Володимир Сміт-Меса (Лондонський університетський коледж) на тему "Бригадир"; Радіо Румунія Культурне

лондонський

У понеділок, 24 червня, у кінотеатрі Union розпочинається фестиваль "Комуністичні світи на екрані: Поза чорно-білим". Буде показано два фільми: "Вчитель" (Куба, 1978 - 18.30) і "Перший учитель" (Радянський Союз, 1965 - 20.40). Другий - дебютний фільм російського режисера Андрія Кончаловського (відомого за такими важливими фільмами, як "Лев взимку" або "Будинок дурнів"). "Перший учитель" аналізує антагонізм між поколіннями та наслідки культурно-політичного наступу радянського режиму на громаду в Киргизії. Його введе англійською Крістін Рот-Ей (Університетський коледж Лондона).

Перший показ фестивалю "Вчитель" представить англійською мовою Володимир Сміт Меса (UCL). Володимир дав нам дозвіл читати уривки з докторської дисертації (http://discovery.ucl.ac.uk/1336532/) про "Вчителя" та його директора Октавіо Кортазара. Ми представляємо їх нижче, у перекладі Вівіани Якоб, з деякими редакційними корективами, необхідними для забезпечення однорідності тексту.

"Октавіо Кортазар Хіменес бере участь у діяльності ICAIC (Кубинський інститут мистецтва та кінопромисловості) з 1959 року. Він почав працювати координатором Enciclopedia Popular, спеціального відділу, створеного новим революційним режимом в 1961 році для підтримки грамотність. Кортазар був помічником режисера у фільмі Володимира Чека "Для кого танцює Гавана?"

[проект, який відображав на той час інтернаціоналістську солідарність Росії
чехословацького комуністичного режиму з новим революційним керівництвом, н. т.]

. Кортазар поїхав до Чехословаччини для вивчення режисури кіно в Академії виконавських мистецтв (FAMU) у Празі. У 1967 році він повернувся на Кубу, де зняв свій перший фільм "Por primera vez" ("Вперше"), який вважається класикою художнього документального кіно. Такі фільми, як "Про персонажа, якого одні називають Сан-Лазаро, а інші - Бабалу" ("Про персонажа, якого деякі називають Святим Лазарем, а інші - Бабалу", 1969) присвячують його цьому кінематографічному жанру.