Восьма елегія ›Башта моряків

башта

Восьма елегія

Якби в цьому було усвідомлення нашого роду
безпечна тварина, яка тягнеться до нас
в іншому напрямку - нас розірвали навколо
з її зміною. Але його істота є його
нескінченний, незбагненний і без погляду
за своїм станом, чистий, як його світогляд.
І де ми бачимо майбутнє, там воно бачить все
і в усьому і зцілився назавжди.

І все-таки знаходиться в пильному теплому звірі
Вага і переживання великого смутку.
Тому що вона завжди прив’язана до того, що є для нас
часто переповнений - пам'ять,
ніби саме до цього ти наполягаєш,
був ближчим, вірнішим і його зв'язок
нескінченно ніжний. Тут все - відстань,
і було дихання. Після першого дому
для нього другий гіркий і вітряний.
О блаженство маленької істоти,
яка завжди залишається в лоні, що її несло;
o щастя комара, який все ще стрибає всередині,
навіть якщо вона заміжня: бо коліна - це все.
І побачити половину безпеки птаха,
який майже знає обидва з їх походження,
ніби він був душею етрусків,
від померлої людини, отриманої в кімнаті,
але з фігурою, що відпочиває, як кришкою.
І як жахливо той, хто мусить літати
і походить з колін. Як перед собою
перелякане, повітря смикається, як стрибок
проходить через чашку. Тож стежка ламається
кажан ввечері через порцеляну.

А ми: глядачі, завжди, скрізь,
стикаються з усіма і ніколи не виходять!
Ми переповнені. Ми домовляємось. Він розвалюється.
Ми знову організовуємось і самі розвалюємося.

То хто нас обернув, що ми,
що б ми не робили, ми в такому ставленні
того, хто йде? Як він на
останній пагорб, що дає йому всю його долину
показує ще раз, обертається, зупиняється, затримується -,
так ми живемо і завжди прощаємось.

Присвячується Рудольфу Каснеру

Відключені коментарі до Восьмої елегії