Західний берег Вплив насильства на палестинських лікарів психічного здоров’я без кордонів
2 липня 2018 р. - оновлено 12 листопада 2019 р
Поняття для читання з цього питання
Якщо в Наблусі, колисці другої інтифади, як і в багатьох великих містах Західного берега, дехто вважає, що життя стало спокійнішим після закінчення сутичок у 2005 році, проте насильство, проте, є надзвичайно присутнім щодня.
Незаконна окупація Ізраїлю, яка триває десятиліттями, впливає на фізичне та психічне здоров'я палестинців, діючи як прямо, так і опосередковано.
“Ситуація на Західному березі більше не вимірюється простою кількістю пунктів пропуску чи сутичок. Це слід оцінювати з точки зору того, як люди почуваються в безпеці та безпеці, спокій », - каже член команди MSF у Наблусі.
Безумовно, менш помітне насильство, але яке обтяжує життя сотень тисяч палестинців і посилює внутрішній тиск цього суспільства.
Подвійне обличчя насильства
Саме перед цим спостереженням та для задоволення цих потреб «Медики без кордонів» втручаються у палестинське населення, усвідомлюючи їм важливість психологічної допомоги.
Тому що, як пояснює Фредеріке Дрогул, референт психіатрії у MSF France: “У країнах з низьким та середнім рівнем доходу психічне здоров’я, як правило, є останнім видом охорони здоров’я, що надається населенню. "
Газа: незвичні та руйнівні вогнепальні поранення
Тому команди MSF зустрічаються з громадами у своїх селах та супроводжують їх під час сеансів психотерапії, екстреної психологічної першої допомоги або психоосвітньої підтримки.
Загалом у 2017р, Наші команди MSF у Наблусі, Калкилії та Хевроні за психологічною допомогою супроводжували 644 пацієнта. 44% цих пацієнтів були неповнолітніми.
Подвійне обличчя насильства
Реема, у п’ятдесят років, Геба (38) та Естабрак (17), усі троє, за якими йшли групи психології MSF в Наблусі, представляють три покоління жінок, які щодня зазнають насильства у спільному проживанні із сусідніми ізраїльськими поселеннями.
Вони розповідають про вторгнення колоністів до їх сіл, кидання снарядів у будинки, образи та провокації. «Часто поселенці заходять у село і кидають каміння та газ у наші будинки. Минулого тижня вони навіть приходили танцювати на вулиці, перш ніж солдати відправили їх додому! », Говорить Реема.
У селі Геба, саме школа націлена. «Це жахає наших дітей, і вчитель може бути зосереджений лише на половині часу на класі. Іншу половину часу він спостерігає за вікном, щоб переконатись, що поселенці не в дорозі. "
Естабрак був важко поранений вогнепальним пострілом: її застрелив ізраїльський солдат біля входу в поселення біля її села. Спочатку її залишили мертвою, а потім її ув’язнили на два роки. На той момент їй було лише 14 [1].
Всі встановили захисні решітки на вікнах своїх будинків. Від неї Ріма щодня бачить колонію, перед якою її сина Латіба вбили в 2016 році. «Була 1 ранку, і я почув постріл. Я відразу відчула, що це був тільки що вбитий мій син », - сказала вона. Усі вони бачать колонії - павільйони з помаранчевою плиткою - через їхні забарикадовані вікна: болісне бачення, яке нагадує їм про їхні рани.
Від фізичних бар’єрів до психічних
Виїзд навколо - це, наприклад, проблема сама по собі. З "міркувань безпеки" дороги, що проходять перед ізраїльськими поселеннями, закриті для палестинців. У сім’ї Естабрак ми пояснюємо: “Ви ніколи не знаєте, що таке“ причина безпеки ”, все, що вам відомо, це те, що вам просто потрібно зробити башту. Оскільки кількість населених пунктів продовжує збільшуватися, поїздки ускладнюються. Добирання з Наблуса до села Кофор Кадом тривало 10 хвилин.
«Ми, палестинці, живемо в клітці, і саме Ізраїль вирішує, коли відкривати або закривати цю клітку. "
Від встановлення поселення вздовж цієї дороги, яке зараз заборонено для палестинців, дорога триває 45 хвилин на машині. Щоп’ятниці між ізраїльськими солдатами та палестинськими жителями села розгортаються сутички щодо долі цієї дороги.
Це ті самі "причини безпеки", які виправдовують оточення багатьох палестинських сіл, таких як Бета, де виросла Хеба, бар'єрами та колючим дротом. Біля входу важкий, яскраво-жовтий бар'єр. Ключ тримають саме ізраїльтяни. Коли ситуація вважається стабільною, бар'єр відкритий, і кожен може рухатися, як хоче.
Але іноді ізраїльські сили закривають бар'єр у відповідь на кидання каменю або арешт. Потім все село паралізовано. "Ми, палестинці, живемо в клітці, і саме Ізраїль вирішує, коли відкривати або закривати цю клітку", - говорить член команди MSF.
Пропускні пункти є додатковими бар’єрами в житті Палестини. Окрім постійних пунктів пропуску між Західним берегом та Ізраїлем, перетнути які можна лише за дозволом, виданим Ізраїлем, існують так звані літаючі пункти пропуску, довільно встановлений відповідно, ще раз, для "міркувань безпеки".
