Витяг з Берлінської стіни, виставлений в Академії
Масивний оригінальний шматок Берлінської стіни був виставлений у четвер у дворі Румунської академії під час церемонії, у якій взяли участь прем'єр-міністр Людовик Орбан, члени Румунської академії, посли та учасники Румунської революції в грудні 1989 р.
Церемонія відкриття відбулася з нагоди 30-ї річниці падіння Берлінської стіни. Фрагмент висотою трьох метрів і вагою трьох тонн був доставлений до Бухареста Інститутом політичних наук та міжнародних відносин "Ion I. C. Brătianu" Румунської академії. Після церемонії в залі Румунської академії відбувся симпозіум під назвою "Падіння Берлінської стіни і румунська революція в грудні 1989 року".
Л. Орбан: Штучні розбіжності, політичні помилки все ще є частиною нашого світу
У своєму виступі прем'єр-міністр Людовик Орбан зазначив, що в даний час Європа стикається з "спробами побудувати нові стіни" не з бетону, а "з ще більш небезпечної справи упереджень, недовіри" чи маніпуляцій.
"Цей момент наприкінці 1989 року був тим, коли Румунія відновила свою долю демократичної країни, яка є членом ЄС. Але політична та історична доля ніколи не є даністю і це не шлях, який лежить перед нами і далі "Це життєвий обов'язок і урок. Штучні розбіжності, політичні помилки все ще залишаються частиною нашого світу, а сама Європа сьогодні оскаржується спробами будівництва". Можливо, не з конкретного, а з ще більш небезпечного питання про упередження, недовіру, маніпуляції та підлі інтереси, проводячи десятиліття своєї сучасної історії в темній частині за стіною, Румунія є носієм особливого розуміння цих проблем. Ми зобов’язані перед собою та іншими європейцями саме в такі часи, коли напруженість щодо Brexit, міграція, питання військової та економічної безпеки, але також розщеплення між поколіннями випробовує ЄС, щоб бути голосом на стороні довіри до цього унікального в історії політичного, культурного та соціального будівництва ", - заявив прем'єр-міністр.
Посол Німеччини: Таких шматків Стіни залишилося не так багато
Посол Федеративної Республіки Німеччина в Бухаресті Корд Майер-Клодт привітав команду, яку координував професор Дан Дангачу, за представлену "чудову роботу", зазначивши, що це проект, який "було зовсім непросто" здійснити.
"Таких шматочків Стіни залишилося не так багато. Спочатку потрібна була якась детективна робота, щоб знайти та доставити сюди за допомогою кількох друзів до Бухареста. Сьогодні з нагоди 30 років Після падіння Берлінської стіни Бухарест нарешті отримав свій оригінальний шматок цієї стіни, цей фрагмент знайшов своє ідеальне місце у дворі Румунської академії, що символізує визнання історичної ролі сміливих чоловіків і жінок як у столиці, так і в Румунії., в боротьбі за свободу, в 1989 році ", - сказав він.
Дан Дангачіу розкрив зв'язок між падінням Берлінської стіни та Румунською революцією.
"Я думаю, що ця подія важлива, важливим є той факт, що стіна тут, щоб нагадати нам, що те, що розпочалось у Лейпцигу, у знаменитих" Проявах місяця "та молитвах за мир, які породжувались через місяць падіння Берлінської стіни в Берліні тривало, воно було здійснено - ми говоримо - в Тімішоарі, в Бухаресті.
Між Лейпцигом та Берліном Тімішоара - Бухарест є незнищенною одиницею. Це ланцюжок, який пов'язує нас, і румуни повинні усвідомлювати, що ми є частиною цього антикомуністичного та проєвропейського наративу, який розпочався у Німеччині та був здійснений у Бухаресті. Нашу стіну було важче зруйнувати, для її зняття потрібна була кров, але це не означає, що події тут не вплинули на події в Німеччині ", - сказав директор Інституту політичних наук та міжнародних відносин". Ion IC Brătianu ".
Президент Румунської академії Йоан Аурел Поп поклав вінок до фрагменту, виставленого у дворі культурного форуму, на згадку про тих, хто загинув у боротьбі з комунізмом.
"Події осені та зими 1989 року викликали надії, зруйнували більшість штучних бар'єрів та відновили гідність цих ізольованих народів на сході. А для румунів падіння Берлінської стіни стало вирішальним сигналом краху комунізму та сильним імпульсом. Комунізм був ідеологією, яка повинна була бути загальною, але яка охоплювала в Румунії певні відомі всім аспекти, від культу особистості до загибелі десятків тисяч людських життів ", - сказав він.
"Для Румунської академії велика честь мати тут, у її дворі, починаючи сьогодні, символ європейської історії, частину Берлінської стіни, болючий символ, але в той же час світящий символ, через те, що його знесли Тут ми також можемо мати такий знак колишнього кордону, між тоталітаризмом і демократією, падіння Берлінської стіни відкрило цілу низку подій, і серед них, одна з найдорожчих для нас, суттєва для нас, Румунська революція. у вас тут, поруч, фрагмент Берлінської стіни і знаменитий прапор вільних румунів без герба ", - заявив віце-президент Румунської академії Резван Теодореску.
Посол Румунії в Німеччині Еміль Хурецану підкреслив, що прорив Стіни - це "диво" історії.
"Коли стіну зруйнували 9 листопада 1989 року, до кінця дня, коли ранок все ще здавався вічним, було спожито диво історії. Незважаючи на постійні спроби деконструкції протягом останніх 30 років, це диво залишається цілим і його слід сприймати. "Стіна була знята на тлі серйозних потрясінь у Центральній та Східній Європі завдяки волі полонених народів", - сказав він.
У заході також взяли участь колишній прем’єр-міністр Петре Роман та поетеса Ана Бландіана.