Заворушення в Єгипті - Кривава ніч у Каїрі - Політика
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Заворушення в Єгипті: Кривава ніч у Каїрі
Кам'яни, бандити та військові машини, які давлять людей: найкривавіші заворушення після падіння Мубарака вирують у центрі Каїру. Релігійних заворушень немає, ісламісти навіть засуджують надмір насильства. Як би божевільно це не звучало, правлячий військовий режим може бути зацікавлений у погіршенні ситуації.
Томас Авенаріус, Каїр, Катрін Хаймерль та Олівер Дас Гупта, Мюнхен
На знімках в Інтернеті видно, як бронетранспортер їде з великою швидкістю вздовж дороги на березі Нілу: важка військова вантажівка переслідує окремих протестуючих, навмисне переслідує їх, постійно підключає і, здається, наїхала хоча б на одного чоловіка.
Відкрити малюнок на новій сторінці
Траур серед каїрських коптів: процесія з трунами християн, які загинули від надмірного насильства.
Тоді військовий транспорт розбивається на натовп. "Солдати навмисно наїхали на демонстрантів", - каже Саллі Мур, психіатр з ірландським та коптським корінням, який втік на сусідню площу Тахрір. Мур асоціюється з молодіжним рухом, який навесні організував перші акції протесту проти режиму Мубарака. Тепер вона зізнається, що загинули і військові: "Так, солдатів теж вбивали. Це було від гніву на армію".
Протягом усього вечора в центрі Каїру літали камені та коктейлі Молотова, розбивались гранати сльозогінного газу, а по берегах Нілу пролунали поодинокі постріли. Горіли військові машини та машини. Порушення поширилися на сусідню площу Ер-Ріяд Абдель Монем, величезну автостанцію, і перекинулися на сусідню площу Тахрір, батьківщину єгипетської революції.
Молоді люди, що розмахували палицею, формували картину, а чоловіки на мотоциклах: вони приїхали, щоб вчинити бунт. Вони були і християнами, і мусульманами.
Тим часом життя тривало на кораблях ресторанів, які стрибали на протилежному березі Нілу; Маленькі прогулянкові катери їхали для цього вгору-вниз по річці, яскраво освітлені та нічна сцена насильства з музикою з дешевих гучномовців: весільні вечори мали побачити не лише наречених та наречених того вечора.
Зіткнення в неділю ввечері стали найкривавішими заворушеннями з часу повалення президента Хосні Мубарака 11 лютого: щонайменше 24 загиблих, значно більше 200 поранених - деякі джерела вказують, що в результаті заворушень загинуло понад 35 людей.
Вперше гинуть і солдати
У столиці Єгипту знову і знову розгорається насильство, і все ж остання Кривава ніч має нову якість: єгипетських солдатів було вбито вперше.
І вперше християни цілою групою виступили проти військових. Але навіть якщо кліше очевидне: нічні сутички не були релігійними заворушеннями - адже ісламістів не було помітно.
Проти християн виступила єгипетська армія і, очевидно, найнята державою чи силами бандитів старого режиму - в Єгипті це традиційно кваліфіковані робітники для кривавих робіт на демонстраціях. Офіційна версія полягає в тому, що місцеві жителі хотіли прийти на допомогу солдатам, яких переслідували християни. Незрозуміло, хто стріляв.
Через заплутану ситуацію на Інтернет-форумах ходить багато чуток. Деякі вважають, що працюють іноземні джерела. Деякі кажуть, що християни забрали зброю у деяких солдатів.
Джерела не надто надійні: державні органи нібито навіть заважали приватним телеканалам повідомляти безпосередньо із зони бойових дій. Залишились версії державного телебачення, блогери та очевидці, яких слід тлумачити з обережністю.
"Насильство безпрецедентне"
Це те, що демонструють демонстранти на веб-сайті almasryalyoum, як у натовп в’їхали дві армійські броньовані машини. Фото та відео розчавлених людей зараз циркулюють в Інтернеті. "Насильство безпрецедентне", - резюмував правозахисник в інтерв'ю Опікун. Кажуть, що багато мусульман поспішили на допомогу коптським демонстрантам, щоб захистити їх від сил безпеки.
Слова, які звучать як важка рука
Хані Бушра докладно описує в Facebook, як насильство вирувало в серці Каїра. Християни, мусульмани, військові - всі вони взяли участь, сказав він. Бушра, християнин єгипетського походження з американським паспортом, описує невдалі спроби заспокоєння, він пише про бездіяльних поліцейських та солдатів, які допомагають та інших, хто збуджується.
Влада Єгипту заарештувала десятки людей. Їх звинувачують у "розпалюванні хаосу". Тим часом правляча військова рада заявила, що християни напали на солдатів, хоча вони були там лише для їх захисту. Християни розповіли історію навпаки, говорячи про цілеспрямований напад військових. З усіх боків лунали крики: Під час маршу Каїром демонстранти повинні "Геть маршала!" скандували. Маршал - начальник військової ради Хусейн Тантаві.
Навіть якщо хвилювання не є релігійним конфліктом, це може спричинити конфлікт: Єгипет - це переважно сунітсько-ісламська країна, але близько десяти відсотків населення є коптами та іншими християнами. Відносини між релігійними групами переважно мирні; копти та мусульмани жили разом століттями. Але дрібних випадків досить часто, щоб розпалити криваві заворушення - це траплялося частіше з часів революційних катаклізмів навесні. За даними правозахисної організації, з березня емігрувало близько 100 000 християн-коптів. Багато людей побоюються, що до влади прийдуть радикальні ісламісти.
Радикальні мусульмани рішуче відкидають будь-яку причетність до останнього спалаху насильства. Судіть, що сталося, запевнив речник салафітського руху.
Молодіжний рух 6 квітня також виступив проти сутичок. Це ескалація як спроба знищити "мирний характер революції". "Ці події призводять до кровопролиття з обох сторін єгипетського народу. Саме цього ми не хочемо. Ми вимагаємо негайного розслідування того, що сталося". Члени християнської меншини також брали участь у масових демонстраціях, що призвели до повалення Мубарака.
Чинний прем'єр-міністр Ессам Шараф виступив на державному телебаченні за режим. Щодо кровопролиття, він говорив про "загрозу безпеці країни" та про "змову". У заяві кабінету міністрів зазначається, що уряд не дозволить "жодній групі загрожувати національній єдності Єгипту або затримати процес демократичного переходу". Слова, які звучать як важка рука, як репресивні заходи.
Кривава неділя Каїра може вмістити правлячих військових: якщо ситуація в країні погіршиться, це стане ефективним приводом для введення драконівських заходів безпеки - і для обмеження нових політичних свобод: парламент повинен бути обраний наприкінці листопада. Результати цих виборів не можна передбачити. Але генералам доведеться працювати з майбутнім урядом та новим парламентом. Перенесення голосування цілком могло б відповідати інтересам нинішніх правителів.