Журнал Кишинева, No 997

Текст Журнала де Кишинева, № 997

15,88 blackdownpointing $ 11,55 blackdownpointing

NICOLAE NEGRU Chiinu, сторінка 31 серпня 1989, 31, тел./Факс: +/373 22/549954www.transelit.md

Як ФСБ допомагала громадам> Р7

ЦІНА: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Виплачується з виборчого фонду PpN

Трактат, присвячений Аліані

ПРЕЗИДЕНТ ЕКОНОМІЧНОГО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ, фотографія АУРЕЛІУ КОЛЕНКО, слабкі до предметів розкоші. За словами політика Сергія Мокану, суддя є власником яхти в Одеському порту. Активи Коленко в Молдові приховані, але ми маємо інформацію про те, що він має бізнес в Україні та має українське громадянство. З поданих мною документів мені вдалося дістати яхту в Одеському порту. Люди в порту знають, що ця яхта належить багатому судді з Республіки Молдова, уточнив Мо-кану під час прес-конференції. Ми згадуємо, що згідно із Законом про систему заробітної плати в бюджетному секторі, голова Апеляційного господарського суду має основну заробітну плату в 6000 леїв, що є надто низьким доходом для магістрату для придбання яхти.

Склад служби інформації та безпеки з картотекою понад 31 000 засуджених вперше відчинив свої двері для широкої громадськості цього тижня. Що насправді набувало форми млина, депортацій, принижень через голод та примусові роботи, ось тиша, важкі файли, які, якщо взяти в руки, важать від 300 до 500 гр. Однак деякі не містять більше 10 000 файлів, що містять дані про агентів, інформаторів та власників змовних квартир, знищених за останні два десятиліття. До вчора доступу до файлів мала лише невелика кількість людей.

Картотеки скромного ПАМ’ЯТІ // Деякі файли на спеціальних складах КДБ

були надіслані до Національного архіву Республіки Молдоварозкішних суддів

ОБВИНУВАННЯ // Вища рада магістратури розпочала дисциплінарну процедуру проти Ауреліу Коленко,

голова апеляційного господарського суду

www.jurnal.md П’ЯТНИЦЯ, 12 ЛИСТОПАДА 2010 р. та JURNAL DE CHIINU 2 | сьогодення

- це видання під редакцією JURNAL TRUST MEDIA

Адреса редакції: вулиця Vlaicu Prclab, 63, 3 поверх, Skytower Center,

поштовий індекс 2012, Chiinu, Республіка Молдова

Номери телефонів редакції: 23.83.31, 23.76.45

GSM 068.58.37.77 OrangeGSM 079.98.37.77 Moldcell

факс: 23.42.30 електронна пошта: [email protected]

РЕЖИСЕР: Ауреліу Корнеску

ЗАМЕСТНИК РЕДАКТОРА: Раїса Лозінські-Хадей

РЕДАКЦІЇ: Ніколае НегруПетру Богату

РЕДАКТОР СТИЛЮ: Іллі [email protected]

РЕДАКТОР ФОТО: Олена Грозавуелена[email protected]

МЕНЕДЖЕР ВИРОБНИЦТВА І ПОДПИСКИ: Веачеслав Дреглея

Jurnal de Chiinu є зареєстрованою торговою маркою JURNAL TRUST MEDIA

Президент JURNAL TRUST MEDIAВаль Бутнару

ДИРЕКТОР ТЕХНІЧНОГО УПРАВЛІННЯ Артур Гасна

ДИРЕКТОР РЕКЛАМИ Віргінія Продан

ДИРЕКТОР БУХГАЛТЕРСЬКОГО ВІДДІЛУ Вікторія Урсу

ДИРЕКТОР ЮРИДИЧНОГО КАФЕДРИ Георге Стратан

ДИРЕКТОР ІТ-відділу Сергію Біволу

ДИРЕКТОР ВЕБ-КАФЕДРИ Іон Спокій

JURNAL TRUST MEDIA видає газети Jurnal de Chiinu, Apropoi Economist,

JURNAL TRUST MEDIA є власником JURNAL TV i

радіостанції JURNAL FM.

Реклама JURNAL TRUST MEDIA управляється рекламним агентством

ВІДДІЛ РЕКЛАМНОГО ВІДДІЛУ: Аліна Вдовиченко

Редакція не несе відповідальності за зміст та правильність оголошень

реклама. Тексти, позначені P (реклама) та PP (політична реклама)

публікуються в платній рекламі.

Jurnal de Chiinu з'являється по п'ятницях. Підписку на газету можна вдосконалити в чому завгодно

поштове відділення в Республіці Молдова.

НАХОД: великий: 4750 примірників П’ятниця: 17180 примірників

ДРУК: Друкарня Prag-3, вул. Петрікані, 94/1, м. Чиїну, Республіка Молдова

Шановні колеги та друзі природи,

З нагоди двадцятої річниці заснування Мікроекологіста в Молдові, ми висловлюємо вам теплу шану та надсилаємо найщиріші та найсердечніші побажання.

