За любов до буряка - Визволення
Угорська сільська місцевість у тіні Сталіна
Це дуже духовний епічний роман, який відбувається "в забутому селі Тишляр, недалеко від Кечкемета, за вісімдесят кілометрів від Будапешта, посеред великої угорської рівнини Пушти, ім’я якого слов’янське походження означало„ самотність ". Село у сільській Угорщині, присвячене монокультурі буряків. "Буряк, буряк, буряк: добре одягнені, дуже неприємні, ці зморщені голови з'являлися в кінці кожної смуги і спостерігали за селом". Буряк для єдиного горизонту, інакше місцеві жителі кваліфікували його як «лису голову».
Це також історія бідних і трохи брудних селян, які стануть сільськогосподарськими працівниками, бо до них дійшов сталінський комунізм, і вони вірять у великий вечір, щоб в кінцевому підсумку розчаруватися, бо ніколи ніколи не буває просто. Гра також є мрією жінки, нещасної селянки, яка з дитинства виявляє апетит до повстання. «У Паші Шекера справді була незвичайна енергія, напружена внутрішня діяльність, яка лише просила переповнитись і яка штовхнула її зневажати слухняність, повагу, мораль, і всі ці павутинні духи, що заважали їй вільно літати і що вона буде прагнути все життя порвати ".
Злодій бекону. Клеман Каліарі так описує свою героїню, і з першої до останньої сторінки своєї другої книги (1) він ніколи не відпускає її. Більше того, гра розпочинається з справи шевця, який звинувачує дівчину в крадіжці бекону. Каліарі підтверджує, що Пача справді злодій бекону, що дає їй пухку фігуру, яку сімейні супи не можуть пояснити. Мати, фанатична і забобонна, боїться роботи диявола. Ось Пашу силою затягнули, щоб її «перевірили» у цілителя. І постає такий діагноз екзорциста солідарності: "Будинок Секера в будь-якому випадку регулярно обмивається святою водою, ми збільшимо дози".
Клеман Каліарі винайшов усе в грі, але після того, як добре дослідив. Тонко він розповідає все про врожай буряків у ті феодальні часи 30-х років, до того, як машини замінили чоловіків, але перш за все жінок, які щільними рядами і складеними вдвічі на полях відривають «лисих голов». Чоловіки чи жінки, це сумми, безземельні селяни, сезонні робітники, свого роду кріпаки, прив'язані до дворянства, обрамлені "суммасгаздою, старшиною з причепленою гвинтівкою", якій підкоряються палатники. «Колесарі, як і багато інших чоловіків, не працювали, але постійно сварили і лаяли жінок. […] Не слід класти коліно на землю, щоб уникнути надмірного завзяття, вартого удару палицею, і щоб з ними поводились як з ледачими, жебраками, циганами, євреями чи повіями - усі ці вирази утворюють одне і те ж великий згусток смислу в колективному розумі розумників, вибраних за їх пастоподібний дух ».
Уран-підборідник. Ми краще розуміємо, чому підсумки будуть чутливими до пісні радянських сирен. Паша передусім, якого його батько, ранній комуніст, розважав у цій мрії про емансипацію. «Коли його батько говорив про революцію, Паша задрімав і побачив громіздкого ведмедя, що піднявся на задні лапи, а потім затанцював на собі, бежевий ведмідь, ясний і м'який, вхоплений у якийсь транс, метушиться під звуки циганська люлька ".
Відбувається Друга світова війна, "яка впала на село, як воша на буряк: незрозуміло і, мабуть, помилково". Угорські фашисти та комуністи Червоної Армії стикаються віч-на-віч, останні поступово завойовують свої позиції. «Жителі Тислару були цілком задоволені цим. Можливо, червоні знекровлять їх трохи менше, ніж білі ".
Ми знаємо, як Угорщина перейшла до рук комуністів Сталіна, але, як розповідає Клемент Каліарі, завжди по слідах Паші, історія не злетить, а серйозний удар молодості, краще, радості. Випадково: «Не можна постійно пришвидшувати справи! Є процедура! »; «Підборіддя Ковача був виготовлений з урану. Сяючи, спілкуючись безпосередньо з Кремлем »; “Ви повинні пообіцяти, що більше ніколи не будете діяти самостійно, якщо вас не попросять діяти самостійно. І, перш за все, що ви відтепер будете йти природними шляхами партії […]. Секретар, кабінет, секція, камера, гурток »; "Товариство має парадоксальні звивини".
Справи складаються погано, інакше, це залежить, радянські бюрократи змітаються, Тисларред стає угорцем. А Паша залишається Пашею.
1) Його перший роман "Retrait de marché" був опублікований Gallimard у 2011 році.