Виступ Де Голля від 4 вересня 1958 р. На площі Республіки
Це був час, коли потрібно було реформувати або зламати, що наш народ вперше вдався до республіки.
До того часу, протягом століть, старий режим досяг єдності та підтримував цілісність Франції.
Але коли в глибині утворилася величезна припливна хвиля, він виявив, що не здатний пристосуватися до нового світу.
Саме тоді в розпал національної драми та іноземної війни з’явилася республіка.
Це був суверенітет людей, заклик до свободи, надія на справедливість. Залишилося це через бурхливі події своєї історії.
І сьогодні, як ніколи, ми хочемо, щоб так і залишалося.
Звичайно, республіка приймала різні форми під час його послідовного правління.
У 1792 р., Революціонерка і воїн, вона скинула престоли та привілеї, щоб через вісім років скоритися в неприємностях і зловживаннях, які їй не вдалося контролювати.
У 1848 р. Було сказано, що він підносився над барикадами, відмовлявся від анархії, демонстрував себе соціальним всередині і братнім поза ним.
А потім зникають незабаром, через відсутність наказу, що має імпульс оновлення.
4 вересня 1870 року, на наступний день після Седана, її помітили, щоб вона запропонувала себе країні, щоб відремонтувати катастрофу.
В результаті республіка змогла звільнити Францію, відновити армії, відтворити величезну імперію, відновити міцні союзи.
Вона знала, як складати закони, якісні соціальні закони, розвивати освіту, настільки, що в день світової війни, першої світової війни, вона мала славу забезпечити наше спасіння і нашу перемогу.
11 листопада, коли люди збираються, а прапори схиляються для вшанування пам’яті, свідчення, яке батьківщина дарує тим, хто їй добре служив, також адресується республіці.
Однак режим містив діючі недоліки, які, безсумнівно, були стерпними в статичну епоху.,
Але які були несумісні з людськими рухами, економічними змінами, зовнішніми небезпеками, що передували Другій світовій війні.
Це було б виправлено, жахливі події 1940 р. Змітали все.
Але коли 18 червня розпочалася боротьба за визволення Франції, було негайно проголошено, що реконструйована республіка стане новою республікою.
Весь опір не переставав його стверджувати. Ми дуже добре знаємо, що сталося з цими сподіваннями.
Ми знаємо, ми дуже добре знаємо, що коли закінчилася небезпека, все було передано і переплутано на розсуд сторін. Ми знаємо, ми дуже добре знаємо, якими були наслідки.
На відміну від непослідовності та нестабільності, незалежно від намірів та часто цінності людей,
Режим опинився позбавленим внутрішньої влади та зовнішньої впевненості, без яких він не міг діяти.
Було неминуче, що параліч держави призведе до серйозної національної кризи, і що відразу республіці загрожує крах.
Законно я та мій уряд взяли на себе винятковий мандат на створення проекту нової конституції та подання його людям на прийняття.
Ми зробили це на основі принципів, викладених під час нашої інвестиції, ми зробили це у співпраці з дорадчою радою, створеною законом.
Ми зробили це з урахуванням урочистої думки Державної ради.
Ми зробили це після дуже вільного та дуже поглибленого обговорення нашими радами міністрів, які складалися з чоловіків, настільки різноманітних за тенденціями та походженням і рішуче об’єднаних.
Ми зробили це, не порушивши жодного разу жодних прав людей та жодної громадської свободи.
Нація, яка є єдиною суддею, схвалить або відхилить нашу роботу, але ми на її совісті пропонуємо їй це.
Сьогодні для державних органів влади надзвичайно важливою є їх ефективність та безперервність.
Ми живемо у світі, який перетворює гігантські сили.
Під страхом того, що ми стаємо застарілим і зневажаним народом, нам потрібно швидко розвиватися в науковій, економічній та соціальній сферах.
Цей імператив також відповідає смаку до прогресу, пристрасті до технічних успіхів, які виникають серед французів і перш за все в нашій молодості. Є факти, які домінують у нашому національному житті і, отже, повинні керувати нашими установами.
Необхідність оновлення французького сільського господарства та промисловості, забезпечення засобів для життя, роботи, освіти, пошуку житла для нашого молодого населення,
Залучення робітників до управління компаніями штовхає нас на громадські справи бути динамічними та оперативними.
