З любові до рідкісних і дорогоцінних книг
"Тоді ми це просто помітили. Те, що сталося так природно, сталося. […] Однак, піклуючись про новий догляд, я знайшов роботу, яка вважалася дещо більшою мірою відповідно до моїх повноважень. І роботою, яка від мене вимагалася, не запитуючи, підходить вона мені чи ні, була робота бібліотекаря у старій бібліотеці Батіанеум в Альба Юлії. Ця угорська бібліотека, спочатку єпископська, заснована князем католицької церкви та великим вченим з 18 століття, нещодавно була передана у власність держави, румунської держави, яка нещодавно стала монархією. у "народній" республіці. Бібліотека має рідкісні товари великого значення і зберігає певну європейську славу, зокрема завдяки Золотому кодексу, євангельському ІХ століття, чудово ілюстрованому і повністю написаному золотими літерами ". - Люсіан Блага, "Човен Карона"
На вулиці всередині фортеці, де знаходиться бібліотека, сьогодні вулиця Габріеля Бетлена | Джерело: бібліотека Batthyaneum
Наприкінці 17 століття єпископ Трансільванії заснував бібліотеку та астрономічну обсерваторію в Альба-Юлії. Однією з найцінніших колекцій цієї бібліотеки є рукописи, особливо «приблизно триста томів західних середньовічних рукописів-кодів, що становить 80 відсотків від загальної кількості, що збереглася в Румунії. З них сто копіюються на пергаменті, а 66 - яскраво освітленими ", - пояснив доктор Дойна Хендре Біро, історик.
На одній із алей усередині фортеці Альба-Юлія, бастіонного укріплення, яке займає площу понад 110 гектарів, відоме як фортеця Альба-Кароліна, неподалік від Національного музею Союзу, знаходиться твереза та імпозантна будівля. Існує бібліотека, одна з найдавніших - відома сьогодні як Баттіанум, за її засновником, римо-католицьким єпископом Ігнаком Баттіані.
Будівля була побудована між 1719 та 1738 роками. З архітектурою в стилі бароко, спочатку вона була зведена як тринітарна церква та монастир.
Історик Дойна Хендре Біро заявив, що в 1784 р. Монастир був покинутий ченцями, після чого армія, за проектом 1786 р., Почала робити різні роботи, під наглядом єпископа. Протягом декількох років армія використовувала будівлю як склад та обслуговування.
Через шість років на прохання єпископа Баттіані розпочались інші реставраційні роботи, необхідні для створення астрономічної обсерваторії та бібліотеки. Ці роботи були завершені в 1798 р. Тут знаходився культурний фонд Institutum Batthyaniani - Інститут Баттіані в Альба-Юлії - який включав астрономічну обсерваторію, бібліотеку та друкарню.
31 липня 1798 р. Єпископ Ігнац Баттіані склав і підписав акт свого фонду «Інститут Баттіанянум» в Альба-Юлії, пізніше відомий як заповіт, писала Дойна Хендре Біро.
Ігнак Баттіані помер 17 листопада 1798 року і похований у римо-католицькому соборі в Альба-Юлії.
Batthyaneum - це інший тип бібліотеки. Його можна відвідати за запитом - письмовий запит надходить до Національної бібліотеки Румунії - з 1961 р. Batthyaneum є філією Національної бібліотеки.
Я відвідав її у супроводі бібліотекаря Габріели Даніле, від якої я дізнався про вченого Баттіані Ігнака, про бібліотеку, про астрономічну обсерваторію. Навколо цього чарівного місця є десятки історій - щоб передати якомога більше, ми доповнили їх інформацією, задокументованою доктором Дойною Хендре Біро, істориком та опублікованою в бібліотечному блозі. Цікаві можуть прочитати в бібліотечному блозі низку надзвичайно цікавих статей, заснованих на документах та підписаних істориком Дойною Хендре Біро.
Ігнак Баттіані | Джерело: бібліотека Batthyaneum
Зрештою, він був людиною.
Народившись 30 червня 1741 року в австрійському місті Гюссінг, Ігнац Баттіані був частиною знаменитої сім'ї, яка, за словами історика Дойна Хендре Біро, "у 18 столітті контролювала важливі установи: сейм, церкву, армію та трибунал, і які не менш важлива роль у Віденському суді ".
Його батько, граф Баттіані Імре, працював президентом Tabula Septemviralis, Апеляційного суду Curia Regis, Верховного суду Угорського королівства, з 1723 по 1949 рік. Його мати Анна була дочкою губернатора Штирії.
У нього було ще шість братів і сім сестер. За традицією аристократичних сімей, друга дитина мала робити церковну кар’єру. У віці десяти років Ігнак покинув будинок батьків для навчання: він розпочав їх у Песті, в коледжі піарів, а закінчив у Collegium Germanicum у Римі, де він також здобув ступінь доктора богослов'я.
"Вона занадто рано розлучилася зі своїми батьками та братами та сестрами, з якими поступово відчужилася. З Риму він писав листи, чекав відповідей, які рідко надходили, після чого, лише з ввічливості, любові та самотності, він звертався до своєї родини. Можливо, тому він віддав перевагу вибирати своїх друзів серед професорів, істориків, астрономів та серед найвпливовіших бібліотекарів ", - написав доктор Дойна Хендре Біро про Ігнака Баттіані.
Насправді він все своє життя, яке закінчилося набагато раніше, йому щойно виповнилося 57 років, листувався з людьми культури та науки з різних країн. П’ять мов, якими він володів, без сумніву, допомогли йому підтримувати багато таких зв’язків.
