Youn Sun Nah, одкровення! Парижанин
Корейська джазова співачка Youn Sun Nah, яка формувала свій голос у Парижі, підкорює Францію. Божественна, але не діва.
Колись давно був корейський король. Легенда свідчить, що його корона була оснащена нефритовими берушами - Youn по-корейськи â ? що він відмовився лише послухати хороших порад і, таким чином, краще керувати â ? Сонце â ? його царство. На знак вшанування цього мудрого і мудрого монарха, одного разу в 1969 році диригент південнокорейського національного хору та його дружина, актриса музичної комедії, зробили це ім'я для своєї дочки.
Він був голосом, Юн Сон Не. Через сорок три роки після свого першого крику ця джазова співачка завойовує Францію. Від маленьких провінційних культурних центрів до найпрестижніших міжнародних естрад, зі смиренням антидиви, він піднімає всі кімнати та примирює найчистіших джазменів та широку публіку. Невідомий вокальний об'єкт, як гіпертехнічний, так і зворушливий, вона записує свої записи в одному дублі і присвоює "З часом" Лео Ферре з такою ж емоцією, як балада від Metallica або Tom Waits.
Оскільки вона проводить своє життя в дорозі, ми зустрічаємося з нею у п’ятницю ввечері на гастролях, у театрі Сімонь-Синьйо, в Конфланс-Сент-Онорін (Івелін), де вона співає з аншлагом зі своїм квартетом. Вона отримує у своїй гримерці перед концертом â ? після цього це неможливо, стільки його сеанси ритуальних посвячень затягуються â. пропонує каву і ідеальною французькою мовою говорить, що пізно знайшов свій голос. «Завдяки батькам я зміг слухати багато музики, але я бачив, як вони так важко працюють ...» Мій батько ніколи не лягав спати до 3 години ночі, мама весь час була на гастролях. Спів для мене міг бути лише хобі. "
До тих часів, коли студент Сеула перемагав у французькому пісенному конкурсі. Клацання: вона приймає першу роль мюзиклу. "Вони шукали когось без досвіду", - вона все ще здивована. Це спрацювало добре, але я відчував, що обманюю. Я ніколи не вчився співу, на відміну від своїх партнерів. Тому я вирішив розпочати. "
Саме в Парижі Youn Sun Nah вивчає музику та співи. “Тому що я завжди мав пристрасть до французької пісні. Я виявив це завдяки вчителю середньої школи, який змусив нас слухати Ферре, Барбару, Піафа, Бреля, Греко, потім завдяки бельгійській черниці, яка викладала французьку мову в університеті. Коли я прибув до Франції, я виявив Моран, Кабрела? ¦ Я нічого не розумів, але мені це подобалося. "
У Парижі молода корейка не робить справи наполовину. Одночасно навчалась у чотирьох школах, включаючи CIM, відому джазову школу та Національний музичний інститут Бове (Уаза). "Це було важко", - посміхається вона. Я нічого не знав про джаз і не міг співати Біллі Холлідей чи Еллу Фіцджеральд. Через рік я зневірився і хотів повернутися додому. Це розсмішило моїх вчителів, які спонукали мене розвивати власний голос. "
Два роки вона обшукувала столичні джазові клуби і прислухалася до Жака Відала, одного з найкращих французьких контрабасистів. "Це було у Франції, де я все дізналася", - зізнається вона. Більше того, за кордоном мене вважають француженкою. »Youn Sun Nah зараз живе між Парижем та Сеулом, де вийшла заміж за творця великого джазового фестивалю.
"Там живе моя сім'я", - пояснює вона. Нарешті частина, бо інша знаходиться в Північній Кореї. У 1950 році мої бабуся та дідусь по батькові втекли з комуністичного режиму зі своїми чотирма дітьми, ризикуючи своїм життям. Я ніколи не бачив своїх кузенів ...?
За лаштунками, як і на публіці, ця сором’язлива, але дуже сміється жінка говорить тонким голосом, який контрастує з її голосовими ексцентричностями. Найменший комплімент робить її щоку рожевою. "Я не примадонна", - посміхається вона. Джаз - це не музика, яку ви створюєте самостійно, а з музикантами та публікою. "
Того вечора в Конфланс-Сент-Онорін обмін закінчився ура. Дві овації, щоб закрити годину і три чверті запаморочливої подорожі, де вона переводить глядачів від сміху до сліз. Його солодке божевілля та його винахідливість змушують Бьорку замислитися? ¦ “Я його обожнюю, але він геній, я нормальна людина. Я ледве починаю складати, але нічого собі не забороняю. Мене все цікавить. Мені так багато чого навчитися », - зізнається ця мудра і мудра (майбутня) корейська королева.