З; вода в шоломі d; астронавт скорочує свій вихід в л; космос - Sciences et Avenir

Опубліковано 19.01.2016 о 8:00, оновлено 19.01.2016 о 8:00

скорочує

Утворення водяної бульбашки в шоломі скафандра американця Тіма Копра призвело до того, що НАСА передчасно перервало свій орбітальний вихід за межами Міжнародної космічної станції.

Астронавти Тім Копра (l) та Тім Пік (r) під час прогулянки на Міжнародній космічній станції, 15 січня 2016 р.

НАДЗВИЧАЙНА СТАН. "Йому нічого не загрожує", - заявив коментатор каналу NASA, який транслював прогулянку в космосі в прямому ефірі. Астронавт, який вийшов у космос разом із британським колегою Тімом Піком, заявив, що відчув міхур води у своєму шоломі приблизно через чотири години після початку своєї місії. Цей інцидент нагадує набагато серйозніший у 2013 році італійським астронавтом з Європейського космічного агентства (ЄКА) Лукою Пармітано. Йому довелося терміново повернутися до декомпресійної камери станції, оскільки шолом водолазного костюма наповнився водою і ризикнув його втопити.

Місія, виконана попри інцидент

"Це далеко не так серйозно", - пояснив коментатор "Наси". 52-річний Тім Копра сказав, що крапля води вимірюється в десять на п'ять сантиметрів. Оскільки вода була холодною, це могло відбуватися через витік системи охолодження його костюма, повідомляє NASA, яке тепер спробує визначити походження цього витоку. "Ми були стурбовані розміром цієї краплі води", - заявив керівник Корпусу астронавтів НАСА Кріс Кассіді після повернення двох астронавтів до орбітальної застави. Незабаром після того, як Тім Копра повідомив про воду в шоломі, Х'юстон, директор польоту штату Техас Ройс Ренфрю вирішив припинити поїздку.

Лука Пармітано заявив, що "радий" у Twitter, коли бачив Тима Копра та Тіма Піка в безпеці всередині станції. "Ось як я вимірюю успіх: безпечний екіпаж і успішне виконання головної мети вильоту", - сказав він. Незважаючи на цей інцидент, двоє астронавтів справді встигли замінити несправний електричний регулятор напруги, що було головною метою цього заходу. Вони повернулись до декомпресійної камери МКС і зняли скафандри о 17:31 за Гринвічем, офіційно закінчивши космічний похід, який тривав 4 години 43 хв.

ПІДТРИМКА. Це був перший орбітальний виліт британського громадянина Тіма Піка, який пішов по стопах Хелен Шарман, яка була першим підданим Корони, який полетів у космос на колишній російській станції "Мир" в 1991 році. Це перше привезло 43-річного Тім Пік приділяє велику увагу з боку колег-британців. Серед найвідоміших легенд "Бітлз" Пола Маккартні надіслав йому повідомлення у Twitter, щоб побажати "удачі". "Ми всі дивимося на вас, але не панікуйте! Ми бажаємо вам гарної орбітальної їзди у Всесвіті", - написав він.

Від майора Тіма до "майора Тома"

На початку цього тижня астронавт віддав данину з МКС Девіду Боуі незабаром після смерті британського художника у 69 років, впевнений, що "його музика надихнула багатьох". Для цього виходу в космос, третього для Тіма Копра, двом космічним інженерам довелося подолати близько 60 метрів після виходу з шлюзу МКС, щоб дістатися до місця, де вони зняли регулятор напруги, який вийшов з ладу в листопаді. Цей пристрій вагою майже 90 кілограмів (вага на Землі) замінено, і це дозволило відновити всю електричну потужність станції. На додаток до заміни цього регулятора, яка сама по собі зайняла лише п'ятнадцять хвилин, двом астронавтам довелося встановити кабелі для майбутнього адаптера док-порту станції, призначеного для американських комерційних суден, і їм довелося зняти світло, прикріплене до зовнішня камера, яка більше не працює. Цей вихід у космос був 192-м, присвяченим збірці та технічному обслуговуванню МКС, який повинен залишатися в експлуатації щонайменше до 2024 року.

Щоранку отримуйте безкоштовні оновлення новин