Зайнічі - північна Корея, захована в самому серці Японії
Як всім відомо, Японія - це країна, стійка до імміграції. Незважаючи на те, що рівень народжуваності в країні є вільним падінням, влада все ще не хоче відкривати двері країни. Як результат, іноземці становлять лише 2% населення, яке живе в Японії (проти 11% у Франції). На цій цифрі є близько 600 000 корейців, з яких 30 000 відкрито підтримують північнокорейський режим! Стверджується, що складна ситуація пов'язана з дискримінацією, яку вони зазнають у Країні висхідного сонця.
В Японії їх називають "Zainichi". Саме корейці "вирішили залишитися в Японії" після війни. Корейська спільнота сформувалася в Японії через дві основні хвилі. У їх походження є політика імперіалістичної Японії, яка зробила Корею (досі уніфікований) протекторат в 1905 р., перед колонізацією країни з 1910 по 1945 рік. У цей період Японія суворо правила півостровом, забезпечуючи його дешевим зерном і робочою силою. У цей період корейці сильно постраждали, що зокрема виправдовувало дуже сильне відчуття визволення північнокорейцями, сприяючи встановленню тоталітарної влади. Щоб уникнути складних умов життя, встановлених їм у їх країні японським окупантом, корейців мігрували до Японії на початку 1920-х років. Потім, служити в японській промисловості на заміну мобілізованим японцям, мільйон корейців були примусово відправлені до Японії під час Другої світової війни. Частина метеорного підйому Японії пов'язана з систематичною експлуатацією азіатських народів.
Після нищівної поразки Японії та визволення Кореї більшість із 2,4 мільйонів корейців, які тоді перебували в Японії, повернулися до своєї країни як 650 000 корейців "Zainichi" вирішили залишитися і жити там назавжди. У 1952 р., Наприкінці американської окупації Японії, Зайнічі раптом були позбавлені японської національності що позбавляє їх виборчого права. У 1950-х роках японський уряд закликав корейців повернутися додому, розглядаючи їх як потенційно тривожну етнічну меншину. Між Північною Кореєю та Японією виникне дивна взаємовигідна "співпраця". Північна Корея брала участь у програмі репатріації ім "Рай на землі" за підтримки Японії, яка повернула 93 000 Зайнічі в країну з кінця 50-х до початку 60-х.
У місті Осака живе найбільша корейська громада Японії. Джерело: flickr
Відхилений японцями, які бачать у них лише субгромадян, Корейці інстинктивно перегрупувались між собою, розділившись на дві групи, як їх рідна країна, розірвана корейською війною між 1950 і 1953 роками. Корейці, політично близькі до Південної Кореї, зібралися навколо "Міндану", Союзу корейських жителів Японії, створеного в 1946 році. Ті, хто почувається ближче до Північної Кореї, заснували в 1955 році Чонгріон - Генеральну асоціацію корейців, що проживають у Японії.
Міндан об'єднує 65% Зайнічі, тоді як Чонгріон федератує решту 35%. Проте саме остання надає реальну вагу громаді, Чонгріон, будучи своїм джерелом, потужніший за свого південнокорейського колегу. Капіталістична Південна Корея з підозрою сприймала корейців в Японії, підозрюючи їх у комунізмі за замовчуванням. Тоді багато корейців звернулися до Чонгріона, який вони збагатили під час економічного піднесення Японії в 1970-х, більше, ніж протягом двадцяти років після війни., багато хто не знає, Північна Корея була процвітаючою, ніж її сусід на Півдні. Однак справа "Небо на землі" притупила довіру корейців до неї: 93 000 корейців, відправлених до Північної Кореї нарешті знайшовши там лише біду та голод, далеко від обіцянок рясного харчування, житла та необмеженої роботи. Тим часом Японія продовжувала швидко розвиватися, незважаючи на кризу, яка незабаром мала наступити.
Антикорейська демонстрація в Токіо. Жінка простягає табличку "Корейців потрібно вбивати!" "Джерело: wikimedia
І навіть якщо Чонгріон зараз збирає менше Зайнічі, ніж Міндан, він залишається економічно підтриманим північнокорейським режимом. Неофіційно воно виконує обов'язки посольства Північної Кореї в Японії справжнє лобі на користь північнокорейської диктатури та права корейців в Японії. Сумнівні грошові перекази відбуваються до Північної Кореї, офіційно призначені для сімей, але сумніви зберігаються що ці гроші з Японії насправді приносять користь програмі зброї диктатури. Завдяки щедрому внеску своїх членів він фінансує паралельна шкільна система від початкової до університетської в Японії за зразком Північної Кореї (на основі ідеології чучхе), вона також очолює багато професійних асоціацій, а також підприємств (ресторани, будівництво, пачинко, банки).
