Yo soy Betty, fea - Wikimonde
| Yo soy Betty, fea |
| Теленовела |
| Фернандо Гайтан |
| RCN |
| Ана Марія Ороско |
| Колумбія |
| RCN |
| 169 |
| 45 хвилин |
| 25 жовтня 1999 - 8 травня 2001 |
Yo soy Betty, fea (французькою Я Бетті, потворна) - колумбійська теленовела у 169 45-хвилинних епізодах, написана Фернандо Гайтаном, і транслюється з 25 жовтня 1999 р. по 8 травня 2001 р. на RCN Televisión.
Його оригінальна версія транслювалася з кількома країнами з успіхом, по всій Латинській Америці, з високим рейтингом. У 2010 році вона вступила до Книга рекордів Гіннеса як теленовела, яка досягла найбільшого успіху завдяки її розповсюдженню в понад ста країнах, дубляжу на п’ятнадцяти мовах та близько 22 адаптацій у світі [1], [2] .
Головна героїня - Беатріс Аврора Пінсон Солано, неприваблива, але розумна жінка, яка працює у модній компанії під назвою Екомода. Бетті, як її ласкаво називають, доводиться терпіти постійні образи та презирство з боку своїх колег, особливо секретаря Патрісії Фернандес, дизайнера Уго Ломбарді та Марсели Валенсії.
Резюме
Конспект
Беатріс Аврора Пінсон Солано, Бетті, - блискучий економіст, яка працює секретарем у фіктивній модній компанії в Колумбії Ecomoda. Бетті постійно стикається з презирством багатьох своїх поверхневих колег по Ecomoda, але вона доводить президенту Армандо Мендосу, що вона є незамінною для бізнесу. Вона стає співучасницею Армандо без відома інших, щоб врятувати Екомоду від банкрутства, тоді це співучасть перетворюється на романтичні стосунки.
Незважаючи на те, що вона здобула ступінь магістра фінансів і вийшла зі свого класу на спеціальність, Бетті не змогла отримати співбесіду, за її словами, оскільки її фотографії руйнують її вражаюче резюме. Невдало шукаючи посаду, сумісну з її освітою та досвідом, Бетті вирішує претендувати на посаду секретаря президента Ecomoda. Вона надсилає компанії резюме без фотографії та отримує співбесіду.
Армандо Мендоса, новий президент Ecomoda, є вродливим та розумним сином засновника відставної компанії Роберто Мендоси. Він заручений з Марселою Валенсія, виконавчим директором Ecomoda і дочкою покійного співзасновника Хуліо Валенсії. Армандо шукає нового секретаря, і першим, хто бере інтерв’ю, є Патрісія Фернандес, найкраща подруга Марсели. Армандо бачить Бетті в інтерв’ю, і хоча її бентежить її зовнішній вигляд, йому подобається думка, що вона може бути союзницею, а не шпигункою. Щоб догодити Марселі, Армандо наймає секретарем і Бетті, і Патрісію, красиву, але не дуже розумну.
Оскільки Ecomoda - модна компанія, яка в першу чергу зацікавлена в іміджі та красі, Патрісія встановлена в коридорі, а Бетті - у задній кімнаті за офісом Армандо. Однак Бетті демонструє свою цінність, плавно рухаючись у фінансових колах та колах ЗМІ, заробляючи повагу представників індустрії моди. Через відданість Армандо вона допомагає йому реалізувати новий бізнес-план з високим ризиком, що може призвести до банкрутства Ecomoda.
Поширення
- Ана Марія Ороско: Беатріс Аврора Пінсон Солано "Бетті"
- Хорхе Енріке Абелло: Армандо Мендоса Саенц
- Наталія Рамірес: Марсела Валенсія
- Лорна Чепеда: Патрісія Фернандес з Брикмена "La peliteñida" або "Patsy Pat"
- Хуліан Аранго: Уго Ломбарді “Хугей” - друг Марсели та Патрісії
- Луїс Меса: Даніель Валенсія
- Рікардо Велес: Маріо Кальдерон
- Маріо Дуарте: Ніколас Фламініо Мора
- Дора Кадавід: Інес Пенья де Рамірес "Інесіта"
- Люсес Веласкес: Берта Муньос де Гонсалес “La gorda” або “Orca la ballena”
- Марсела Посада: Сандра Патіньо "La jirafa solterona" або "La esposa de Tribilín"
- Стефанія Гомес: Аура Марія Фуентес “Печугін”
- Пола Пенья: Софія де Родрігес "Амаргетас"
- Марія Євгенія Арболеда: Маріана Вальдес "La Carboncilla"
- Хорхе Еррера: Гермес Пінсон Галарца
- Адріана Франко: Джулія Солано Галиндо де Пінсон
- Кепа Амухастегі: Роберто Мендоса
- Армандо Манзанеро: мексиканський співак
- Чарлі Заа: колумбійський співак
- Сесілія Болокко: Міс Всесвіт 1987, чилійська ведуча
- Лора Флорес: мексиканська актриса
- Рікардо Монтанер: венесуельський співак
- Таїс Араухо: бразильська актриса
- Ольга Таньон: пуерториканська співачка
- Андрес Пастрана Аранго: колишній президент Колумбії
- Гізела Валькарчел: перуанська ведуча
Адаптації та ремейки
Офіційні римейки та адаптації: