Вівчар переписує історію дикої природи в Карпатах після ТИСЯЧІ кілометрів ходьби Остання година
Через 1350 кілометрів пішки через 5 країн за сто днів, подарунок та рукостискання від президента Польщі, захоплені прийоми та єдиного чоловіка, який зачинив двері в ніс, повернувся пастух з Ротвава вдома після "переписування" історії трансгуманства в Карпатах.
Шість вівчарів - двоє румунів, двоє українців та двоє поляків - вирушили в далеку подорож 11 травня з міста Брашов Ротбав, щоб переписати історію Перелюдства в Карпатах. Вони вирушили з 300 овець із кошари в Ротваві та перетнули п’ять країн - Румунію, Україну, Словаччину, Чехію та Польщу - кінцевим пунктом призначення була Польща.
Деякі відмовилися від маршруту після більш ніж половини шляху, але замість них приєдналися інші.
Лише один чоловік виявив стійкість і непохитну амбіцію: Крістіан Сучіу, 35-річний пастух з Ротбава. Пройшовши понад 1350 кілометрів пішки за сто днів, Крістіан Сучіу, який залишив Румунію з 300 овечками, досяг 301 пункту призначення після народження ягняти та після продажу всіх на ярмарку, в Польщі.
Найбільш вражаючим моментом для пастуха був момент, коли президент Польщі потиснув йому руку і привітав його, а такого ще ніколи не «траплялося», як він каже.
Як усе починалося
Ідея проекту почалася з прекрасної дружби двох чоловіків з міста Брашов Ротбав, братів Георгія та Сільвіу Кацеан та польського фермера Петра Когута. Сільвіу та Пьотр зустрілися на ярмарку традиційних продуктів у Турині, Італія, в 2011 році, і разом вони думали відродити традицію переслідування тварин у Карпатах і донести до європейської громадської думки виняткову культурну спадщину: Карпати, дім гірських людей для кількох народів. Так народилися дві неурядові організації "Фонд Pasterstwo Transhumancyjne" з Польщі та Фонд "Transhumanţa" з Румунії, які створили проект "Траншуманца 2013 - Відлуння спільної історії Карпат".
Не все пройшло гладко.
Якщо в Польщі проект сприймали з ентузіазмом, то в Румунії справа рухалася складніше.
"Для цього першого видання було страшенно важко зібрати необхідні гроші, отримавши з великим небажанням спонсорів, до яких ми звернулися. Якщо в Польщі проект був прийнятий з розкритими обіймами, нам було дуже важко переконати, що ми є серйозно, це відбувається лише після того, як я отримав підтримку єврокомісара Дачіана Чолоша ", - говорить Джордж Кацеан, один з організаторів проекту.
"Я плакав, як дитина, що більше не можу ходити в нелюдяності"
Вівчарка Крістіан Сучіу, батько двох дітей, 11-річної дівчинки та шестирічного хлопчика, першим пропонує запропонувати велику подорож. Василе Горділа (38 років) також вирушив із Ротбава, але відмовився від кордону з Чехією, коли до кінця залишилося лише два тижні.
Крістіану деякий час не пощастило і він боявся, що не зможе піти. "За два місяці до цього, у березні, мені зробили операцію на залізі. Я сказав:" Я готовий, я не можу це зробити! " "Я міг ходити з оперованою ногою. Я був настільки засмучений, що почав плакати, як дитина, що більше не міг ходити в нелюдському стані. Але я все-таки туди потрапив. І я був єдиним, хто йшов з голови до ніг". Пйотр ", сказав Крістіан, повернувшись додому, до Ротбава.
У великій подорожі до них також приєднався поляк Пьотр Когут, ініціатор проекту, українець Василь та чех Михау - університетський професор з Праги, який тривалий час приєднувався до них.
Інший герой історії про перегулювання людей - "містер Адам" з Польщі: "Ми завжди прокидалися з ним, я не знаю, звідки він прийшов і як він до нас потрапив. Ми просто прокинулись з ним там. Він прийшов і сів біля каміна, ми поговорили"., - сказав Крістіан, збираючи свої спогади. Пан Адам також подарував їм GPS, щоб допомогти їм керувати, але пастухи не потребували GPS, тому поляк Пьотр засунув його назад у свій рюкзак.
Ніяких осликів через кордон
"Дощ, вітер, холодні та дощові ночі. Ви не встигли вранці висушити одяг, тому що довелося їхати. Було багато труднощів. Але це було прекрасно", - говорить Крістіан, переглядаючи фотографії, щоб побачити. збирати спогади.
Люди села прийняли їх із великою радістю, а селяни прийшли потиснути руку справжнім пастухам. У повіті Муреш вони були вражені, коли деякі жителі села принесли їм горщик із сармале, коньяком та іншими смаколиками.
