За Саму ", маленька дівчинка з Алеппо
Під бомбами режиму Башара Асада Ваад Аль-Катеаб зняв "Щоденник сирійської матері", що вражає Каннами нагороджений документальний фільм.
"У яке життя я втягнув вас", - дивується Ваад Аль-Катеаб, звертаючись до своєї дочки Сами. Немовля, яке вона народила і народила в обложеному місті Алеппо, в країні, що воює, Сирії. Саме для неї, для її дитини журналіст зняв фільм "Для Сами", режисер якого був режисером документалістичного фільму Едвардом Ваттом (вийшов 9 жовтня) і який своєю силою підкорив багато глядачів та журі фестивалю., включаючи Канни, де він отримав «Золоте око» за найкращий документальний фільм.
- Ти пробачиш мене? », Знову запитує молода мама до маленької Сами. Чи простить вона йому те, що він дав йому життя в обложеному місті, у країні, що перебуває у стані війни, і за те, що він вирішив залишитися там перші місяці, перші роки свого існування? Цей фільм, цей "Щоденник сирійської матері", таким чином, є одночасно документом для історії та особистою сімейною історією, яку Сама подивиться пізніше, коли стане старшою.
Ваад Аль-Катеаб, молода жінка "вперта і безрозсудна", студентка в Алеппо, коли "арабська весна" роздула вітер повстання аж до Сирії в 2011 році. Потім вона починає знімати демонстрації, радість від людей, знищення образів Башара Асада ... Потім продовжує зніматися під час війни як сенс існування; громадянка-журналістка свідчить і надсилає свої зображення на англійський канал Channel 4. Репресії жорстокі, "Башар вбиває своїх людей", і диктатор оголошує повну війну повстанцям.
А потім крики, сльози, жахи війни
Фільми Ваада Аль-Катеаба, зокрема, лікар-лікар Хамза, який "завжди мав посмішку". Друг стає чоловіком, і Ваад вкладає у свій фільм зображення їхнього шлюбу, народження їхньої дитини, маленької дівчинки з Алеппо, яка знає лише війну і чиє ім'я означає небо. Ваад мріє про небо з птахами, деревами, хмарами ... Той, що над головою, подряпаний російськими літаками, очолюваний скинутими бомбами і затемнений чорним димом, що піднімається з руїн.
Незважаючи на надзвичайне насильство, пролите на Алеппо, Ваад і Хамза вирішують залишитися, покинути свій гарний будинок із садом, щоб жити в підвалах імпровізованої лікарні, створеної Хамзою, і на якій будуть дощити ракети, снаряди, бомби ... Ваад все ще фільми, її дочка Сама, її чоловік на роботі, повсякденному житті, сім'ях, ці діти, які купаються в отворах під снарядами або фарбують кольори в автобусі, що вибухнув. А потім крики, сльози, жахи війни. Ці трупи виловлювали з річки десяток, ці двоє дітей, які несуть свого брата до лікарні, де вони можуть лише його оплакувати, ця мати, яка приходить забрати свого померлого сина і хоче вивезти його сама, ця вагітна жінка дев'ять місяців стара, серйозно поранена, і її дитина повернула до життя ці зображення відеоспостереження під час бомбардування лікарні, ці тіла, що лежали на землі, ці сліди крові на землі ... Жахливі послідовності, які роблять цей документальний фільм гострим свідченням.
Але в обложеному та хаотичному місті насправді немає місця для виховання дитини. Ваад і Хамза повинні вирішити залишити місто, країну, вони будуть одними з останніх, хто покине Алеппо, у грудні 2016 року. Сім'я, батьки, Сама та його маленька сестра, зараз живуть у Лондоні. Упродовж історії Ваад звертається до неї, бо саме "Для Сами" вона зняла цей фільм; але це також для всіх інших, щоб показати, яким було життя в Сирії, в Алеппо, протягом десятиліття цього століття.
Патрік ТАРДИТ
"За Саму", фільм Ваада Аль-Катеаба та Едварда Ваттса (вийшов 9 жовтня).
Алеппо, місто, яке бомбардували, знищували і захоплювали район за районом, армією Башара Асада, за допомогою російських літаків.