Все про Кетрін Деньов - Інтерв’ю, опубліковане в Elle 1994
Очі у неї не зелені, у них золотисті відблиски. Його руки тонкі і білі. Його голос кришталево чистий, а слова поспішили не потрапити. Вона уважно слухає. Подивіться, напружено. Посміхайтеся і розмовляйте, швидко. Сьогодні у Кетрін Деньов впевнений настрій. Що трапляється рідко. Вона не буде говорити про зйомки, роль або кіно. Сьогодні вона знайде час, щоб поговорити про красу. «Бо дзеркало відбиває».
50-річна жінка
Я ніколи не приховував свого віку. Це справа честі. ]
Але це сьогодні привілей жінок. Сьогодні виповнитися 50 - це все одно, що виповнилося 40 років тому. Це пов’язано з багатьма речами: стилем життя, тим, що вони працюють, модою та турботою, яку жінки надають собі. Вони також дозволяють собі більше свободи у своєму виборі. Жити з молодими чоловіками, носити коротші спідниці, навіть якщо у вас не найкращі коліна у світі. Жінки краще доглядають за собою, носять кращий макіяж, краще знають одна одну.
Немає віку, щоб бути образом
Коли мені було 25 років, я був зображенням № 5 Шанель у США. Сьогодні бути іміджем догляду за шкірою Yves Saint Laurent - це відповідальність, яка вимагає від мене більше уваги, більшої дисципліни та більшої послідовності у своїх косметичних процедурах. Я вважаю вправу корисною. Я завжди дуже уважно ставився до косметичних продуктів, але я взяв нові звички догляду за шкірою, які дозволяють мені рухатися ще швидше. Продукти більш ефективні, краще сформульовані, краще підходять. Цей контракт із торговою маркою Yves Saint Laurent був ідеальним способом «одружитися» з самим Yves Saint Laurent і всіма людьми будинку після стількох років дружніх стосунків. Я не вагався, перш ніж прийняти цю пропозицію. Я знав, що його продукція буде відповідати і відображати його ім’я. Моє єдине обмеження? Зробіть фотографії. Я не люблю позувати.
Кинути палити - це найважливіше, що я зробив для своєї шкіри. Це було десять років тому, мене загіпнотизували в США. Мало мати чудову шкіру. Ви повинні підтримувати його красивим. Я приділяю цьому багато уваги. Я багато дбаю про себе і ніколи не виставляю обличчя сонцю. Абсолютний загальний екран. Там я підфарбований, але це обман! Більше того, мій дерматолог каже мені: краще обдурювати, не потрібно два роки займати два місяці гарного вигляду !
Перша зморшка
Я не пам’ятаю першої зморшки, крім обличчя. Ось чому я використовую капсули нобіол для шкіри. Мені пощастило мати дуже структуровані щелепи та вилиці, гарну шкіру, успадковану від моєї матері. Я не думаю, що я одержимий своїм образом.
Проблема дуже особиста. Але всі жінки, які кажуть, що їм байдуже на вік, - це жінки, які брешуть. Я не кажу, що жінки брешуть одна одну, але брешуть. Це випадкове ставлення є кирпатим. Знущайся зі старінням. Це неможливо ! Ні, старіючи, я не бачу цього зі спокоєм: це не війна, а боротьба! Той факт, що я актриса, звичайно, збільшує ситуацію, але справа не лише в цьому. Це відсутність опору. У мене вже немає тієї самої енергії. Мені потрібно більше часу, щоб відновитись. Я вже нічого не можу робити, працювати, виходити, не спати. І я часто щось робив.
