Vita Torsten Sträter
Я Torsten Sträter.

Я народився пізнім недільним вечором у вересні 1966 року. Поза дощем, який крапав на вікні, кімната, де я народився, була в напівтіні, зрідка освітленою монохромними спорадичними блискавками. Радіо в кутку тихо відтворювало STRANGERS IN THE NIGHT від Sinatra, на той час номер 1 у чартах, який тоді ще називався Hit Parade. Тож я побачив світло дня, подумав: "ага, кімната в півтіні, що епізодично освітлюється монохромно блискавкою, і на вулиці сидить, але все-таки Синатра", тоді я підвівся, одягнув штани і стягнув одяг Макс. З шинкою. Я не розумію людей, які товчуть варену шинку під яйце. На смак як ніщо. Що з тобою? Дійсно зараз!
Я випив свою першу каву, коли мені було 20 хвилин. Я використовував його для того, щоб змити Страммена Макса, якого мені довелося злизно слиняти через відсутність зубів. Потім я взув дуже маленькі байкерські черевики і вийшов на вулицю перевести дух.
Отже, це добре зараз.
На жаль, нічого не пам’ятаю. Мені довелося погуглити про Сінатру. І «що з тобою?» - це фраза, яку не можна перевершити за зухвалість. І я випив першої кави досить пізно. Серйозно:
У мене було прекрасне дитинство в сімдесятих, я був у неймовірних ансамблях у вісімдесятих, у дев'яностих був досить бідним, на початку 2000-х втратив орієнтацію, працював на більш-менш нудних роботах, а потім, у 2004 році, сидів у контейнерному офісі Герне, цього разу справді йшов дощ, біля мене стояла кава, і я почав писати. Відтоді стало краще.
Кажуть, хто пише, той залишається.
Боюся, це правда лише наполовину. Мабуть: якщо ви багато пишете, можете залишитися. І я багато писав, це єдине, на що я можу підштовхнутись, бо маю надію, що, можливо, хтось захоче це почути чи прочитати, і тому це мене так виконує. Завдяки підтримці багатьох людей ви потрапили на мою сторінку в першу чергу. Ви можете повірити мені, що я нічого не досяг сам, крім історій.
Зараз я міг би сказати тобі, якою чудовою щукою я став, знаний і засипаний призами. Але у мене не так багато призів, і я маю пройти півгодини Дортмундом, перш ніж хтось мене впізнає. І лише коли я в шапці, розведи руки і вигукніть "Кікерікі".
Мені не дуже добре бути напівзнаменитості. Але я завжди намагаюся бути дуже доброзичливим, навіть якщо у мене не вдалий день, ми всі це знаємо, і всі ці історії, мабуть, щось принесли, інакше ви б серйозно не сиділи перед своїм монітором ХВИЛИНИ читаючи це, особливо в першій половині цього тексту, мабуть, були шоколадні цукерки, або іншими словами: ЩО З ВАМИ НЕПРАВИЛЬНО?