З музичними творами та фільмами житель Перпіньяна створив сайт для незаконного завантаження
Потім 15 000 недобросовісних користувачів Інтернету завантажили понад 300 000 музичних творів та 110 000 фільмів через цей рахунок.

Потім SACEM (Товариство авторів, композиторів та видавництв музики) оцінило шкоду понад 35 000 євро та подало скаргу до жандармської бригади Elne, встановивши, що поштовий індекс хостингового сайту знаходиться в цьому ж місті.
Розслідування, яке було негайно відкрито, дозволило військовим встановити особу, яка надає доступ, та провести необхідні розслідування для відстеження його користувачеві Інтернету, який підбурював до шахрайства. Останній був розташований та заарештований перед тим, як взяти його під варту. Його комп’ютерне обладнання було вилучено, поки сайт був закритий.
Відповідна особа повинна буде відповісти за свої вчинки наступного грудня перед Кримінальним судом Перпіньяна за "порушення шляхом публікації, розповсюдження або відтворення інтелектуального твору, що порушує права автора".