Візьміть - правопис, визначення, значення, етимологія, синоніми, приклади в DWDS

Огляд значень - +

1. 1. схопити ст., Схопити сб. (З певним наміром)
   1. а) .
   2. б) взяти що-небудь, зняти зі свого місця і взяти з собою
   3. в) wetw., взяти sb. в sth.⟩ sth., обійняти sb. sth., включити в sth., взяти в нього
   4. г) ⟨jmdn. арештувати⟩ арештовувати, брати в полон
2. 2. отримати щось (пропонується)
   1. прийняти sth
   2. взяти на оз
   3. [передача] .
3. 3. приймати в сб
   1. дати сб. оплачувану роботу, найняти сб
4. 4. вибрати що-небудь для себе, вибрати, прийняти рішення про щось, вибрати sb
   1. а) виберіть щось, щоб купити з пропозиції
   2. б) скористатися послугами проти оплати або оренди
   3. в) обрати сб. подружжям
   4. г) [передано] .
5. 5. взяти шлях, напрямок⟩ вибрати шлях, напрямок, взяти його
   1. [Мова моряка] .
   2. [передача] .
   3. TEtw. бере свій курс - sth. розвивається, оскільки має прийти логічно
6. 6. взяти в sth., Насолоджуватися sth
   1. а) взяти sth
   2. б) "прийняти холодну, гарячу ванну" прийняти холодну, гарячу ванну
   3. в) брати уроки⟩, щоб мати уроки
7. 7. використовувати sth
   1. вимагати ст
8. 8. взяти що-небудь подалі від сб. (Сб.) І принести його у своє володіння
   1. а) вкрасти (від сб.) що-небудь
   2. б) "взяти sth.", щоб придбати sth
   3. в) [військовий] завоювати sth
   4. г) Щоб взяти дружину⟩, вступайте в статевий акт з жінкою
9. 9. відібрати щось
   1. а) вилучити щось із сб
   2. б) безкоштовно sb. від sth
10. 10. впоратися зі ст., Подолати
11. 11. [Спорт] .
    1. [передача] .
12. 12. вважати sth. Як sth., Вважати sb
    1. зрозуміти щось певним чином, інтерпретувати його
13. 13. уявити що-небудь, уявити собі, подумати про щось
14. 14. ⟨etw. прийміть так, як це прийняти sth., змиріться зі sth
15. 15. лікувати сб. Правильно, ладнати з сб
16. 16. Надати так.Реч певна турбота та лікування
    1. [переносно] .
17. 17. Перемістіть частину тіла, поставте в інше положення, положення
18. 18. Запишіть щось із оригіналу, тримайтеся за нього
19. 19. використовується для перефразування словесного терміна; у блідому значенні
    1. Присядь
    2. "Нанести шкоду", щоб бути пошкодженим
    3. TEtw. вирішувати що-небудь
20. 20. [застарілий] прийміть себе поводитись, поводитися

Значення

Багатослівні вирази

• надіти повідець
• візьміть його на короткому повідку
• взяти sth
• візьми щось на власну голову
• прийняти на озброєння
• прийняти на озброєння
• грейфер
• потрапити в тупик
• будь обережний

етимологія

тезаурус

Типові зв’язки ›взяти‹

Автоматично вибирається з корпусів DWDS

Профіль слів DWDS про ›взяття‹ пропонує більш детальну інформацію.

Приклади використання ›take‹

Автоматично вибирається з корпусів DWDS

"Взяти" помилки у прикладах використання

“Take”, наданий Цифровим словником німецької мови, доступний 1 грудня 2020 року.

---