Отримавши докторську ступінь, він оселився у місті на півночі Угорщини Еґер спочатку як священик, а потім як первосвященик. У 1780 році він був призначений єпископом Трансільванії і прибув до Альба-Юлії.
На додаток до адміністративної діяльності та багатьох завдань, які йому доводилося виконувати як єпископу, він навчався, писав книги, заснував бібліотеку та астрономічну обсерваторію. Хоча його часто переповнювали обов'язки, найбільші труднощі були головним чином фінансові:
"... Щоб мати змогу платити, він створив цілий механізм для використання ресурсів єпархії, для виробництва та продажу будівельних матеріалів, дров і особливо вина для армії у фортеці", - написав доктор Дойна Хендре Біро.
На додаток до всього, протягом 15 років життя він страждав на подагру - що ускладнювало йому пересування та зменшувало його діяльність, змушуючи розраховувати на співробітників.
Доктор Дойна Хендре Біро нагадав, що з документів, які зараз зберігаються в Баттіанеумі, Ігнак Баттіані постає людиною з “рідкісною енергією, сильною особистістю, що має надзвичайну здатність виконувати кілька місій та обов’язків одночасно. Він залишив по собі справжню духовну та інтелектуальну спадщину в найширшому розумінні наукової вимоги. Ігнак Баттіані був аристократом, церковним діячем, вченим, пристрасним і вченим бібліофілом, істориком, але перш за все він був ЛЮДИНОЮ ".
Про Батіанеум у газеті 1918 р. | Джерело: бібліотека Batthyaneum
Астрономічна обсерваторія.
Завдяки своїй науковій діяльності Ігнак Баттіані хотів стати "основою піднесеного наукового життя в Трансільванії, створюючи поетапно бібліотеку, колекції старожитностей та природничих наук, друкарню, паперову фабрику і, нарешті, астрономічну обсерваторію", - сказав історик Дойна. Хендре Біро.
Обсерваторія в Альба-Юлії була заснована в 1794 році за ініціативою Ігнака Баттіані. У статті, опублікованій у «Vasárnapi Ujság» («Недільна газета») у березні 1918 р., Перекладеній та опублікованій на сторінці бібліотеки Batthyaneum, також згадується спостерігач Batthyány:
"Обсерваторія складалася з великої кімнати, двох комор та тераси. Чудові предмети різьблених меблів, старі астрономічні інструменти свідчать про великі давні часи. На сьогодні інструменти обсерваторії застаріли і вже не підходять для точних наукових спостережень ".
Aula Magna | Джерело: бібліотека Batthyaneum
"Я повертаюся до Батіанеуму. Я ізолююся в рукописній кімнаті в бібліотеці. Я прагну подолати свій відчай, гортаючи середньовічний рукопис, чудово ілюстрований євангеліст. Кольори рукотворних ілюстрацій у 13 столітті такі ж свіжі, як і вчора. Багато-багато годин за цей час було втрачено таким чином ".
- Люсіан Блага, "Човен Карона" -
7 жовтня 1912 р. Було відкрито броньоване приміщення всередині бібліотеки Баттіанум, де зберігаються рукописи та інкунабули - скарб бібліотеки.
Batthyaneum, зовнішня | Фото: Міра Каліані
Золоті кодекси.
Найціннішою колекцією бібліотеки Баттіануум залишається колекція Ігнака Баттіані - це означає близько 18 000 рукописів та відбитків. Зараз у фонді бібліотеки понад 72 000 документів. Найдавніший - це рукопис ІХ століття, зроблений на прохання імператора Карла Великого (742-814). Це Codex Aureus, Golden Codes або Євангеліст з Лорша, за назвою монастиря, де його вперше згадували, найцінніший західний середньовічний рукопис, знайдений в Румунії.
За словами історика Георге Ангела, рукопис був розділений приблизно в 1472 році, пов’язуючи два окремі томи. На початку XVII століття обидві сторони перебували в Римі, але лише одна - у Ватиканській бібліотеці. Перша частина рукопису надійшла, "невідомо за яких обставин", до бібліотеки Віденського архієпископа. У 1785 р., Подорожуючи до Відня, Ігнац Баттіані викупив всю бібліотеку архієпископа, і таким чином рідкісний рукопис надійшов до його бібліотеки в Альба-Юлія.
Де він сьогодні. "З тих пір рукопис залишається на наших землях, складаючи справжню перлину безцінної цінності, унікальний і рідкісний зразок, серед дуже небагатьох подібних", - написав професор Георге Ангель.
Codex Aureus, ілюстрація | Bibliotheca Laureshamensis - цифрова
Виконаний золотими літерами на пергаментних аркушах, рукопис містить чотири євангелія. Перший фрагмент, розташований у Батіанеумі, має 111 рясно орнаментованих виступів на двох колонах.
Другий фрагмент рукопису та перша обкладинка зберігаються у Ватиканській бібліотеці. Четверта обкладинка - у Лондоні, в музеї Вікторії та Альберта.
У 1965 році в Аахені, Німеччина, відбувся культурний захід, присвячений святкуванню епохи Каролінгів. Тоді вперше за три століття зібралися всі чотири оригінальні частини знаменитого рукопису, знайдені в трьох різних країнах.
У 1967 році було зроблено репродукцію Кодексу Ауреус. В даний час існує кілька повних версій Codech Aureus від Lorsch .