Вона походила з книги замовлення Маріуполя в Weltbild

Коментарів немає

Прокоментуйте першим "Вона приїхала з Маріуполя".

Нагороджений Лейпцизькою премією книжкового ярмарку 2017 року та премією Альфреда Дебліна 2015 року!

"Якби ви бачили те, що я бачив", - мати Наташі Водін постійно повторювала це речення і все одно брала те, що мала на увазі.

Нагороджений Лейпцизькою премією книжкового ярмарку 2017 року та премією Альфреда Дебліна 2015 року!

Вона приїхала з Маріуполя

Десь у цій темряві

У тіні цвітіння маку

Мене звуть Джудіт

Шляхи Волкенратів/Родина Волкенрат Сага Вип

Воля до любові/Родина Wolkenrath Saga Vol.4

Ангел з трубою

Останнє світло дня

Все просвітлене

Джонатан Сафран Фоер

Жінки біля річки

Шоколадна вілла - Час Долі/Шоколадна Сага Том 3

Десь у темряві, 6 компакт-дисків

Скляне місто

Десь у цій темряві

Скляне місто (електронна книга)

Замість 14,00 € 19

Замість 20,00 € 19

Десь у цій темряві (Нескорене читання)

Десь у цій темряві

Замість 20,00 € 19

Вона приїхала з Маріуполя

Вона приїхала з Маріуполя, 8 аудіо компакт-дисків

Вона приїхала з Маріуполя (Дозволена версія для читання)

Нагороджений Лейпцизькою премією книжкового ярмарку 2017 року та премією Альфреда Дебліна 2015 року!

"Якби ви бачили те, що я бачив", - мати Наташі Водін постійно повторювала це речення і брала те, що вона мала на увазі, із собою в могилу. Тоді дочці було десять і вона не знала набагато більше, ніж те, що вона належала до якогось людського сміття, якогось сміття, що залишилося від війни.

Чому вони жили в одному з таборів для "Переселенців", звідки походила їхня мати і що вона пережила? Лише через десятиліття чорна скринька свого походження відкривається спочатку трохи, потім все більше і більше. Вона приїхала з Маріуполя є надзвичайною книгою цього пошуку підказок. Наташа Водін слідкує за життям своєї матері-українки, яка прибула з портового міста Маріуполя і була викрадена до Німеччини разом із чоловіком у 1943 році як "східна робітниця". Він у гнітючому, навіть вражаюче напруженому вигляді розповідає про придаток Голокосту, виноску в історії: примусову працю в Третьому Рейху.

Мати Наташі Водін, яка в молодості стала свідком падіння своєї знатної родини в умовах сталіністського терору, перш ніж сісти на німецький корабель з невизначеним пунктом призначення, вийшла з-під анонімності ніби пізнім дивом і отримала незабутнє обличчя. "Моя бідна, маленька, божевільна мати", - тепер може ніжно сказати Наташа Водін, і ми, читачі, можемо зрозуміти, що було втрачено.

Що це саме це зворушливе, темно світиться свідчення долі що означає мільйони інших - це літературна подія.

"Емпатія виникає лише у окремих людей. Письменники це знають. І Наташа Водін це знає. Лише через окремі людські долі, якими б фрагментарними вони не були, можна продемонструвати, як історичні події втручаються в окремі біографії та як принципово сучасні події визначають життя особистості. [ .] Не випадково це нагадує процедуру, за допомогою якої В. Г. Себальд, великий німецький художник пам’яті, відірвав від забуття втрачені історії життя. (Сигрід Леффлер у своїй хвалі Наташі Водін на премії імені Альфреда Дебліна 2015 року)

Замовляйте Вона приїхала з Маріуполя з Наташа Водін зараз онлайн на Weltbild.de.