Обов'язок забезпечити, відновити мир в Алжирі, потім його зміцнити і, нарешті, закріпити його статус і місце в нашій групі, накладає на нас важкі і тривалі зусилля.
Перспективи, відкриті перед нами ресурсами Сахари, безумовно, чудові, але складні.
Відносини нашого мегаполісу із заморськими територіями вимагають глибокої адаптації.
У Всесвіті течії, що перетинають його, ставлять під сумнів майбутнє людського виду.
Вони закликають Францію берегти себе, виконуючи роль міри, миру та братерства, яку їй диктує покликання.
Це умови, за яких нам довелося розробити наш проект конституції.
Ми зробили це для людей, якими ми є, у столітті та у світі, в якому ми перебуваємо.
Ми зробили це таким чином, що нашою країною в кінцевому підсумку і рішуче можуть керувати ті, хто це наказує і надає їй довіру, яка рухає легітимність.,
Що є вище політичних сварок, що існує національний арбітр, обраний громадянами, які мають публічний мандат,
Хто відповідає за забезпечення регулярного функціонування установ, хто має право апелювати до рішення суверенного народу,
І хто реагує у випадку крайньої небезпеки для незалежності, цілісності, честі Франції та порятунку республіки.
Що існує уряд, який змушений керувати, якому залишається час і можливість цього, який нічим іншим не відволікається від свого завдання і який, таким чином, заслуговує на приєднання країни.
Що є парламент, призначений представляти політичну волю нації, голосувати закони, контролювати виконавчу владу, але вийти з його ролі.
Що уряд і парламент співпрацюють, але залишаються окремими у своїх обов'язках, жоден член одного не може одночасно бути членом іншого.
Це врівноважена структура, яку повинна прийняти влада, решта - це справа чоловіків.
Що соціально-економічна рада, призначена професійними та профспілковими організаціями в країні та за кордоном, окрім політики, надаватиме свої поради уряду та парламенту.
Конституційний комітет повинен бути кваліфікованим для перевірки відповідності прийнятих законів конституції та виборам,
Усі вибори проводяться регулярно, щоб судова влада була забезпечена незалежністю і, таким чином, могла залишатися гарантом свободи кожного.
Компетентність, гідність та неупередженість держави будуть краще гарантовані.
Що між мегаполісом, французькою нацією та заморськими територіями, які хочуть, щоб вона утворила спільноту, де кожна територія стане державою, яка буде управляти собою,
Тоді як зовнішня політика, оборона, економічна та фінансова політика, валюта, контроль за правосуддям,
Вища освіта та дистанційні комунікації становитимуть спільну сферу, яка повинна знати органи громади, президента, виконавчу раду, сенат, третейські суди.
Ось як людська група, згрупована навколо Франції, буде глибоко оновлена. Це буде зроблено лише за вільною рішучістю всіх.
Дійсно, кожна територія матиме можливість своїм голосуванням на референдумі або прийняти пропозицію Франції, або відмовитись їй і тим самим розірвати всі зв’язки з нею.
А потім, ставши членом громади, кожна територія може в майбутньому, на дату, яку я, природно, не вказую,
А домовившись із загальними органами, нести відповідальність за свою долю незалежно від інших.
Що протягом чотирьох місяців, що відбудуться після референдуму, уряд відповідає за державні справи, що він повинен, зокрема, виправити виборчу систему,
Таким чином, згідно з мандатом людей, будуть зроблені необхідні заходи щодо створення майбутніх установ.
Ось, французька, французька, що надихає, що складається з конституції, яка 28 вересня буде подана на ваші голоси.
Від усього серця від імені Франції я прошу вас відповісти "так" !
Якщо ви цього не зробите, ми того ж дня повернемось до помилок, які ви знаєте.
Якщо ви це зробите, республіка стане сильною і стабільною за умови, що відповідальні чоловіки тепер знатимуть, як цього хотіти.
Але також цей позитивний вияв національної волі буде знаком того, що французький народ відновлює свою єдність і раптом шанси на свою велич.
Світ, який дуже добре розрізняє, наскільки важливим для нас буде наше рішення, світ зробить висновок, можливо, саме в цей момент він зробив це.
І величезна надія буде виникати на Францію, можливо, але я вірю в це, вона вже виникає. Хай живе республіка, живе Франція !
Будь ласка, перед тим, як ми підемо своїми шляхами, давайте всі заспіваємо державний гімн «Марсельоза».