Визначення переконувати - французький словник Larousse
Нехай хтось у чомусь переконається, повірить.
Нехай хтось зробить, захоче щось зробити.
- вирішувати - визначати - вести - підказувати - натискати - натискати
Переконати/переконати. Конструкції переконати когось у чомусь, переконати когось у (+ інфінітив) є найбільш поширеними: У підсумку я переконав її у своїй добросовісності; ми переконали їх піти за нами.
Вмовити когось. Ця конструкція є правильною, але вона належить до стійкого реєстру і майже не зустрічається сьогодні, за винятком письмового: наближення їхнього кінця часто переконує людей у марнославстві всієї слави.
рекомендація:
У будь-якому випадку уникайте неправильного повороту * переконайте це.
Примітка
Переконайте себе також може бути побудований безпосередньо: "пристрасть бреше сама і переконує свою брехню" (Бешерель). Це граматично правильне вживання, але яке стало дуже рідкісним, сьогодні пройде для постраждалих, особливо усно.
Переконайся в цьому, згода минулого відмінка. Угода може бути, а може і не бути: вони переконали себе, що легко їх подолають або вони переконали себе, що легко їх подолають.
Примітка
У першому випадку, себе вважається непрямим доповненням (переконувати собі), немає згоди. У другому, себе вважається прямим доповненням (переконувати себе), угода укладена. Сьогодні використання більше схиляється до незмінності ( вони переконували себе. без ).