Всебічне керівництво Тані щодо хронічної ниркової недостатності у котів
КОМПЛЕКСНИЙ ПОСІБНИК ТАНИ
ПРО ХРОНІЧНУ ХВОРОБУ НИРКИ (ХХН)
Оригінальна англійська версія цього веб-сайту знаходиться тут:
РІЗНІ
Привіт. Мене звуть Хелен У мене було три коти з ХХН: Таня, Томас та Оллі (їх фото показані вище). Я створив цей веб-сайт, оскільки на власні очі знаю шок і страх після діагностики та те, як можна почуватись безпорадним. Тому я хотів надати іншим людям детальну та практичну інформацію, яку я хотів би отримати, коли мені вперше поставили діагноз ХХН.
Люди, які стикаються з цим веб-сайтом, зазвичай діляться на два різні табори:
Якщо у вашої кішки щойно діагностували ХХН, ви, мабуть, будете глибоко вражені та перелякані. Можливо, ваша кішка перебуває в середині кризи і може бути внутрішньовенно крапельно (в/в інфузії) у ветеринара (скорочено TA). Якщо рівень крові дуже високий, можливо, вам не пропонували лікування, але замість цього сказали, що надії немає і що вам слід евтаназувати свою кішку.
А може, хвороба була діагностована на ранній стадії, і тепер ваша мета - якомога більше дізнатися про цю хворобу, щоб ваша кішка могла як можна довше залишатися стабільною. Або, можливо, вона певний час хворіла, але лише тепер ти розумієш, що ти мусиш активізуватися, щоб їй довше було добре.
Незалежно від вашої поточної ситуації, глибоко вдихніть і не втрачайте надії, адже можливо, ви можете допомогти своїй кішці.
Цей веб-сайт дуже обширний. Це і благословення, і прокляття. З одного боку, ви отримаєте відповіді на 99 відсотків запитань про захворювання нирок у котів, але з іншого боку, початок роботи може бути приголомшливим. Постарайтеся не зводити себе з розуму, а просто спочатку прочитайте розділ «Основні проблеми». Потім перейдіть до інших розділів, які вас цікавлять, і повільно все стане на свої місця. Найголовніше: змусити кота їсти.
Ця сторінка містить докладно всю інформацію та поради, які я знаю, щоб допомогти вашій кішці почуватися краще та, сподіваюся, продовжити своє життя. Я не ветеринарний лікар, а звичайний неспеціаліст, який навчав себе про ХХН у котів.
Якщо ви ветеринар і заходите на цю сторінку, тому що вам рекомендував її клієнт, я можу уявити, що ви скептично ставитесь до цього. Але я можу вас заспокоїти і запевнити, що, коли зможу, буду підкріплювати свою інформацію ветеринарними науковими публікаціями. Багато ветеринарів рекомендують цей веб-сайт, включаючи низку ветеринарних університетів та ветеринарних спеціалістів (див. Огляди).
Я намагаюся передати свою інформацію зрозумілою мовою. Мої цілі:
Опишіть симптоми, які ви можете побачити зараз або які можуть виникнути в майбутньому.
Пояснення того, що можуть означати симптоми і результати тестів у вашої кішки.
Поясніть методи лікування, які часто можуть допомогти. Багато з них недорогі (найпоширеніші процедури зазвичай коштують разом від 5 до 10 фунтів на тиждень разом).
Висвітлювати емоційні аспекти життя із ХХН та підтримувати вас до кінця вашої подорожі із ХХН.
Інформація на цьому веб-сайті готується на міжнародній основі з метою допомогти вам, де б ви не жили. На практиці, однак, більша частина інформації стосується США та Європи, оскільки саме звідси надходить більша частина інформації та доступні варіанти лікування. Там, де це можливо, я включав посилання та джерела для німецькомовних країн.
Що таке хвороби нирок?
Існує два основних типи захворювань нирок:
• Хронічна хвороба нирок, скорочено CNE та
• Гостра хвороба нирок, скорочено ANE.