Косметична хірургія, про яку йдеться
Якби я справді вірив усьому, що говорять про мене, це був би мій третій підтяжка обличчя. З числа хірургів у Парижі, які стверджують, що прооперували мене, я мав би виглядати як дружина Франкенштейна! Ось чому я не приймаю відповіді на подібне запитання, навіть якщо воно не на мою користь. Але я реалістичний. Я знаю, що, відмовляючись говорити про це, ми скажемо: "Очевидно, вона не хоче про це говорити". Якщо я скажу, що ніколи до цього не звертався, ми будемо робити заголовки певних газет, підозрюючи мене в тому, що я не говори правду Брехня; заперечувати? Мені страшно відчувати себе вимушеним виправдовуватися; ніби треба було визнати свою провину. З огляду на це, я вважаю чудовим мати можливість уповільнити позначки часу. якщо обличчя залишається в гармонії з головою та тілом. Ви не повинні бути старшими за спину на двадцять років. Ви повинні бути суворими і бачити себе з певною об’єктивністю. Я спробую. Нарешті, я сподіваюся.
Найкрасивіший вік
Я б не сказав, що це сьогодні. Сьогодні я відчуваю себе більше. більш-менш що? До того ж я не знаю. Мої найпишніші спогади дуже пов’язані з моїми дітьми, це правда. Народження та материнство, а також мої зустрічі з кінематографістами.
Мати та її дочка
Як мати та актриса, я дуже уважно ставилася до краси своєї доньки К'яри. У неї чудова, неймовірна шкіра, білизна минулого століття. Я завжди багато захищав її від сонця. Насправді ж не мама вчить свою дочку жестам краси, а дочка, яка вчиться, дивлячись на свою матір. Я пам’ятаю нашу співучасть, коли готувався. Я бачу її дуже маленьку, що сіла мені на п’яти. Ні, я б не хотів, щоб вона більше нагадувала мене. Бути дитиною відомих батьків - це вже важкий тягар. Усе, що може зробити їх іншим, - це шанс. Я дуже рада, що вона схожа на свого батька.
Громадський діяч
Люди мене впізнають. Я іноді бачу перелякані погляди. На вулиці я намагаюся бути максимально стриманою. Якщо ходити в режимі інкогніто, найкраще працює капелюх або кепка, але я не маю звернення до цих пристроїв. Мені було б ніяково, якби, незважаючи на мої камуфляжі, хтось мене впізнав. Я би почував себе безглуздо. У мене немає фобії, щоб мене розпізнавали. Мене турбує хамство людей. Зіткнувшись з відсутністю збентеження щодо мене, я агресивний. І якщо хтось каже: "Кетрін Деньов - це не зручно, не співчутливо", мені все одно, мені все одно.
Погляд інших
Я завжди відчував на собі погляд інших. Це часто лестить і часто буває важким. Коли ви менш підготовлені, коли вам погано в голові чи в тілі, ви хотіли б, щоб вас не спостерігали. Але недоліків набагато менше, ніж переваг.
Чотири дочки пана Дорлеака
Мій батько любив мати дочок. Нас було четверо. Думаю, ми з сестрами були досить гарні. Моя мама вродлива. Нас не виховували з думкою, що краса - це якість. Швидше, це була тема, про яку ми не говорили. Напевно, батько захоплювався тим, що моя мати хотіла додати ще. Вона, мабуть, думала, що цього досить. Як і всі сестри, ми говорили одне одному страшні речі. У мене були комплекси худорлявості. Я був подряпаний тип кота. Одягнути трикотаж було випробуванням. Навіть підніміть мені чубок. Це було жахливо. Але ми можемо бути складними і виявляти себе вродливими.
Краса як спадщина
Краса - це велике слово. Я б сказав, що в 16 років я мав статуру, яка дозволила мені розпочати кар'єру. Це актив? Без сумніву. Напевно в спокушанні! Незважаючи ні на що, я впевнений, що це було важливо. Чарівність, спокушання - це найближчий, найочевидніший контакт. навіть для менш красивих людей. Завдяки певному виду спокушання ми намагаємось існувати в очах інших. Але цього недостатньо. До нічого, до чого ти звикаєш швидше, ніж до краси.
Мені здається, що я завжди була блондинкою, так, з того часу, як народився мій син, я був дуже маленьким. Це було не для потреб фільму, я вибрав його сам. Я пам’ятаю, що вперше пережив шок, я виявив себе занадто легким, тоді ти дуже швидко звикаєш бути блондинкою. Це м’яко, яскраво, лестить, кокетливо. Це було з сестрами Каріта. З того часу я завжди їду до Каріти.
