Витратьте більше і заощадите в процесі
Федеральне міністерство закордонних справ має економити. Щоб школи за кордоном не страждали занадто сильно, горщик використовується на додаткові освітні витрати.
Скорочення замість додаткових інвестицій: Аннет Шаван балує Міністерство закордонних справ. Зображення: Reuters
БЕРЛІН таз | Витрачайте більше і економите - Федеральне міністерство закордонних справ показує, як може виглядати така фінансова дієта. Він переробляє свій бюджет на іноземну культуру та освітню роботу за допомогою 50 мільйонів євро з горщика, який міністр освіти Аннет Шаван (ХДС) оголосила "додатковими інвестиціями".
Пусковим механізмом цих трюків у бронюванні є сам чорно-жовтий федеральний уряд, який у 2010 р. Вирішив зменшити нові борги та розпорядився про скорочення у кожному міністерстві. Бундестаг приймає бюджет на 2011 рік у листопаді.
Бюджет Федерального міністерства закордонних справ демонструє суттєві скорочення на наступний рік, у тому числі у зовнішній культурній та освітній політиці. Це стосується німецьких шкіл за кордоном, стипендіальних програм та центрів передового досвіду, які мають об'єднати найкращих іноземних дослідників із місцевими дослідниками. Згідно з бюджетом, у цій галузі слід втратити майже 70 мільйонів євро.
Але завдяки спеціальним фондам на освіту та дослідження буде скорочено лише трохи менше 20 мільйонів євро. Прес-секретар Федерального міністерства закордонних справ сказала: "Завдяки 12 мільярдам коштів на освіту та дослідження багато проектів у галузі закордонної освіти можуть бути продовжені".
Здається, було забуто, що федеральний уряд хотів інвестувати ці гроші у «центральні галузі майбутнього» освіти та досліджень. У червні канцлер Ангела Меркель (ХДС) під час складання бюджету наголосила: "Нам було ясно, що ми витратимо на 12 млрд. Євро більше в цей законодавчий період". Свен-Крістіан Кіндлер, зелений член бюджетного комітету Бундестагу, вражений: "Чи все ще хтось опановує основні арифметичні дії чорним і жовтим? Це бентежні арифметичні фокуси". Наприкінці жовтня Бюджетний комітет хоче знову обговорити проект Міністерства закордонних справ.