Хронічну хворобу нирок донедавна називали "хронічною нирковою недостатністю" (ХНН) або "хронічною нирковою недостатністю". Тому в деяких англомовних посиланнях, які я наводив, з’являється термін «Хронічна ниркова недостатність» (ХНН) або «Гостра ниркова недостатність» (ГНН). Я прийняв ці імена, але останнім часом література віддає перевагу менш страшному і влучному виразу "хвороба нирок". З цієї причини я прийняв цю назву для всього свого веб-сайту.
АНЕ (гостра хвороба нирок) - це серйозна хвороба, яка зазвичай виникає раптово і часто провокується певною подією або «спусковим механізмом», наприклад, якщо ваша кішка з’їла щось отруйне. І лілії, і антифриз надзвичайно токсичні для котів і можуть призвести до АНЕ. Зазвичай АНЕ лікують у терапевтичній терапії внутрішньовенними інфузіями (внутрішньовенно крапельно) та ліками; терапія непроста. Однак, якщо кішка переживає початковий кризу, можливо, вона відновить багато, іноді всю свою функцію нирок.
ХХН також може виникнути дуже раптово і вимагати внутрішньовенних інфузій ветеринару. Але на відміну від АНЕ, це прогресуюче захворювання, при якому неможливо повернути втрачені функції нирок. Тому ціль тут полягає в тому, щоб зберегти решту функцій нирок якомога довше.
Цей веб-сайт створений насамперед для людей, чиї коти мають хронічну форму цього захворювання (ХХН). Але вона також може запропонувати допомогу людям, у котів яких є АНЕ. Більше інформації про це ви можете прочитати у розділі про гостру ниркову недостатність.
Хворобу нирок ще недавно називали «нирковою недостатністю». Тому в деяких англомовних посиланнях, які я наводив, з’являється термін «Хронічна ниркова недостатність» (ХНН) або «Гостра ниркова недостатність» (ГНН). Я прийняв ці імена, але останнім часом література віддає перевагу менш страшному і влучному виразу "ниркова недостатність". З цієї причини я прийняв цю назву для всього свого веб-сайту.
Цей веб-сайт надасть вам всю інформацію та підказки, які я знаю дуже детально, щоб ви могли допомогти своїй кішці почуватися краще, і, сподіваюся, також як можна продовжити їхнє життя. Я не ветеринарний лікар (хоча багато ветеринарів рекомендують сайт, див. Огляди нижче), просто неспеціаліст, який навчився в галузі CN E у котів. З цієї причини я завжди намагаюся підтвердити все, що я кажу, ветеринарною інформацією. Я англієць, але жив у США з 2004 по 2008 рік. Тож я маю власний досвід ветеринарних процедур по обидва боки Атлантики.
Я намагаюся надати свою інформацію мовою, яка є зрозумілою. Мої цілі:
Опис симптомів, які ви можете відчувати зараз або які можуть виникнути в майбутньому.
Пояснення того, що ці симптоми можуть означати, і як можна класифікувати результати тесту.
Обговорення часто корисних методів лікування. Багато з них недорогі (найчастіше використовувані препарати зазвичай коштують близько 5 або 4 доларів США на тиждень).
Я також включаю емоційні аспекти життя з CN E і допомагаю вам справлятися з усіма завданнями до кінця вашої подорожі CN E.
Інформація на цьому веб-сайті базується на міжнародно визнаній інформації з метою допомогти вам де б ви не жили. Однак на практиці вони відображають рівень інформації в США та Європі, оскільки саме сюди надходить більша частина інформації та доступні заходи лікування. Де це можливо, я включив посилання та джерела для німецькомовних країн.
Оскільки я нещодавно переробив цей веб-сайт, швидше за все, я пропустив кілька непрацюючих посилань під час оновлення. Перепрошую за це. Шукайте потрібну інформацію на бічній панелі ліворуч. Перероблено англомовну версію .
Цей веб-сайт надзвичайно обширний, як ви можете бачити з кількості заголовків зліва в реєстрі сторінок. Але не панікуйте, вам не потрібно знати про кожну окрему деталь.
Більшість людей, які вперше приїжджають сюди, головним чином викликають три переважні проблеми:
Ви хочете знати, наскільки ваша кішка серйозна.
