Вона залишила на своїй чарівній мітлі Франсуа-Ксав’є Мегре

Це застало мене без попередження, в дорозі до школи. Старшій, лише 10 років, їде у подорож зі своїм класом п’ятого класу. У програмі: тиждень у Лондоні, слідами Гаррі Поттера. А без мене злочин великої лізи! Як би я хотів позувати з нею на платформі 9¾ станції Кінгс Крос, потренуватися у квідичі на галявинах Регентського парку і загубитися в лабіринті Камден-Тауна, пару круглих окулярів на носі. Ми з нею поділяємо одну і ту ж пристрасть до юної сироти, яку намалював Дж. К. Роулінг. І більше, для британської культури. Ах, Англія! Боже, я люблю цей острів. Його мова. Його музика, рясна література. Її церковні двори з однобокими стелами, їзда зліва, ввічливість за будь-яких обставин. І навіть його кухня (так, так!).

вона

Діти запрограмовані на втечу від нас

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

  • Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
  • Щоденна газета в цифровій версії
  • Доступ до архівів та тематичних файлів
  • Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Але сьогодні вранці є щось інше. Заздрості однієї недостатньо, щоб виправдати мою розгубленість, коли я бачу, як вона піднімає якір. Я спостерігаю, як моя донька пронеслася повз мене повними енергії тихими вулицями. Ще рано, вітрини зачинені, автобус скоро. Вона тягне за собою маленьку валізу з колесами, ту, яка зазвичай супроводжує мене під час звітування. Мені важко йти за нею. У блідості ліхтарів моя дитина раптом здається страшенно високою. Буквально вчора вона була в моїх руках. І ось вона летить із власними крилами.

Ось як. Наші діти запрограмовані на порятунок від нас, як чаклунські підмайстри Гоґвортсу, що сідають на свою чарівну мітлу. У мене паморочиться голова. За межами самої подорожі виникають глибокі потрясіння. Вступ до шостого класу - початок підліткового віку, останній шматок дитинства, готовий розвіятися в туманах Лондона. Це сталося так швидко.

"Удачі, моя дочко, і швидше повернись"

У поспіху на початку, я розбиваю ще одну рекомендацію. Англія, я знаю. Я їздив туди раніше неї. Ми їдемо туди, щоб оголосити Шекспіра, ми повертаємось, співаючи Зіткнення. Дощ через Канал має здатність прискорювати метаморфозу. "Не хвилюйся, тату! - каже вона мені, зникаючи зі своїми друзями у загальному щебетанні. Ось вона. Мені доведеться звикнути. Протягом останніх десяти років мене іноді не було, я був зайнятий своєю роботою, надзвичайними ситуаціями. Коли тренер розгалужується на розі вулиці Естієн д’Орвес, я замислююся над тим, чим ми поділилися, вона і я, і скільки нам залишилось жити.

Я до цього замислювався? Чи достатньо вона отримала від свого батька, щоб потерти плечі з великим світом? Я сподіваюся. "Важливим є не народження, а те, ким ти стаєш", - сповідує Альбус Дамблдор у "Гаррі Поттері та Кубку Вогню", четвертому етапі саги. Старий наставник нашого молодого чарівника в основному має рацію. І я пишаюся тим, ким вона стає, з власними талантами, своїм апетитом до свободи. Настає момент, коли ти повинен знати, як заклинати занепокоєння батька. Удачі, дівчино, і швидко повертайся.