Закони про трудовий договір 1910 і 1922 років у Бельгійському Конго мають два наміри і два
Вассен Вінсент. Законодавство про трудовий договір 1910 і 1922 років у Бельгійському Конго: два наміри та два протилежні способи прийняття рішень. У: Бельгійський огляд філології та історії, том 79, фас. 4, 2001. Середньовічна, сучасна та сучасна історія - Middeleeuwse. сучасний у hedendaagse geschiedenis. стор. 1213-1254.

Законодавство про трудовий договір 1910 і 1922 років
у Бельгійському Конго: два наміри та два протилежні способи вирішення1)
Vincent Vaessen Vrije Universiteit Brussel
Повідомлення про втручання держави у трудові норми в Бельгійському Конго не є таким очевидним, як це здається спочатку. Дійсно, зміст законів значною мірою залежить від типу адміністрації, "обраної" для колонії. У своїй промові, в якій він протестував проти принципу протекторату, П. Коппенс зауважив у зв'язку з цим, як визнане місце для корінного населення в економіці є визначальним при розробці стандартів, що регулюють роботу (2). Таким чином, законодавство про трудовий договір та найм є майже зайвим, якщо корінне населення обмежується сільськими професіями. З іншого боку, зростаюча індустріалізація Конго передбачає появу корінного «заробітчанина».
Великі витрати, які могло б спричинити працевлаштування білих робітників, несприятливі для них кліматичні умови, а також невдача спроби оселити азіатську робочу силу (3), пояснюють місце
(2) П. Коппенс, “Politique d'aménagement”, у Paul Coppens, Vandermeeren & Sand, De la politique indigène au Congo. Конференція молодої адвокатської колегії Брюсселя. Урочиста сесія повторного вступу до розділу про колоніальне право від 13 грудня 1924 р., Брюссель, Goemaere, 1925, с. 35.
(3) Р. Де Брі, Чорний сфінкс. Нариси з проблем африканської колонізації, Париж-Брюссель, Дюкуло, 1926, с. 158-161; Дж. Маршал, L 'Histoire du Congo 1910-1945, 1. Примусова праця для міді та золота, Борглун, Пола Беллінгс, 1999, с. 37-40; MAE/ME/3561/76.