"Вони прийшли ввечері, і ми всі сиділи біля багаття. Вони принесли їжу. Деякі знали про історію Трансгуманції, інші дізналися тоді. Ми також отримали допомогу від інших пастухів, які дали нам вказівки. ми знали, але вони допомагали нам і телефонували до кінця, поки ми не виїхали з Румунії, щоб переконатися, що нам добре ", - додав пастух.
До складу "команди" входили також три вівчарки, дві собаки "повернення" та три осли. Але віслюки не могли перетнути кордон з українцями, оскільки їм потрібен був спеціальний паспорт, тож вони повернулися назад.
Отримуйте як герої
Вони мають найкрасивіші спогади в Польщі. "Там багато туристів, котрі всі раді бачити вівцю, бо у них мало овець. Всі вони тягнули праворуч, брали фотоапарати і чекали, коли ми пройдемо. Ми були як герої. Всі вони зупинилися, щоб сфотографуватися. деякі поспішають, рогатіші, більше. Ви знаєте, як це ", - говорить Крістіан.
Вони були здивовані тим, що в куточку настоятель краю, "якийсь префект, у нас", зняв шапку і став на коліна перед пастухами, на знак подяки. "Жінки приїжджали з тарілками з їжею, а чоловіки - з чим-небудь випити, скрізь, куди ми ходили. У кожному селі, а не лише в якомусь. У всіх селах були плакати про нас. Ви бачили здалеку сотні людей, одягнених у біле"., - вражено сказав Крістіан.
І все робилося на громадських засадах. Те саме не відбулося в Румунії.
"У нашій країні, коли ми просили про спонсорство, вони спочатку запитали нас:" Що ми з цього отримаємо? ".
"У мене в житті нічого подібного не було".
Зустріч з президентом Польщі Броніславом Коморовським видалася Крістіану Сучіу найбільш вражаючою. Він не пам’ятає свого імені, але пишається тим, що отримав від нього подарунок і особливо потиснув йому руку.
"Він подарував нам, він потиснув нам руку, чого я ніколи в житті не відчував! Тобто прийти і потиснути руку пастуху! Зрештою, це велика справа! Його оточили люди, які "Біля їхньої столиці був ярмарок, де зібрались усі виробники, якийсь осінній ярмарок, і президент прийшов. Ми всі стояли перед стендом. Він пройшов повз кожного з нас і подарував нам". картина з його підписом. Георгій також подарував йому книгу про Румунію ", згадує пастух з Ротвава.
Він також був вражений тим, що президент Польщі румунською мовою сказав: "Привіт", "Дякую" та "До побачення".
Шлях додому
Прибувши до місця призначення в Польщі, через 1350 кілометрів за сто днів та всіх 301 овець, проданих на ярмарку, пастухи повернулись додому 14 вересня "на машині та конверті", з невеликими подарунками, малюнками і мішок приємних спогадів, але також із виконаною місією.
"Проект закінчився в Польщі. Потім ми повернулися додому на машині та з конвертом", - сказав Джордж Кацеан, один з організаторів проекту, який із задоволенням продав усіх овець на ярмарку. Джордж Кацеан - це той, хто дав 300 овець і супроводжував Суцю всю дорогу, але він не залишався з пастухами, а їхав на машині і зустрічав їх у селах чи інших місцях.
Коли я запитав його, що йому не сподобалось у всій поїздці, Крістіан Сучіу був здивований цим запитанням. "Що мені не сподобалось? Це не те, що мені не сподобалось! Ми засмучувались один з одним на годину-дві, бо ви знаєте, що це довгий шлях, але наш гнів швидко пройшов. Мені це дуже сподобалось, але серед іноземців важко ", - зізнався пастух.
По дорозі, саме на виході, вони зустріли одного чоловіка, який грюкнув дверима. Сусід їх з Ротбава, який не дав їм ночувати на своїй вівчарській фермі. "Ми мусили залишитися з 8.00 вечора до наступного ранку о 05.00, бо тільки вночі вівці не їдять, але він не дав нам залишитися. Він сказав, що почув лише, що це проходить, і сказав виходити. "У мене нічого подібного раніше не було. Він теж наш сусід", - гірко сказав Крістіан.
Проекти на наступний рік
Джордж Кацеан, який подбав про все, що стосується образу на румунській стороні, зізнався, що румунська бюрократія його більше ніж знеохочує. Тому для двох проектів, які він має на наступний рік, він воліє, щоб поляки були керівниками проектів.
Перший проект називається "Карпатська молодша", присвячений молоді у сільській місцевості. В рамках проекту протягом липня 20 поляків, 20 українців та 20 румунів віком від 18 до 26 років проведуть тиждень у Польщі, Україні та Румунії в обмін на досвід. Проект покликаний зміцнити стосунки між громадами карпатських країн.
Другий проект на 2014 рік має назву "Смак Карпат", в якому організатори сподіваються залучити, крім п'яти країн, Сербії та Австрії, просувати традиційні продукти з гірських районів.