
Можна пестити біль,
І радість
Змініть його на пісню.
Вашою мовою
Ви сумуєте за матір’ю
А вино - це більше вино,
А обід - це більше обід.
І тільки вашою мовою
Ви можете сміятися наодинці,
І тільки вашою мовою
Ви можете перестати плакати.
А коли ти не можеш
Він ні плаче, ні сміється,
Коли ти не можеш пестити
І навіть не співав,
З вашою землею,
З твоїм небом попереду,
То ти замовкни
Також на вашій мові.
Вірші про Румунію. "Що я тобі бажаю, мила Румунія", Міхай Емінеску
Що я тобі бажаю, мила Румунія,
Мій край слави, мій край туги?
Нервова зброя, зброя сили,
До вашого великого минулого, великого майбутнього!
Зварити вино в чашках, спінити келих,
Якщо ваші сини пишаються, я їх годую;
Бо скеля залишається, хоча хвиля вмирає,
Солодка Румунія, цього я тобі бажаю.
Мрієте помститися чорному як могила.
Твій ворожий кров меч курить,
А над гідрою метелик з вітром
Ваша мрія про тріумф величної слави,
Розкажіть у всьому світі триколірні прапори,
Скажіть, який він великий румунський народ,
Коли священне загоряється, свічка кружляє,
Солодка Румунія, цього я тобі бажаю.
Ангел любові, ангел миру,
На вівтарі Весталу таємно посміхається,
Що для нього робить сліпучий Марс?,
Коли світло летить з лампою,
Він все ще спускається на ваші незаймані груди,
Смакуйте щастя неба,
Ти обіймаєш його, робиш вівтарі,
Солодка Румунія, цього я тобі бажаю.
Що я тобі бажаю, мила Румунія,
Молода наречена, любляча мати!
Нехай ваші сини живуть лише братством
Як зірки ночі, як світанок дня,
Вічне життя, слава, радість,
Зброя з силою, румунська душа,
Мрійте про мужність, гордість і гордість,
Солодка Румунія, цього я тобі бажаю!
"Не плач, мати Румунія!" (Слова знайдені в рюкзаку солдата, який загинув восени 1918 р. На горі Соріка, в Карпатах Кривизни)
Не плач, мамо Румунія,
Що я помру незвіданим!
Куля, спрямована в груди,
Грудьми я зупинив це ...
Не плач, мамо Румунія!
Настала черга битися
І від землі, що спалює нас
Давайте не дамо!
Не плач, мамо Румунія!
За справедливість ми гинемо;
Наші діти, протягом століть,
Вони дадуть нам честь, ми знаємо!
Не плач, мамо Румунія!
Збирайте все добре під сонцем;
Він також кличе нас на вечірку,
Коли Румунія стане великою!
"Пробудження Румунії", Василем Александрі
Ти, хто спиш, ти нерухомий,
Ви не можете почути цього тріумфального голосу уві сні,
Що піднімається до небес світу, що пробуджується,
Як довге привітання
До високого майбутнього?
Не відчувайте, як серце тремтить і б’ється?
Не відчувай у своїх грудях святої і румунської туги
До голосу воскресіння, до голосу свободи
Що проникає і проникає
Будь-яка людська душа?
Там! світ прокидається від своєї глибокої млявості!
Вона крокує до бажаної мети.
Ах! прокинься, як вона, мої брати з Румунії!
Встаньте всі чоловічі,
Настав день життя!
Свобода перед світом засвітила горде сонце,
І тепер усі народи ціляться на нього
Як зграя гострих орлів із рятівними крилами
Вони весело кружляли, щоб літати
До сонячного неба!
Тільки ти, румунський народ, вічно лежиш у сліпоті?
Тільки ви негідні цього часу реформування?
Тільки ви не повинні брати участь у громадському побратимстві,
До суспільного щастя,
До суспільного майбутнього?
Поки світ не повірить, о! діти Румунії!
С-будь-яка туга за свободою загинула, вона від вас померла?
Поки ми не залишимося жорстокою, сліпою тиранією
І до колісниці гордості
Нехай вона нас судитиме?
Поки в нас не панують усі іноземці?
Вам не набридло зло, вам не вистачило господарів?
Зброя, герої, зброя! зробити світ виглядати
На румунській рівнині
Горді групи румунів!
Встаньте, брати з одним іменем, це час братерства!
Над Мойною, над Мілковим, над Прутом, над Карпатами
Киньте руки з сильним гордістю
І відтепер назавжди
Ти потискуєш руку!
Давайте, діти однієї крові! давайте всі разом
Свободу-зараз або смерть співати, набувати.
Крок, румуни! світ бачить нас ... Любити Вітчизну,
За звільнення матері
Давайте жертвувати своїм життям!
Благословенний, хто наступає на тиранію!
Хто бачить у своїй країні повернення свободи,
Щасливий, великий той, хто під високим сонцем
Щоб його Батьківщина померла,
Успадкування безсмертя.
Вірші про Румунію. "Година Союзу", Василем Александрі
Ходімо рука об руку
Ті з румунським серцем,
Закрутимо хор братства
На землі Румунії!
Бур’ян у кущах гине!
Вороги країни гинуть!
Нехай між нами більше не буде
Чим квіти і людяність!
Більше волоський, більш сусідній,
Прийди, злови мене
І до життя в союзі,
І до смерті з близнюками!
Там, де він є, сили немає
Потреби і біль;
Там, де їх два, потужність збільшується,
І ворог не збільшується!
