Візит до богів висхідного сонця Les Echos
В Японії культ предків синтоїстів віддає данину природі та сучасному моменту. Від таємниць Токіо до святинь півострова Кій, подорож до відкриття нескінченного пантеону, що надихнуло режисера Мартіна Скорсезе на створення свого останнього фільму "Тиша".
Зверху башти Отемачі, чолом до холодного вікна, панує люмінесцентна решітка Токіо, що тягнеться до ночі. Всесвіт розроблений і домінує людина. Де ховається його частка вічності? Чи не завжди японські божества живуть скрізь? Червоні вогні блимають по кутах будівель. Небесний морж? Літургійний підказка? У цій частині світу все так по-різному, що ми уявляємо собі богів, що ходять на головах. Це було б лише напівфальзою: на відміну від великих монотеїзмів, родова релігія Японії, синтоїзм, спрямована виключно на теперішнє життя. Вічність не прихована ні в потойбічному світі, ні поза нею, це все творіння, яке є святим. Також синтоїстський пантеон нескінченний: існує камі (дух) хмар, гори, грому, молюсків, рису і навіть ремесел, як дистилятори чи шпигуни.
В надії наблизитись до цих загадкових богів, ми сідаємо на борт шинкансена, цього швидкісного поїзда, який рухається на південь до півострова Кій, де стоїть найважливіша синтоїстська святиня у світі. Локомотив у формі дельфіна прорізає міський корал майже 300 км/год. Щоб пом’якшити голод, який починає відчуватися, ми беремо в руки один із найсвітліших винаходів людини - чи, можливо, богів - бенто, закуску з витонченими смаками, яка вміщується в невеликій коробці. Суші Conger, темпура з креветок, копчена барракуда з імбиром. Для кожної цивілізації її натхнення.
Листування в Нагої. Будинки вирівнюються, і природа з одного міста в інше повертає свої права. З одного боку, пароподібні височіння, вкриті кипарисом; з іншого - океанічні перспективи, де відбиття сталі тремтять, як відбиття хвилі під живою водою. Незабаром ми наближаємось до півострова Кій, "землі камі", колиски "40 000 богів, що панують над горами". Поїдьте до Аманему, закладу з чистими лініями, що виходить на затоку Аго. Тут у кожній кімнаті є басейни, підключені до гарячих джерел (onsen).
В Японії кажуть, що для кожної хвороби існує онсен. Окрім своїх цілющих властивостей, чи дозволяє досвід ритуального купання ознайомитися з богами? У положенні плода, поливаючи воду до підборіддя, ми дозволяємо бути гіпнотизованими паровими роликами, які вилітають з води. Розум дрейфує до основоположних міфів про синтоїзм, у ті часи, коли світ був ще безформним, коли перший камі - бог та його сестра-близнюк - блукали під "плаваючим мостом неба". З цих вередувань народилися б не лише острови Японії, але й імператор і всі духи природи.
Релігійний синкретизм
"Спосіб, яким народ пояснює своє існування, іноді дізнається так само, як і те, як він це переживає", - зазначає Ніколас Був'є у своїх японських хроніках. Навіть у країні, де релігійні обставини зіставляються? В Японії не рідко можна спостерігати, як одна і та ж людина молиться в синтоїстській святині, одружується в християнській церкві і планує похорон у буддистському храмі. Ця "ритуальна гнучкість" не завжди була доречною, далеко не такою.
У середині 16 століття, коли перші християни висадились на архіпелазі, вони побачили великі місіонерські перспективи. Однак буддисти створюють їм певні труднощі, зокрема ченців-дзенів, міркування та запитання яких здаються непроникними. Приклад: "Який шум видає одна плескаюча рука?" Або: "Як витягти кабана з графина, не зламавши його?" Ці перспективні обміни припинилися через століття, коли Японія вирішила радикально відрізатися від Заходу та його впливів. Це початок знаменитого сакоку. «Заборона морів». Два століття закриття.
Ранкова зупинка в бухті півострова, щоб скуштувати морепродукти, зібрані ама. Ці підводні плавання, одягнені в біле, продовжують традицію, яка сягає тисячоліть назад: вони розчісують глибини у пошуках морки, морських їжаків, восьминогів і навіть тюрбанів равликів. Сидячи, схрестивши ноги навколо низького столу, ми витягуємо ці страви з вуглинки, перш ніж змішувати їх з рисом та водоростями. Кулінарний ляпас. Зовнішній вигляд ароматизаторів з невідомими нюансами. Навіть сьогодні ама вирушає до святині Ісе, щоб подати морепродукти як жертву. Після обіду ми йдемо за "дамами в білому" до найбільш шанованих синтоїстських культових місць.
Саме через величезні кипариси, силуети на тлі жовтого неба, оголошує святилище Ісе, що є головним моментом нашої подорожі на зустріч з рідними божествами. Ми переходимо міст, якому передує торій (портик), перед тим, як звиватися між столітними кедрами. На знак поваги до духів шлях до їхнього дому не повинен бути прямим. Очистившись ковшами води, вірні продовжують свою подорож у самому серці ідеально обрізаного саду. Ми здогадуємося дахом з кори, над яким перетинаються дерев’яні списа. Це Святая Святих, найку, будинок видатного камі: Аматерасу, богині сонця.
Містичний зв’язок з імператором
Вхід настільки добре охороняється, що паломництво тут зупиняється. Заборона йти далі. Входити на священні місця можуть лише члени імператорської родини та деякі священики. Потрібно буде задовольнитися видом на дах. Можливо, краще так: чи не є таємниця більшою за те, що вона приховує? Аматерасу, богиня, яку вважають родоначальницею імператорської династії, лежить в основі містичного зв’язку, який об’єднує японців з їх країною. Наприкінці XIX століття, в епоху Мейдзі ("просвітленого уряду"), держава покладалася на синтоїзм для утвердження божественної влади імператора: одночасно бога, імператора і Папи Римського. У 1946 році, на наступний день після поразки від Японії, Хірохіто відмовився від статусу "живого бога" в радіозверненні. Тим часом імперський режим буде збережений. Це був перший випадок, коли бог зник у прямому ефірі по радіо.
Ми віддаляємось від огорожі, останньо дивлячись на дах, на якому розміщена Богиня Сонця. Будівля датується 2013 роком. Традиція стверджує, що святиню відновлюють кожні двадцять років на сусідній ділянці, відповідно до конкретного ритуалу, з дерев'яними дюбелями та заблокованими шматками. Ці багаторазові "ходи" перегукуються із традицією предків: до шостого століття місце поклоніння змінювали на кожній церемонії. Японські боги скрізь і ніде. Доказ: біле сонце пронизує небо, відштовхуючи дощ і чорні хмари.
5 РЕЧЕЙ, яких ви не знаєте про Японію
01. Якщо ми маємо на увазі міфічну основу імперії Джинму, то в 7 столітті до нашої ери архіпелаг має найдовшу у світі безперебійну династію. В Японії є красномовне прислів'я, яке означає, що нещастя ніколи не приходить одне: ми говоримо про "укус оси на слізне обличчя" .03. Сінтоїзм, родова японська духовність, є однією з єдиних релігій у світі, яка асоціює сонце з жіночим божеством. До того, як архіпелаг приєднався до ери хронометра, наприкінці XIX століття дні були розділені на дванадцять послідовностей - година щура, вола, тигра тощо. - тривалість яких може змінюватися залежно від пори року. 05. В Японії салют чолом на берег перед самураєм не був скасований до 1870-х років.
Практичний зошит
Олександр Кауфманн
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.