Мені завжди подобалися парфуми, це те, що існує і чого немає. Я все ще пам’ятаю парфуми моєї матері «Femme» від Рошаса та парфуми мого батька «Cinq» Моліне: він парфумував ними свої хустки. Це хороші спогади. Герлен "L'Heure Bleue" був першою естетичною вишуканістю. Я жінка Герлена, віддана Сен-Лорану. Я люблю квіти, особливо троянди та запах ірисів. Я часто ношу "Paris" та найсвіжіший аромат від Yves Saint Laurent, фруктовий запах якого мені подобається ввечері в сільській місцевості. Мені подобаються творіння Shiseido з Salon du Palais-Royal: "Ambre Sultan", "Rose de Nuit", а також парфуми "Sables" від Annick Goutal, прекрасний аромат літа. Я створив власні парфуми з Avon у США, на жаль, це закінчилося. Мені подобалося працювати над парфумами, але сьогодні мені дуже холодно, бо я думаю, що парфуми акторів мають дуже складний рекламний імідж. Важко бути надійним у такій особливій діяльності. На жаль, я зрозумів за свій рахунок.
Грим, макіяж та ловці
Існує макіяж кінотеатру, фотографії. і повсякденний макіяж. Там я оперую. Я мало одягаюся і особливо швидко. Сильні сторони? Брови та рот. Це дві точки, які закріплюють вираз обличчя. Я чищу брови легше, ніж малюю очі. Я виявляю, що інтенсивність погляду надається лінією брів. Для рота мені подобаються зволожуючі текстури, ефект блиску для губ, що є більш природним. Мені не подобається колір повік, крім золотисто-бежевого. Питання кольору обличчя, я граю на карту сонячних земель і тонованих кремів влітку. В іншому випадку хмара матуючої і прозорої пудри.
Косметичні тики та тактики
Мене цікавить науковий дискурс косметичної продукції. Я дивлюся на композиції, відсотки, і я дуже уважний. Мої улюблені продукти лінійки Saint Laurent: Gommage Action Biologique без зерна, який надає шкірі прозорість та сяйво. Пінний гель для зняття макіяжу. Миттєвий догляд за красою вдень - мені подобається гелева текстура цього миттєвого підсилення сяйва та Профілактика + Крем ввечері. Я також використовую інші, такі як маска Hydro-Actif від Yves Saint Laurent.
Форма секретна
Я більш активний, ніж атлетичний. Мені подобається ходити, і я прагну підтримувати здоровий спосіб життя. Щоб підтримувати фізичну форму, я щотижня відвідую спортзал із фізіотерапевтом. Ми - група жінок, і я вважаю, що це бадьоріше. Я прихильник натуропатії та лікування на основі мікроелементів. Це паспорт до енергії та джерело рівноваги. Кожні вихідні в сільській місцевості я відвідую невеликий оздоровчий клуб, щоб зробити сауну для усунення та детоксикації шкіри. Цей нордичний ритуал став для мене звичкою. І тоді я намагаюся поважати те, що мені потрібно: вісім годин мінімального сну, що також зменшує мій природний ритм нічної сови. Сон - це безпомилковий засіб краси. Мої зустрічі в Інституті Іва Сен-Лорана - я люблю це місце - також стали моїми задоволеннями: масаж із Софі, манікюр з Беатріче та педикюр з Хо - мої улюблені процедури. Коли у вас зроблені руки і ноги. навіть якщо у вас не зроблено волосся, це менш серйозно.