Створення двадцяти років тому мікроеколога Молдови було особливо важливим кроком у піднесенні та підйомі громадянського суспільства на національному рівні, яке піднялося на боротьбу за збереження природи. Водночас Micarea Ecologist створив для зацікавленої громадськості реальні приміщення для відкритості та більш широкої співпраці з міжнародними організмами та іншими неурядовими асоціаціями з-за кордону.

З перших днів діяльності відкритий характер національної команди МЕМ оцінювався за справедливою вартістю наполегливості та твердості у вирішенні проблем організації численних заходів з охорони навколишнього середовища як на місцевому, так і на рівні країни.

Ми раді, що ви виявляєте щирий інтерес до ініціатив міністерства та берете активну участь у цих масштабних акціях.

Дозвольте нам сьогодні, в цей чудовий осінній день, від усього серця побажати вам багато щастя, удачі, успіхів у досягненні нових виступів у вашій благородній діяльності на екологічному шляху, нових успіхів та чудових досягнень у галузі охорони нашої спільної спадщини.

З особливою повагою, Георге алару,

Виплачується з виборчого фонду АМН

План успішно реалізовано! Хтось клацнув пальцями і, ніби за сигналом, перед виборами румунська громадська телевізійна станція TVR 1 знову з’явилася у Р. Молдова. TVR 1 представить у Республіці Молдова не лише супутникове та кабельне телебачення, а й повітряне телебачення, про що було оголошено в середу з апломбом, президентом Аудіовізуальної координаційної ради (ГКК), Ге-орге Горінчі.

Тільки сьогоднішні герої - це вчорашні кліше. Якщо до вересня 2007 року TVR 1 транслює свої програми на лівому березі Пруту, то тепер бессарабські глядачі матимуть можливість переглянути лише 65 відсотків шоу. Рішення відібрати шоу належить милості бізнесмена Влада Плахотнюка, який покладе в кишеню гроші від реклами, що транслюється на цьому каналі.

Шоу TVR 1 повернулося по повітрю до Чііну у середу ввечері о 20.00 на станції 2 Plus. Того ж дня BCC затвердив партнерство між TVR та молдавською компанією Telefe M International. Згідно з новим графіком трансляції станції 2 Plus, вона транслюватиме 35 відсотків власних програм та 65 відсотків ретрансляції румунської станції. Зараз "Плюс" охоплює 80 відсотків на території Республіки Молдова. Усі інформаційні бюлетені та розважальні шоу TVR будуть транслюватися, обіцяла Катерина Мос-Калюк, представник 2 Plus, в рамках інтервенції на новинах TVR 1 у середу ввечері. Його транслювали в прямому ефірі зі студії Prime

TVR 1, cioprit la Chiinu MASS-MEDIA // 35% 2 Plus, 65% TVR 1

який ретранслює ОРТ з Російської Федерації (!). Слід зазначити, що навіть три роки тому, коли він виграв ліцензію, 2 Plus запропонував модель гриля, але це не було застосовано на практиці. «Плюс» весь цей час був помічений трансляцією піратських та перекладених на російську мову, а також відео минулого століття серед програм румунської станції Antena 1. Однак CCA не призупинив дію своєї ліцензії відповідно до вимог. Тепер він простягає руку допомоги.

Дюфреквенная державна особа

Повернення TVR 1 в Республіці Молдова через три роки - це дуже особливий момент, сказав Москалюк із пафосом. Не менш важливим і особливим, мабуть, коли БКК вирішив виселити ТВР, що мав документи, що діяли до 2011 року, і довірити йому ліцензію на державну частоту номер два компанії, створеній лише з двома

за кілька місяців до цієї події Telefe M International. З того часу вона пропонувала транслювати TVR, але вони також відмовились це робити від румунської громадської телевізійної станції.

TVR подав скаргу до ЄСПЛ півтора роки тому, і вона мала домовитись про мирне врегулювання з Республікою Молдова. Тут розуміння TVR частково повертається до другої державної мережі, яка належить приватній компанії. Він вирішує, що і як повторно передавати, володіє ще однією державною частотою з усіх трьох, що існують, і збирає гроші від реклами, яка надходить через агенцію, що належить тій же особі Владу Плахот-нуку. Це також підтвердив Космін Гу, який виступив посередником у партнерстві TVR1 2Plus. Гу заявив для paginademedia.ro, що Влад Плахотнюк заплатить TVR за трансляцію цієї станції на лівому березі Прута і буде стягувати рекламні збори, що транслюються на цьому каналі.

ПРЕЗИДЕНТ TVR, ОЛЕКСАНДРУ ЛЕШКУ, заявляє, що задоволений поверненням громадської телевізійної станції з Румунії у медіапростір від