Життя матері не завжди веселе - Le Carnet et les Instant

Блог франкомовних бельгійських листів

Speedwell ГАЛО, Коли ви подорослішаєте, Héloïse d´Ormesson, 2020, 176 с., 17 €/ePub: 11,99 €, ISBN: 978-2-35087-738-9

завжди
Вероніка Галло практикує декілька форм письма: письмо, призначене для спільного використання та передавання її голосом, її постановка, через її комедійний серіал Vie de Mère або шоу «Шоу однієї матері», де вона з гумором сценує на муки «жінки/матері/професійного життя»., на межі нервового зриву. Вона виконує ще одне письмо, тихіше, як можна сказати, з мовчазного читання, менш орієнтоване на медіа, призначене для інтимної зустрічі з читачами: написання романів. Два писання, одне з жартівливим, друге трагічне, для однієї і тієї ж дійсності: написання жінок, змушених забезпечити на декілька фронтів.

У 2012 році ця колишня вчителька літератури опублікувала свій перший роман "Tout ce silence" (éditions Desclée De Brouwer, rééd. Pocket, 2020), де вона звернулася до ваги невисловленого в сім'ї, що повторюється в Бо коли ти виростеш.

Втомлена своєю вчительською професією, пригнічена трьома дітьми, втомлена від млявого чоловіка, пригнічена докорами матері, Марі межує з вигоранням батьків. Роман починається в сімейному режимі, ближче до її повсякденного життя, коли вона бере на себе батьків, Ліліан і Джекі, які приїжджають доглядати за двома її синами Томом і Жаном, а також за її 4-місячною дитиною Леною. Сцена, заповнена досвідом, з бабусею-інтервенцією, яка постійно судить про те, як Марі виховує своїх дітей. Вечір вона проводить сама, зневірена, зіткнувшись із втратою бажання до свого чоловіка з моменту народження третього. Почавшись у незначному режимі, книга переживає зростаючу емоційну та психологічну напругу, коли несподіваний удар завдає героїні її найсуворіший союзник: її батько, Папія. Цей покінчив життя самогубством у самоті свого кабінету.

Саме в певному контексті, в учительській кімнаті в її школі, Марі повідомляє про трагедію її найкраща подруга та колега в емоційній кульмінації, яку точно вкладає Вероніка Галло. Те саме стосується сцени похорону, банальної, безглуздої церемонії, яку відвідала загадкова, плаксива і далека пара. Незнайомці, присутність яких інтригує Марі, подобається прихованій стороні існування, яке їй уникло.

Вероніка Галло створила напружений розповідний пристрій навколо ключових сцен, таких як той, де мати вирішує сказати невимовне, незважаючи на батьківську заборону, складаючи одяг покійного. Коли кут завіси було піднято, Марі залишається тягнути за нитку кулі життя своїх батьків, зокрема свого батька, який накопичив розчарування і хотів би запропонувати своїй дочці краще. Між сучасністю та сімейними таємницями Вероніка Галло спритно поєднує вихор життя сьогоднішньої жінки та повільне привласнення нової ідентичності.