Жорстоке втручання минулої суботи проти демонстрантів Назрані в Інгушетії
Спільний сайт альтернативної інформації
ЛІОНСЬКИЙ КОМІТЕТ ЧЕНІЇ при координації діяльності чеченських комітетів Франції та Бельгії рішуче засуджує жорстоке втручання сил безпеки цієї суботи, 24 листопада, проти демонстрантів Назрану (Інгушетія - Російська Федерація).
У суботу, 24 листопада 2007 року, близько полудня, в Назрані, Республіка Інгушетія, Російська Федерація, було жорстоко придушено мирну демонстрацію. Протестуючі планували публічно протестувати проти викрадень людей та продовження насильства з боку правоохоронних органів протягом останніх місяців. Згідно з достовірними повідомленнями, процесія спочатку була заблокована поліцією та спецназом (елітні підрозділи), але вони були змушені відступити під різними снарядами, запущеними натовпом. Під час другого нападу сили безпеки відкрили вогонь, поранивши кількох демонстрантів, і, як повідомляється, заарештували близько 100 людей, захоплених на бронетехніці.
Кілька годин раніше, у п'ятницю, 23 листопада, з 23:00 до 24:00, президентом асоціації захисту прав людини "Меморіал" Олегом Орловим та трьома журналістами каналу "Рен-ТВ" Артемом Висоцьким, Станіславом Горятчевим та Кареном Сахіновим були викрадені з їхнього готелю озброєними та замаскованими людьми, а потім побиті, перш ніж їх кинули на полі в районі Суня. Прибувши в поліцейський відділок, потім доставлений в Назрань, група була затримана владою, оскільки стан двох людей вимагав медичної допомоги.
Ці події відбуваються на тлі крайнього насильства, яке лише посилилося з літа. Цикл насильства розпочався після хвилі арештів та викрадень офіційних служб безпеки. З тих пір сили безпеки стали об’єктом регулярних збройних атак - лише 15 серпня - людей російського походження було вбито. Ці дії, у свою чергу, призвели до хвилі арештів, викрадень людей і навіть екстремальних страт з боку влади.
З тих пір вже відбулися великі демонстрації. Але гнів ще більше загострювався після смерті 6-річної дитини під час спецоперації в районі Суня (Інгушетія) 9 листопада. Через 10 днів демонстрація в Назрані вже була репресована поліцією, а 4 демонстранти були госпіталізовані.
З початку кризи президент Республіки Інгушетія Мурат Зязіков заявляв, що є предметом медіа-кампанії, спрямованої на його дискредитацію, але не передбачає іншого рішення, крім репресивного. Результат: Інгушетія зараз зафіксувала вищий рівень насильства, ніж у сусідній Республіці Чечня, яка, тим не менше, знаходиться під владою репресивного режиму і все ще перебуває у полоні сепаратистського повстання.
У той же час весь Північний Кавказ страждає від ендемічного насильства. Напад, увечері в середу, 21 листопада, проти Фарида Бабаєва, представника партії "Яблоко" в Дагестані, який загинув сьогодні; вибух автобуса в Північній Осетії в четвер, 22 листопада, мабуть, пов'язаний із нападом самогубства: стільки трагічних проявів, скільки політика відновлення порядку та "вертикаль влади", встановлена після захоплення заручників де Беслана (1 вересня 3, 2004). Навпаки, довільне застосування сили кооптованими представниками центральної влади підсилює обурення населення проти центру та його прихильників, а через небезпечний інструменталізм підживлює стару етнічну напруженість. Репресії або стигматизація учасників громадянського суспільства, які намагаються пролити світло на події та обов'язки, лише посилюють безкарність, непрозорість та насильство.
За тиждень до парламентських виборів у Російській Федерації неможливо, щоб такий клімат напруги не брався до уваги. Але цю ситуацію не слід трактувати як новий прояв міжнародного тероризму московською владою, яка звикла використовувати цю концепцію для виправдання та посилення помилок своєї політики безпеки.
Отже, Координація комітетів Чечні Франції та Бельгії закликає владу Франції та Європи висловити свою стурбованість проблемами безпеки на Північному Кавказі; не піддаватися спрощеному тлумаченню, яке б пов’язувало ці події зі зручним слідом міжнародного тероризму; сигналізувати російським федеральним владам про необхідність дотримуватись, за будь-яких обставин, своїх міжнародних зобов’язань щодо захисту прав людини; захищати, а не перешкоджати, погрожувати чи репресувати висловлювання громадянського суспільства, преси та правозахисників.
Координація роботи комітетів Чечні Франції та Бельгії