Владивосток - форпост Росії на Тихому океані - WELT
Купання на східній частині Росії: у Владивостоці теж своє літо
Владивосток - навіть багато росіян ніколи не поїдуть туди. Місто на Тихому океані має морський хист, і це меланхолічно. Туристи? Навряд чи є такі. Це робить візит цікавим.
Весь Владивосток був на ногах. Спадкоємець престолу прийшов у місто! Цар Микола прибув у 1891 р., Щоб пробити першу копнину для кінцевої частини Транссибірської залізниці. Цегляна тріумфальна арка в парку на березі свідчить про ці часи, блискучи золотом, як російська церква.
«Це не реально, - говорить Лена Ірбіс із Владивостока, - його було скопійовано в 2004 році. Все, що нагадувало про царів, було зруйноване або побілено за часів СРСР. Так само на чудовому залізничному вокзалі. «Всі барвисті плитки з історичними мотивами не можна було побачити десятиліттями. Їх викрили та відновили лише кілька років тому, зокрема царя на білому коні », - каже Лена Ірбіс. Але яка користь від нового ретро-гламуру міста?
Близько 6500 кілометрів від Москви, як летить ворона, Владивосток є воротами Росії до Тихого океану та кінцем Транссибірської залізниці. Похмуре літо, крижана зима, багато води, погані економічні показники, пригнічений настрій. Місто середнього розміру, яке розслаблюється на ландшафті.
Житлові будинки присідають, як кутові вирости на пагорбах, вгору та вниз, затори. Два великі мости, побудовані з нагоди саміту Азіатсько-Тихоокеанського економічного співтовариства (Apec), охоплюють цей клубок багатого затокою портового міста з 2012 року.
Навмисне заплутане іменування
На Руському острові нову частину міста було спеціально збудовано з піщаного ґрунту, який зрештою повинен був бути доступним. Тоді до Владивостока приїхали глави урядів та політики, в тому числі Хіларі Клінтон, президент Китаю, прем'єр-міністр Японії і, звичайно, Володимир Путін.
Однією з споруд є найбільший у світі канатний міст на 1104 метри, він охоплює "Східний Босфор". Інший гойдається над "Золотим рогом" і облагороджує міський пейзаж. Золотий Ріг? Боспор? Хіба це не було в Стамбулі? Плутанина в назві навмисне.
Владивосток розташований на Тихому океані, точніше на Японському морі. Той факт, що в 19 столітті портова затока була названа Росією Золотим Рогом, був риторичним ляпасом Туреччини
Коли Росія дала своєму далекосхідному військово-морському форпосту показну назву «Владі Восток - правити Сходом» у 1860 році, морський рукав міста також був перейменований. Босфор повинен нагадувати про вихід з Чорного моря до Середземного моря, яке часто перекривали турки, і означати: Хто панує на Сході, не потребує мізерного Середземного моря.
Троє німців прискорили підйом міста
Троє німців були причетні до стрімкого піднесення Владивостока: пани Кунст і Альберс з Гамбурга, а Тюрінгіани заснували торгову компанію в 1865 році, вони постачали весь регіон продуктами з Європи. За потреби було закуплено все, включаючи машину для замішування тіста від Канштату для пекаря у місті чи околицях.
Ця територія була диким Сходом, населеним ненцями та якутами, які, звісно, стали меншиною на батьківщині своїх батьків завдяки російській політиці поселення. Були золоті знахідки та солдати удачі - подібно до того, що сталося на американському Дикому Заході. Німецький універмаг "Kunst & Albers" проіснував до 1930 року, будівля збереглася і сьогодні знаходиться філія російської мережі універмагів GUM з Москви.
Будинки в стилі модерн вишикувалися на головній вулиці Уліця Світланська в старому місті, включаючи "Готель Золотий Ріг" на перехресті Уліци Алеутської
Джерело: Getty Images/Lonely Planet Images
На головній вулиці Uliza Swetlanskaja у старому місті розміщені будинки в стилі модерн з пастельними фасадами, маленькі мамині та поп-магазини, що продають “Produkti”: німецький шоколад, датське пиво, каструлі з Китаю. Тут навряд чи можна отримати свіжі фрукти.
Свіжі овочі з бабушки? Ні!
Деякі будинки були чарівно відремонтовані, наприклад, плюшевий “Готель Версаль”. Там портьє майже не говорить англійською, але китайською. Туристів рідко бачать у Владивостоці, іноді китайську туристичну групу чи корейські школярки.
Горизонт Владивостока розкинувся на декількох пагорбах. Навколо центру міста розташовані збірні райони, які називаються сталінками та хрущовками
Джерело: Getty Images/Robert Harding World Imagery
Навколо центру міста є збірні райони, які називаються сталінками та хрущовками, залежно від епохи, в яку вони були побудовані. Перші прикрашені орнаментами на вікнах і дверях типу Карла-Маркса (колишній Сталін) Алле у Берліні; друга рівнинна, рівна, типу Галле-Нойштадт. Нескінченно довгі житлові будинки із заплутаною кількістю вхідних дверей, завжди без ярликів з іменами.
На деяких куточках вулиць є старенькі жінки з хустками в квітах, фруктами та овочами на столах перед ними. Ага, думає мандрівник: бабушки зібрали урожай із своїх дач і покращують пенсії. Але це лише так виглядає.
