ЗАКОН № 2013-98 від 28 січня 2013 року, що дозволяє ратифікацію Конвенції; угода між республікою


Національні збори та Сенат прийняли,
Президент республіки оприлюднює закон, зміст якого полягає в наступному:
Ратифікація угоди між Французькою Республікою та Федеративною Республікою Німеччина про встановлення факультативного шлюбного режиму для участі в акціях, підписана в Парижі 4 лютого 2010 р., Текст якої доданий до цього закону (2).
Цей закон буде виконуватися як закон держави.

січня


Вчинено в Парижі, 28 січня 2013 року.


Президентом Республіки:

Прем'єр-міністр,
Жан-Марк Еро
Міністр закордонних справ,
Лоран Фабій

(1) Підготовча робота: закон № 2013-98. Сенат: законопроект № 372 (2010-2011); Звіт пані Жоель Гарріо-Мейлам від імені Комітету у закордонних справах, № 650 (2011–2012); Текст комітету № 651 (2011-2012); Обговорення та прийняття (спрощена процедура експертизи) 18 липня 2012 року (TA n ° 128, 2011-2012). Національні збори: законопроект, прийнятий Сенатом, № 102; Звіт пані Сейби Дагоми від імені Комітету у закордонних справах, № 569; Висновок п. П'єра Іва Ле Борня від імені Комісії з питань права, № 308; Обговорення та прийняття (спрощена процедура експертизи) 17 січня 2013 р. (TA n ° 77). (2) Текст буде опублікований пізніше в Офіційному віснику Французької Республіки.