30-річний Зіад *, який проходить психотерапію в командах Наблуса, смиренно пояснює: «Звичайно, ми ніколи не можемо просити пояснень ізраїльтян. Тож якщо я дізнаюся, що створений літальний пункт пропуску, я просто рано виходжу з дому, щоб піти на роботу. Мій роботодавець співчуває, якщо ми приїжджаємо із запізненням, оскільки літаючі блокпости часті. "
І потім, є колюче питання землі та управління нею. З моменту укладення договору в Осло II в 1995 р. Західний берег дотримувався адміністративного поділу між зонами А, В і С, розподіляючи контроль між Палестинською адміністрацією та Ізраїлем. Цей поділ спочатку планувався на перехідний період у п’ять років, наприкінці якого мала існувати суверенна палестинська держава. Проте сьогодні, двадцять три роки потому, ця лінія все ще діє, і Палестинська держава досі не створена і не визнана.
Насправді багато сіл опиняються розірваними між двома системами управління та контролю. «Незважаючи на зони A, B і C, окупація є скрізь, - пояснює розчарований Джамал *, 38-річний пацієнт, - навіть якщо ізраїльські солдати не повинні входити в зону A, вони входять, бо« вони сильніші за нас. Хто наважиться сказати їм не входити? Палестинська автономія? У неї немає ваги. "
У селі Реема, населеному виключно палестинцями, мешканці розділяються між зонами В і С. У його будинку та на його землі, розташованій у зоні С, Reema не може продовжувати будь-яке нове будівництво без дозволу ізраїльської влади. «Мій сусід попросив побудувати поверх його будинку. Ми маємо право будувати поверх власного будинку, але не на землі. Його прохання зайняло два роки. "
Сім'я Хеби володіє земельною ділянкою, де вони поколіннями обробляють оливкові дерева. “Земля є в нашому селі, але вона знаходиться в зоні С. Тож ми повинні просити у ізраїльтян дозволу поїхати на нашу власну землю. Вони дають нам це лише два рази на рік: один раз на день, щоб підготувати землю, і один раз на три дні, щоб зібрати оливки. Але цього недостатньо! Минулого року ми змогли зібрати лише половину цього. "
І додає: "У будь-якому разі, який сенс? Щоразу, коли ми приїжджаємо збирати оливки, поселенці вже проходили перед нами. »Цей урожай часто роблять під образами, криками, а іноді й ударами.
Зіткнувшись з усіма цими обмеженнями, швидко настало занепокоєння та відчуття переслідування. Палестинці на Західному березі відчувають, ніби вони живуть під важким і постійним поглядом ізраїльської влади.
Усі згодні з тим, що за їхніми акаунтами в соціальних мережах спостерігають і що ізраїльська влада знає про них все. “Перш ніж що-небудь робити, пишіть у Facebook або робіть крок у напрямку, я завжди задаюся питанням: чи не можуть ізраїльтяни це неправильно трактувати як політичний жест? Вони знають про кожен наш вчинок », - пояснює 23-річний Мохаммед. Естабрак додає: «Одного разу солдат запитав мого батька на блокпосту:« Ви пам’ятаєте, що ви їли вчора? Тому що я це роблю. Ми за вами всі спостерігаємо ”. "
Якщо ніхто не може сказати, наскільки пильно стежать за палестинцями, тиск і вага, що відчуваються останніми при цій ідеї, у будь-якому випадку вони дуже реальні.
"Але насильство пов'язане не просто з окупацією, воно існує і серед палестинців", - додає Зіад *. Для Мохаммеда: «Палестинська адміністрація працює разом із Ізраїлем. Ніколи не знаєш, кому можна довіряти. Якщо з вами трапляється щось погане, ніхто не може вас захистити, навіть Палестинська адміністрація. "
Ці бар'єри, фізичні чи нематеріальні, та насильство, пряме чи підступне, з роками стали стільки психічними бар'єрами у свідомості палестинців. На додаток до того, що вони переживають, що вони розповідають одне одному і що вони пам’ятають про власну історію, а також про історію інших.
“Люди часто скаржаться, що у них постійно болить голова, або що їх спина втомлена. Вони йдуть до лікаря, роблять деякі обстеження і кажуть, що все нормально, що вони здорові. Але ці симптоми насправді є проявом постійного занепокоєння та стресу », - каже одна з команди MSF у Наблусі. “Часто кажуть, що немає здоров’я без психічного здоров’я, саме це ми бачимо серед наших пацієнтів. Багато фізичних симптомів насправді є проявами реакції на тиск, який переживається », - додає координатор програми MSF в Наблусі.
Між фаталізмом та відставкою
Зіткнувшись із ситуацією окупації, насильство та обмеження, які тривають десятиліттями, незважаючи на міжнародний осуд, в палестинському суспільстві на Західному березі відчутні втомленість та фатальність. Геба каже нам, що в цьому контексті і як і багато матерів, вона з важким серцем готується до можливостей втрати одного зі своїх дітей. “Усі матері проходять через це, незалежно від того, постраждала ваша дитина, ув’язнена чи вбита. Коли вона була маленькою, вона мріяла, що насильство та окупація закінчаться. Вона все ще мріє про своїх дітей.
Багато з них стримуються; щоб не піддавати себе чи свої сім'ї можливості насильства, бути впевненим, що їх дії не будуть інтерпретовані як акти заколоту із ізраїльтян або Палестинської адміністрації, які повинні представляти їх, але це часто сприймається як корумпований орган у оплата праці першого. “Щодня тут заарештовують людей. Це викликає у всіх тривогу », - говорить Джамал *.
Окупація та її непропорційна вага додаються до щоденних турбот палестинців: смерті коханої людини, тиску на професійний чи соціальний успіх, хворобі, розлуці, дискримінації, відторгненню. Оскільки палестинське суспільство, очевидно, не пошкоджене від цих джерел тривоги.
Для Мохаммеда це тиск, який він відчуває навколо потреби знайти дружину, що регулярно привозить його на зустрічі з нашими командами в Наблусі. Для Гені, 4-річної дівчинки, це була травма страшної аварії, яка забрала цілий ділянку її будинку, коли вона була всередині.