Регіональні товари на ринку? Якщо є ярмарок з виробниками з регіону, як тут, можна припустити, що він є. Але є також гастарбайтери, у яких на дисплеї є овочі, оброблені хімічними речовинами, чого не можна сказати по зелені
Жінки з Узбекистану, гастарбайтери. У них немає дач. Вони продають товари з Китаю, які часто обробляли великою кількістю хімічних речовин. Одного разу на столі лежить урожай дачі: миска з темно-синіми ягодами. Вони схожі на чорницю, тільки більш витягнуту.
Камчатські ягоди мають кислий, злегка гіркий смак, і їх надто складно збирати, щоб масове виробництво в Китаї було вартим. Але кущі міцні: деревина витримує температуру до мінус 45 градусів.
Небагато туристів, все менше жителів
Як би спекотно не було влітку тут, у Приморському краї на сході Сибіру: взимку стає по-справжньому холодно, середня температура січня становить мінус 12,1 градуса. Порт заморожений місяцями.
На відміну від цього, більшість автомобілів у Владивостоці - б/у Toyota, Hondas, Suzukis - приїжджають з Японії, лише на дві години їзди на поромі. Ви можете впізнати їх за тим, що водії здаються прихованими, бо вони сидять на неправильному боці. В Японії, на відміну від Росії, є лівосторонній рух, і вживані машини не заважають конвертувати.
У місті сувора зима і спекотне літо: коли стає тепло, людей тягне до моря, як і скрізь у світі. Але враження на картині оманливе. У Владивостоці мало туристів
Джерело: UIG через Getty Images
Туристи не тільки рідкісні, населення також падає. Владивосток скорочується. На кінець радянської доби в Приморському Тихоокеанському регіоні проживало 2,26 мільйона людей, площею близько 160 000 квадратних кілометрів, майже вдвічі більшим за Австрію. Сьогодні їх трохи менше двох мільйонів. Тенденція: далі вниз.
“До Москви, до Москви”, багато хто відгукується на цей заклик тут. Зростання китайських, в'єтнамських та узбецьких гастарбайтерів не може заповнити прогалини. Дуже мало росіян коли-небудь бували у Владивостоці, і це не лише через віддаленість міста.
Закрите поселення за радянських часів
До 1991 року Владивосток був закритим поселенням. Ні іноземцям, ні радянським громадянам, які не були тут зареєстровані, не дозволено їхати до стратегічно важливого місця біля моря, де був і залишається Тихоокеанський флот.
Відкриття супроводжувалося економічною кризою, яка охопила всю Росію в 1990-х. У Владивостоці в цьому звинувачують перебудову, а не десятиліття радянської безгосподарності.
Колоритна юрба щодня збирається на набережній Владивостока
Джерело: picture альянс/robertharding
Незважаючи ні на що, на набережній Владивостока щодня збирається колоритна юрба. Чоловік з одягненою мавпою на плечі чекає клієнтів, інший веде двох поні розміром із хорта на повідку, фотографії за окрему плату.
Чоловіки ставлять м’язи на залізному спорядженні для гімнастики, жінки лежать на гальці на пляжі. Діти на пластикових машинах на педалях кружляють коло яскраво освітленого фонтану, і надувний замок готовий. Пожирач вогню фіксує свою аудиторію так, ніби він хотів загіпнотизувати їх, щоб скинути монети.
Половина міста товче крабів
На набережній грає рок-група з трьох чоловік, а старий танцює з розмахом, ніби це полька. Він носить радянську форму з великою кількістю медальованих мішур, він обертає одну даму за другою по колу в світлі заходу сонця, всі сміються. Мимо проходять люди в білих шатах, які скандують мантри Харе Крішна.
Центральний вокзал Владивостока: сюди прибуває Транссибірська залізниця після тривалої подорожі із заходу на схід
На різних стендах пропонують смажені картопляні спіралі та морепродукти, а також частини гігантських камчатських крабів, різних креветок та крабів. По сусідству є пиво, половина Владивостока сидить біля моря з крабовим лущенням, коли погода хороша і насолоджується російською інтерпретацією Далекого Сходу.
Для багатьох сюди також входить відвідування караоке-бару, де натовпи здебільшого вболівають за російські пісні, але є також “Распутін” Боні М., і одного разу звучить пісня Скорпіонів: “Вітер змін”. Ви можете насправді використовувати його тут.
Джерело: Інфографіка Die Welt
Поради та інформація
Потрапити туди: Літаком з Німеччини на KLM/Аерофлот, з Франкфурта S7 Airlines також прямує до Владивостока. Як правило, є дві зупинки, одна з яких - Москва. Там ви також можете сісти на Транссибірську залізницю та подолати рельси, що залишилися, 9000 кілометрів. Забронювати, наприклад, у Lernidee Erlebnisreisen. Квиток коштує близько 1600 євро в двомісному купе. Розклад руху на transsibirische-eisenbahn.de.
Проживання: У чарівній старовинній будівлі "Hotel Versailles" ніч у двомісному номері коштує приблизно 70 євро. Розташований у центрі "Готель Азімут" у стилі дизайну - порівняно новий, двомісні номери приблизно від 80 євро.