Ви хочете знати найшвидший і найкращий спосіб допомогти своїй кішці.
Зокрема, ви хочете знати, як змусити кота їсти.
З цієї причини я рекомендую вам розпочати з цих розділів:
Наскільки це серйозно - Тут пояснюються різні стадії кота з ХХН.
Чи є надія? - Тут аналізуються різні сценарії, з якими ви можете зіткнутися.
Ключові теми - найважливіші теми, на яких слід зосередитись, щоб найкраще служити коту. Не хвилюйтеся, малоймовірно, що вам доведеться боротися з усіма проблемами одночасно.
Основною причиною поганого апетиту у котів з ХХН є урдемія (скупчення токсинів в організмі, що змушує кішку почуватися погано і втратити апетит). Будь ласка, прочитайте розділи про нудоту, блювоту, втрату апетиту та надлишок шлункової кислоти та Як мотивувати кота їсти .
Ці розділи допоможуть вам швидко на початку, щоб ви одразу опинились на землі під ногами. Пізніше ви можете повільно збільшувати темп і глибше вникати в деталі лікування ХХН. Огляд сторінки - Де знайти те, що потрібно знати, - це короткий підсумок кожного розділу. Тож якщо ви не знаєте, де шукати, прочитайте цей розділ або просто знайдіть тему на вкладці зліва.
Якщо ваш ветеринар рекомендує негайно евтаназію
Тоді, будь ласка, терміново прочитайте розділ: Щойно поставили діагноз? Що потрібно знати спочатку, спочатку. На жаль, не всі ТД надмірно знайомі з останніми процедурами CN E і можуть передчасно давати поради щодо евтаназії. Перш ніж приймати це безповоротне рішення, потрібно навчитися і з’ясувати, наскільки насправді поганий випадок вашої кішки.
О, і не панікуйте, якщо ваш ветеринар каже, що 70 відсотків функції нирок вашої кішки вже втрачено. Насправді це нормально для діагностики ХХН лише після втрати стільки функцій. Важливо те, наскільки добре ваша кішка справляється із залишковими функціями, і багато котів добре справляються з нею.
Цей веб-сайт отримав назву "Таня" на згадку та на честь мого першого кота з ХХН. На жаль, Таня не отримала такої підтримки, як Томас та Оллі, оскільки на момент їх діагностики я недостатньо знав про варіанти лікування, описані на цьому веб-сайті. Я відчайдушно намагався знайти для неї допомогу. Але я тоді не був у мережі, тому мої можливості були обмежені. Але як тільки я опинився в Інтернеті, я поклявся собі, що ніхто більше не повинен переживати те, що я пережив. Ось чому я створив цей веб-сайт.
Для порівняння, Томас КНЕ був набагато важчим, проте він вижив довше Тані, оскільки отримував більш активну допомогу.
У Оллі був дещо інший випадок. Він прийшов до мене за тиждень до свого 16-го дня народження з відносно легкою ХХН, але з цілим рядом інших хвороб, які зрештою забрали його від мене.
Тут ви можете прочитати свої історії. Ви також можете знайти кілька історій успіху тут. Деякі з цих котів пережили роки з ХХН. Я не можу обіцяти вам і вашій кішці такий успіх, але в більшості випадків це безумовно варто спробувати.
Інші захворювання сечовивідних шляхів
Іноді мені пишуть, чиї коти мають проблеми з нижніми сечовивідними шляхами замість нирок. Порушення нижніх сечовивідних шляхів порівняно часто зустрічаються у котів, але вони не призводять автоматично до хвороб нирок. Тож, будь ласка, переконайтесь, що ваша кішка справді хворіє на нирки, перш ніж вирішити, що це правильна інформаційна сторінка, яка допоможе вашій кішці. Лікувати неправильну хворобу в кращому випадку безглуздо, а в гіршому небезпечно.
Якщо ви не впевнені, запитайте у свого ветеринара, чи є у вашої кішки ХХН або інший стан, який підпадає під категорію котячих захворювань нижнього сечового тракту.
Хронічна хвороба нирок смертельна?