Питання про вагу
З того часу, як я кинув палити, я боровся з проблемами ваги. Я легко втрачаю кілограми, але маю проблеми зі стабілізацією: мені доводиться сідати на дієту, коли повертаюся з відпустки. Моя проблема така ж, як і всіх інших: недостатня строгість. Звичайно, я уникаю десертів в кінці прийому їжі, мені вдається досить добре обходитися цукром. І все ж мені це подобається! Я п'ю багато води поза їжею, але за столом я віддаю перевагу випити склянку вина, ніж три склянки води. (Сміється.) Перед зйомкою я завжди призначаю день ліквідації за принципами натуропата, де я п’ю лише овочевий бульйон або фруктовий сік. Я прийняв роз'єднану дієту, мало м'яса і ніколи не містив крохмалистих продуктів, фруктів поза їжею та яєць зі свого саду. Так, у мене на селі є кури! На жаль, саме тіло потребує найбільшого догляду. Але все-таки моє обличчя я проводжу найбільше часу.
Грабунок сумки
У моїй сумочці, моє найнеобхідніше? Я ніколи не забуваю свої парфуми. Той момент, у випарнику мішка або навіть у пляшці! Компактна пудра, очні краплі та блиск для губ, не кажучи вже про крем Homéoplasmine для зволоження губ.
Я не знаю кордону, який визначає мадам де Мадемуазель. Навіть коли я була вагітна, мене називали мадемуазель! Мені подобається, що мене завжди називають мадемуазель. Це має місце в кінотеатрі, а також серед шанувальників будинку Сен-Лоран. Це кокетство розважає К'яру.
Ів Сен Лоран
Я дуже чутливий до дорослих, які не змушують себе бути дорослими. Коли він розповідає про свої творіння та про жінок, він говорить про себе найлічніше.
Буря у волоссі
Моя нова стрижка спричинила багато чорнила. У мене складається враження, що моє волосся вирване. Все почалося в останній день зйомок "Індокитай", де їх стригла моя перукарня з фільму Агате Моро. Потім, під час кампанії «Ів Сен-Лоран», я працював із Чарлі, який переробив мою стрижку і з яким я багато фотографую. Але я все ще відданий своїй білявій Каріті. Зараз я дозволяю їм відростати. Для кінотеатру, який не має можливості підняти шию, це все одно дратує.
Актриси мрії.
Є багато речей, яким слід протистояти, коли ти актор. Умійте сказати «ні». щоб не використовувати, незважаючи на себе. Ви повинні бути рідкісними. Не обов’язково демонструватись в ідеальному світлі, але бути рідкістю. З цього боку я маю репутацію болю в попі.
Мріють топ-моделі
Це піднесені дівчата, які завжди фотографуються у дуже гламурному контексті. Ми поки не бачимо їх у приватному житті, зафіксованих телеоб'єктивом. Але я думаю, що як тільки вони будуть представлені як телевізійні чи кіно персони, їх, у свою чергу, переслідує преса на кухню або стрибок з ліжка . Це контекст, який баналізує актрису як модель.
Я міг би сказати жінкам.
У 20 років я ховався за чубчиком. У 30 років я пам’ятаю велику вишуканість, це була мода. У 40 років я не дуже добре знаю. Я пам’ятаю себе лише в кіно. Сьогодні важливим є більше природного, ніж штучного. Але природний спрацював. Це те, що займає найбільше часу. У міру дорослішання я вважаю за краще говорити про дорослішання, ніж про старіння - ви повинні дбати про свою шкіру і носити макіяж. Обличчя з меншим макіяжем менш помітне. Буду відвертий, потрібні зусилля, щоб бути красивою та підтягнутою. Над яскравістю можна працювати! Легко сказати, вони подумають, коли у вас, як і у мене, є шанс показати своє зображення з найкращого кута. Я відповім, що це вік, який потрібно знати, як прийняти з найкращого боку! У житті я намагаюся бути бездоганною від природи, без зайвої штучності.
Сьогодні я скажу вам, що "Мій улюблений сезон" - це образ жінки, яку я страшенно люблю, і, звичайно, "Belle de jour".
Дзеркало закривається до того, як мадемуазель Деньов сказала надто багато. Тому що вона краще за всіх знає, як зберегти себе і як бути рідкісним. Останнє ласкаве слово, останній погляд співучасті, тепло останньої посмішки, яка кривиться кількома променями навколо її золотистих очей, і Денєв, що світиться, тікає.