В недавньому звіті Arte, Ви можете побачити захоплення, побачити відданість цих Зайнічі до Північної Кореї. Проте це країна, в якій вони ніколи не жили, і система, з якою вони їм незнайомі. Вони просто приїхали туди на короткий час, ретельно під наглядом. Кажуть молоді люди, які часто повертаються зі шкільної подорожі почувався ближчим до корейців там їхнього віку зустрічалися на місці, ніж у японських товаришів. Між ними вони були культурно та етнічно подібними. Опитані в Японії дорослі без вагань стверджують, що (Північна) Корея є їх єдиною батьківщиною. Слова, які залишають дивуватися з приводу неприйняття японцями, хоча Зайнічі народилися і завжди жили в Японії. Легко було б побачити "зраду" усиновленої країни, але реальність є більш складною, оскільки громада страждає від системного відторгнення.
Звіт ARTE
Насправді цей розкол між корейцями в Японії та японцями не можна просто розглядати як відступ корейців до себе, які відмовляються інтегруватися в японське населення. Тому що останні також відігравали важливу роль у остракізації цієї меншини що вона ніколи не хотіла інтегруватися і яка в майже неминучій реакції, в інстинкті захисту, зібралася разом, щоб вижити навіть якщо це означає зайти настільки далеко, що ідеалізувати тоталітарну країну для деяких з них.
Справа в тому, що в Японії нащадки корейців першого покоління навряд чи можуть отримати Японська національність, яка не визнає права на ґрунт. Ця держава позбавляє їх виборчого права, доступу до статусу державного службовця, а також багатьох професій у приватному секторі. Вони також не можуть отримати вигоду від певних соціальних виплат. Де-факто це громадяни другого сорту, практично без прав. Злитися з натовпом, Корейці японці вживають своє ім'я і щороку 10 000 з них подають документи на натуралізацію. Але суперечка важка між Японією та Кореєю (в цілому), японський уряд ніколи не вибачається за серйозні зловживання скоєні під час колонізації Кореї (зокрема, щодо питання комфорту жінок, великої системи примусової проституції), тому рани залишаються відкритими з чим це може викликати образу.
Втішайте жінок у 1946 році. Джерело: Вікіпедія
У 2020 році упередження минулого століття зберігаються щодо корейців. Деякі японці - особливо старші - все ще бачать у них неповноцінних і ледачих людей що підсилює щоденну дискримінацію, особливо при пошуку роботи чи житла. Умови, які проливають світло на вибір деяких корейців відвідувати одну з 60 шкіл, які спочатку фінансував Кім Ір Сен, засновник правлячої лінії Північної Кореї. Це приблизно 8000 учнів, які відвідують ці школи висвітлення їх мови та історії, на відміну від японських шкіл.
Крім того, корейці в Японії залишаються побічні жертви все ще напружених геополітичних відносин між Японією та Північною Кореєю зокрема. "Японські корейці" - очевидні козли відпущення, коли між двома країнами кристалізується напруженість, чи то наприкінці 1970-х років, коли Північна Корея викрала японських громадян, чи нещодавно Північнокорейський ракетний вогонь та його програма ядерних досліджень. У ці моменти законного страху деякі японці сподіваються на корейців у Японії, щоб вони відповідали за ситуацію, незалежно від того, підтримують вони режим Північної Кореї чи ні. Японські ультраправі були особливо активними з 2000-х років у розповсюдженні бурхливо антикорейських ідей, охоплених більшою свободою вираження поглядів, ніж у Франції, у питаннях расизму.
Вуличний бізнес часто перебуває під контролем підземного світу або знаходиться у віданні корейців. Джерело: flickr
Жертви дискримінації на щоденній основі, зрозуміло, що корейці об’єднались, щоб вистояти, створити асоціації, щоб захищатись, підтримувати один одного та створювати власний бізнес, оскільки вони не могли знайти роботу. Щоб підтримати своє життя, їм також довелося триматися думки, що Північна Корея - рай, не обов'язково завжди вірити в це. Північ, а не Південь, оскільки останні після війни кинули цих громадян на долю, коли Північ визнала їх "своїми дітьми" і надіслала субсидії на будівництво шкіл. І донині, корейців пам'ятають допомогу, яку їм надав Північ і вони залишаються йому вірними, хоча 93% корейців, які спочатку приїхали жити в Японію, походили з Південної Кореї.
На закінчення зрозуміло, що становище корейців в Японії зайшло в глухий кут. Поки вони терплять неприйняття з боку японського суспільства, Зайнічі не мають іншого вибору, крім як якнайкраще вливатися в натовп або стати комунітаристом. Життя окремо і між собою, яке може посилити антикорейські почуття японців. Порочне коло обійшло повне коло. Виглядає досить спрощеним сказати "вони просто повинні емігрувати" до спільноти, яка існує вже кілька поколінь. Це, звичайно, можливість, але що потім змусило б Зайнічі залишити свою сім’ю, друзів все життя, яке їм вдалося побудувати в Японії щоб почати все спочатку, жертва важка. Ні, покращення стану корейців в Японії є насамперед політичним питанням. І це залежить від керівництва Японії.