На жаль, так, ХХН є смертельною. АЛЕ це не означає, що смерть неминуча: у багатьох випадках можна дати коту місяці чи навіть роки гарного життя. Справа в тому, що при правильному лікуванні ряд кішок ХХН можуть не тільки насолоджуватися довгим життям, деякі навіть помирають в певний момент з причин, не пов’язаних із ХХН, тоді як ХХН все ще знаходиться під контролем на момент смерті.
Мій ветеринар порівнює це з котом із ХХН, що наближається до прірви: Можливо, кішка наближається до прірви дуже повільно, і до неї потрібні роки, а може бути, вона дуже швидка. Яким би шляхом він не наближався до прірви, можливо, вдасться схопити його і вивести, навіть якщо воно вже падає. І іноді це можна зробити кілька разів, якщо діяти досить швидко.
Хороша новина полягає в тому, що зазвичай ти можеш допомогти коту. Мета цього веб-сайту - уповільнити шлях до прірви. І це також може допомогти вчасно схопити свою кішку, якщо вона ось-ось впаде в прірву. Одночасно ми намагаємось показати вам, як ви можете зробити час, що залишився для вашої кішки, якомога приємнішим. Кішки з ХХН можуть бути дуже хворими на момент постановки діагнозу, але при правильному лікуванні їх стан може різко покращитися. Тому я закликаю вас випробувати різні методи лікування протягом декількох тижнів перед тим, як розглянути евтаназію.
Я хотів би приєднатися до вас
Жанетт Бахман і Маріон Ехсле
дякуємо, що переклали цей веб-сайт з англійської на німецьку безкоштовно. Це більше 1000 сторінок! Без них цей веб-сайт взагалі не існував би німецькою мовою.
Потрібна допомога та підтримка?
Ви можете отримати його в Інтернеті німецькою мовою за адресою
де в даний час понад 2500 інших постраждалих людей допомагають одне одному у проблемах із CN E.
Якщо ви вмієте розмовляти англійською, ви можете отримати допомогу
В обох групах ви познайомитесь з іншими людьми, які борються з цією хворобою, допоможуть вам із нею та підтримають вас у боротьбі з ХХН. Участь проста і безкоштовна. Як тільки ви зареєструєтесь, ви отримаєте електронне повідомлення з анкетою, яку потрібно заповнити та надіслати назад до активації членства.
ПОВІДОМЛЕННЯ ТА ВНОСИ
Я не маю фінансової зацікавленості в жодному з продуктів чи послуг, згаданих тут, і не рекламую.
Скажу прямо, адже так багато людей підозрюють протилежне:
Я не отримую жодних платежів або комісійних від жодного згаданих тут виробників або продавців, ані від будь-якого товару, згаданого на цьому веб-сайті.
Тому ви можете бути абсолютно впевнені, що те, що я тут пишу, є абсолютно неупередженим. Я теж не заробляю грошей зі своєю групою помічників.
Очевидно, я заробляю трохи грошей на книжковій версії цього веб-сайту, але вона не містить нічого, чого ще немає на цьому веб-сайті безкоштовно.
Я ні прошу пожертви, ні приймаю жодних, щоб підтримувати роботу цього веб-сайту, тому що я можу собі дозволити поточні витрати, і я віддаю свій час.
Якщо ви хочете будь-яким чином подякувати мені, будь ласка:
дайте мені честь і порекомендуйте цей сайт своєму ветеринару, щоб інші коти також могли скористатися ним. Ви також можете роздрукувати тут флаєр для дошки оголошень вашого ветеринара, якщо хочете.
Якщо ви можете собі це дозволити, пожертвуйте щось своєму місцевому притулку для тварин або іншій групі захисту тварин на згадку про Таню, Томаса та Оллі.
Якщо ви бажаєте зробити пожертву на підтримку досліджень ХХН, натисніть тут.
Однак, якщо ви хочете підтримати мене безпосередньо, ви можете придбати книжкову версію цього веб-сайту (але лише якщо ви розумієте англійську і вам це потрібно).
Якщо ви купуєте книгу і вам подобається, я був би вдячний за позитивний відгук на Amazon.