Захар Прилепіне “Ми просимо росіян; соромитися свого існування », Ежені Басті
FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Письменник Захар Прилепіне був гостем на Паризькому книжковому ярмарку, який поставив російську літературу в центрі уваги. Автор "Ті з Донбасу", розповіді про його війну з проросійськими повстанцями в Україні, що вивчає політичне, релігійне та міжнародне становище Росії.
Захар Прилепіне - один із наймодніших романістів сучасної Росії. Колишній член націонал-більшовицької партії Лімонова, він веде подвійне письменницьке життя та політичну авантюру. Його роман Архіпелаг Соловки (Actes Sud, 2017), напружена, 800-сторінкова фреска Достоєвського, розповідає історію першого табору перевиховання, створеного більшовиками в 1920-х рр. Він публікує разом із Éditions des Syrtes Ті з Донбасу, розповідь про його війну разом з проросійськими повстанцями, які повстали проти української влади.
FIGAROVOX. - Що ви думаєте про тріумфальне переобрання Володимира Путіна?
Захар ПРІЛЕПІН.- Я поважаю вибір народу. В даний час в Росії немає жодного члена опозиції, який міг би врівноважити цей вибір. Колись співробітник французької спецслужби заявив, що Путін був політичною твариною. Мабуть, це подобається російському народові. Але я вважаю, що Росія залишається демократичною країною. Ми завжди дивимось на чотири терміни Путіна: але Меркель також вступає у свій четвертий термін. У США існують президентські династії: батько та син Буша, Клінтони!
“Я не дуже люблю радянську владу. Просто ті, кому це зовсім не подобається, належать до типу людей, які взагалі мене відштовхують, «ти пишеш Архіпелаг Соловки. Ви ностальгуєте за СРСР?
Наразі для росіян не важлива радянська влада, вона розчавлена, жалюгідна, заперечена. Люди роблять вибір переважно з ностальгії. Вони реагують на антирадянство, яке для деяких перетворилося на русофобію. Західники схильні думати, що росіяни не шкодують про радянську владу, але вони роблять це. У 1990-х ми знищили країну, знищили економіку, придушили ідею лівих. Ми написали сотні книг, фільмів про ненависть до Радянського Союзу. Нас просять почуватись винними, соромними за своє минуле, за своє існування.
Росіян звинувачують у скрізь, у фальсифікації виборів. Як ви думаєте, чи є на Заході русофобія?
Я думаю, що русофобія існує серед політичної еліти, але це не зачіпає більшу частину населення. Я бував у Франції принаймні 25 разів, і ніколи не мав жодних конфліктів з читачами. Франція - єдина європейська країна, яка погодилася видати мою книгу "Донбас". З іншого боку, повсюдно публікуються історії тих, хто воює на українській стороні.
Бойкот російської літератури - це бойкот того, що є найбільш європейським у Росії.
Що ви думаєте про рішення Еммануеля Макрона бойкотувати російський павільйон на Паризькому книжковому ярмарку, де ви були присутні?
Путін ніколи не зробив би цього в Росії. Це не […]
Ми пропонуємо вам цю статтю, щоб розширити поле роздумів. Це не обов'язково означає, що ми схвалюємо бачення, розроблене тут. У всіх випадках наша відповідальність закінчується коментарями, про які ми повідомляємо тут. [Детальніше] Ми жодним чином не прихильні до слів, які автор міг би сказати в іншому місці - і тим менше від тих, які він міг сказати в майбутньому. Однак, будь ласка, повідомте нам через контактну форму будь-яку інформацію про автора, яка може завдати шкоди його репутації.