www.unitbv.ro

unitbv

1. Значення коду ISBN

Код ISBN представляє міжнародний стандартизований номер книги. Він складається з 13 цифр, згрупованих у 5 сегментів змінної довжини, розділених дефісом:

  • • префікс 978 - код ідентифікації книговидавничої продукції на міжнародному рівні;
  • • код країни - вказує національну, лінгвістичну або географічну групу. Цей сегмент позначає мовну групу (мову) видавця, а не мову, якою книга видається; код 973 ідентифікує румунських видавців.
  • • редагувати код - визначає редактор документів. Його тривалість змінюється залежно від кількості творів, опублікованих видавництвом;
  • • порядковий номер - нумерує документ серед видань видавництва;
  • • контрольна цифра - це остання цифра коду ISBN. Це дозволяє перевірити дійсність ISBN.

2. Категорії документів, які отримують код ISBN

Наступні категорії документів отримують код ISBN:

  • • Друковані книги;
  • • Друковані книги та брошури;
  • • Аудіокниги на касетах, CD або DVD;
  • • Атласи та текстові карти;
  • • Музичні партитури з текстом;
  • • Публікації з листівками, з текстом (унікальна публікація під загальною назвою);
  • • Брайлівські публікації;
  • • публікації в мікроформі;
  • • Електронні або Інтернет-видання;
  • • оцифровані копії друкованих монографічних видань;
  • • Навчальні або дидактичні комп’ютерні програми;
  • • Мультимедійні публікації.

3. Категорії документів, які не отримують код ISBN

Не вказано код ISBN для наступних категорій документів:

  • • документи, що містять виключно рекламну інформацію;
  • • періодичні видання;
  • • відбитки без титульного аркуша або супровідного тексту;
  • • особисті документи (такі як автобіографія та особисті профілі);
  • • привітання;
  • • музичні записи;
  • • музичні партитури без тексту;
  • • комп’ютерні програми, які використовуються з будь-якою метою, окрім навчальної чи дидактичної;
  • • електронні повідомлення та будь-який інший вид електронного листування;
  • • ігри.

4. Правила надання кодів ISBN

Національний центр ISBN призначає коди ISBN як для видавництв, так і для авторів/установ, які самостійно виробляють книги. Національний центр ISBN присвоює видавцям коди ISBN у серії 10. Отримання нових кодів ISBN здійснюється після обґрунтування (обов’язкового) використання попередньо запитуваних кодів відповідно до Переліку використовуваних кодів ISBN.

Видавець, який має кілька видавництв і публікує твори під кожним іменем, повинен запитувати серію різних номерів ISBN для кожного видавця. У разі зміни адреси, імені або інших ідентифікаційних елементів видавництва видавець повинен повідомити Національний центр ISBN, щоб оновити реєстрацію в базі даних.

Номери ISBN надсилаються заявнику в письмовій формі безпосередньо факсом або електронною поштою.

Національний центр ISBN призначає коди ISBN для епізодичних або самостійних творів щонайбільше 2 коди на календарний рік. Вони вимагаються в письмовій формі за допомогою стандартної заявки від автора/установи, відповідальної за публікацію твору. Заявки подаються безпосередньо в штаб-квартиру Національної бібліотеки Румунії або можуть надсилатися факсом або електронною поштою.

На обкладинці періодично виданих творів повинна міститися така інформація: назва, автор, місто та календарний рік. Будь-яка інша інформація про типографіку, обробку текстів, графіку тощо. буде згадано на звороті титульної сторінки.

5. Правила користування кодами ISBN

Книги та брошури в одному томі: для кожного заголовка дається по одному ISBN. Код ISBN надрукований на звороті титульної сторінки, в структурі CIP Опис Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці.

Примітка: Брошура - це публікація обсягом до 48 сторінок. Книга - це видання, яке містить понад 48 сторінок.

Робота в декількох томах: наведено код ISBN для загальної частини (робота повністю) та код ISBN для кожного тому. Два коди ISBN кожного тому надруковані на звороті титульної сторінки, в структурі опису CIP Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці.

Передрук (розширення тиражу): зберігається оригінальний код ISBN, який надрукований на звороті титульної сторінки, в структурі CIP Опис Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці. Визначення: передрук - це новий тираж уже опублікованого документа. Передрукований документ не зазнає жодних змін у тексті, назві, календарному році та форматі презентації оригінального документа. Допускаються деякі зміни в оригінальному документі: зміна ціни, виправлення орфографічних помилок, які не впливають на зміст тексту, а також додавання або видалення кількох рядків, які не впливають на кількість сторінок або значення тексту.

Нове видання: надано новий код ISBN, який надруковано на звороті титульної сторінки, в структурі опису CIP Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці. Визначення: нове видання - це документ, який у порівнянні з оригіналом зазнає змін: тексту, заголовка, календарного року, формату, видавця або містить ілюстрації всередині документа.

Спільне видання: кожен видавець присвоює відповідному твору код ISBN із власної серії кодів. Коди ISBN, що супроводжуються назвою видавництва, будуть надруковані в структурі CIP Опис Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці. Визначення: спільне видання - це робота двох або більше редакторів, також згаданих на титульній сторінці.

Електронні документи: код ISBN подається за тими ж правилами, що і для друкованого формату. Номер ISBN повинен бути надрукований залежно від носія інформації, на компакт-диску, його обкладинці та/або екрані презентації.

6. Часті запитання щодо ISBN

а) Код ISBN забезпечує ексклюзивність назви видавництва чи назви книги?

Ні. Надання ISBN для назви книги не надає жодного ексклюзивного права на ім'я видавця та/або назву книги. Для захисту назви видавництва/назви необхідно зареєструвати торгову марку в O.S.I.M. (Державна служба з винаходів та товарних знаків).

б) Для документа, який буде надрукований в іншій країні, але видавець - з Румунії, де буде запитаний номер ISBN?

ISBN завжди надається видавцю, а не принтеру. У цьому випадку видавець вимагатиме від Національного центру ISBN Румунії код ISBN, який буде надруковано на книзі, а потім він надішле його особі, яка займається редагуванням.

в) Де можна надрукувати код ISBN?

Код ISBN надрукований на звороті титульної сторінки в описі CIP Національної бібліотеки Румунії та на четвертій обкладинці.

г) Який зв’язок між кодом ISBN та штрих-кодом?

Код EAN 13 має ті самі цифри, що і ISBN. Штрих-код не є ISBN і жоден ISBN не є штрих-кодом.

д) Який зв’язок існує між ISBN та авторським правом?

Код ISBN - це міжнародний ідентифікаційний код книги. Він не має юридичної цінності, а це означає, що він не пропонує захист авторських прав.

f) Електронні документи та програмне забезпечення отримують код ISBN?

Так. Електронні документи та навчальні програми отримують ISBN. Його слід надрукувати на компакт-диску (обкладинці та диску) та на екрані презентації, залежно від носія документа.