У нас обох є мати,
Про істоту і про саму,
Як дві ялиці у стеблі,
Як два ока у світлі.
У нас обох є ім’я,
І доля у світі,
Я твій брат, ти мій брат,
Душа б’ється в нас двох!
Я поспішаю до Мільцова
Висушимо його залпом,
Щоб перетнути шосе
Над нашими старими кордонами.
І побачити святе сонце,
На свято,
Наш братський хор
На румунській рівнині!
Вірші про Румунію. "Давайте говорити по-румунськи", Богдана Петрічеіку Хасдеу
Нехай це не заважає
З соска, коли ви його виймаєте,
Коли любов запалюється
Він не згинається, не змінюється
За самою нашою природою
Порушення мовлення предків,
Ми підтягли розум фрак
Вірші про Румунію. "Наш прапор", Андрій Бірсяну
На нашому прапорі написано: «Союз,
Єднання в думках і почуттях »-
І під його великим затіненням
Ми зазнаємо будь-яких ударів.
Той, хто у важкій боротьбі, боїться
Який мандрівник один;
І ми єдині в усі часи,
Ми будемо, ми будемо переможцями!
Ми озброїли руку
Охороняти дорогу землю;
Справедливість - його коханка,
І сер, це свята правда.
І в книзі вічності це написано
Що нації та нації загинуть;
Але наша дорога Румунія
Вічне, вічне буде цвісти!
Вірші про Румунію. "Румунська мова", Георге Сіон
Вона дуже мила і гарна
Мовою, якою ми розмовляємо,
Ще одна гармонійна мова
Ми не можемо її знайти.
Серце стрибає від задоволення
Коли ми її слухаємо,
А на губи-приносить мед
Коли ми говоримо про це.
Румунка любить її
Як його душа,
Говори, пиши румунською мовою,
Богу.
Брати в солодкій Румунії
Ви народжуєтесь і вмираєте
І в її живому світлі
Солодке життя!
Вірші про Румунію. "Моя країна", Іоан Неніцеску
Де високі дуби
А що стосується дубів, то на мені ростуть високі
Молоді чоловіки з міцними грудьми,
Яка смерть на її обличчі;
Де є скелі та гори,
І як гори вони не рухаються
Сильні з сивим волоссям
Я сумую за своєю країною;
Де небо чисте
І як ясне небо я посміхаюся
Жінки, що носять груди
Діти, які виростають у боротьбі,
Це моя країна
І мій румунський народ!
Я хотів би там померти,
Саме там я хочу жити!
Де ви зустрічаєтесь
Яка довга і широка країна
Старі сміливі сліди
І кістка тих, хто воював;
І там, де ти бачиш тисячі куп,
Під якою глибиною їх поховали
Багато ворожих військ,
Що в неволі вони шукали нас;
А де туга за маєтком
Він завжди стояв прямо,
І мужня мужність
Він прикрашав будь-якого чоловіка,
Це моя країна
І мій румунський народ!
Я хотів би там померти,
Саме там я хочу жити!
Вірші про Румунію. "Три кольори", від Кіпріана Порумбеску
Я знаю три кольори у світі
Те, що я вважаю святим запахом,
Це кольори старої репутації
Згадуючи хоробрий народ.
І на небі, і на світі,
Це будуть три кольори,
Ми матимемо високе ім’я,
І високе майбутнє.
Червоний - це вогонь мужності,
Жертви, які не гинуть вічно
Жовтий, золото рівнини,
І-наше-блакитне небо.
Багато століть боротьби
Сміливі та безстрашні герої
Вільно жити на дачі
Будівельники нового світу.
І коли брати мене беруть
Я помру за вас
Тоді поклади мене на могилу
Наш гордий триколор.
Вірші про Румунію. "Серцем вгору", Джордж Кошбук
У нас горда країна -
Через часи гіркої жалоби
Предки воювали
Позбудьтеся майстрів.
Сьогодні лише ми, румуни
Ми в цьому майстри,
Від душі, румуни!
У нас є закон предків -
Через століття шторму
Вона не могла зійти
Розчавлений язичниками.
Наш Святий був силою
І назавжди ми будемо:
Від душі, румуни!
У румунській країні
Жити вічно
Віра предків
І виступ старших.
Володареві землі думка
Назавжди новий, маючи його,
Від душі, румуни!
Вірші про Румунію. "Наша мова", Олексія Матеєвича
Наша мова - скарб
Забито в глибині
Рідкісна кам’яна струна
На розлитому маєтку.
Наш язик - палаючий вогонь
У нації без новин
Він прокинувся від сну
Як хоробрі в історії.
Наша мова - це просто пісня,
Дойна наших туг,
Громи блискавок, який осколок
Чорні хмари, блакитні горизонти.
Наша мова - це мова хліба,
Коли вітер рухається влітку;
У її вислові старші
Вони освятили країну зварниками.
Наш язик - зелений лист,
Суєта у вічному лісі,
Гладкий Дністер, який хвилями програє
У вас є свічники.
Тоді ти не будеш гірко плакати,
Що твій язик занадто бідний,
І подивіться, який він щедрий
Мова нашої дорогої країни.
Наша мова - давнє джерело.
Історії з інших часів;
І читаючи їх поспіль, -
Ти глибоко здригаєшся і тремтиш.
Обрана нами мова
Підносити славу на небі,
Розкажіть нам вдома та вдома
Вічні істини.
Якщо вам сподобалися ці вірші про Румунію, ми рекомендуємо інші статті з віршами та історіями для вашої дитини: