Журналіст румунського походження протягом 40 років розслідував справу про зникнення Джиммі Хоффи Лібертатеа
Автор: Андреа Арчіп, субота, 11 січня 2020 р., 9:56. Останнє оновлення в суботу, 11 січня 2020 р., 09:58
Номінований на "Золотий глобус" та BAFTA "Ірландець" мав світовий успіх. На додаток до потужної історії, натхненної життям профспілкового діяча Джиммі Хоффи, фільму також надали ваги актори калібру: Роберт Де Ніро, Аль Пачіно, Джо Пеші. Лібертатея поспілкувався з американським журналістом 69-річного віку, який народився в Румунії, який 40 років свого життя вивчав справу Хоффи, і пояснює, чому фільм далекий від поваги до "історичної правди".
- Випуск фільму також повернув надію, що справа Джиммі Хоффи (Аль Пачіно, у фільмі), який залишився в ефірі після 44 років, може бути нарешті вирішена.
- Незважаючи на те, що Френк Ширан, зіграний у фільмі Роберта Де Ніро, зізнався, що він його вбив, насправді зв'язок між ним та вбивством встановити не вдалося.
- За словами журналіста-розслідувача румунського походження Дана Молдеа, якому 69 років, вбивцею Хоффи насправді є мафіот Сальваторе Бригульо, який був убитий в 1978 році.
- Ден Молдея задокументував зв'язки з мафією профспілкової організації "Міжнародне братство командерів", яку очолював Хоффа, за рік до його зникнення.
- Під час розслідування журналіст отримав шість погроз смертю, але все-таки здійснив це, з будь-яким ризиком. Він написав у книзі "Війни Хоффи" все, що відкрив.
Однак Роберт Де Ніро вирішив придбати авторські права
книги "Я чув, як ти малюєш будинки", Чарльза Брандта (на сленгу
мафіозі "фарбувати будинки" означає "ліквідувати, вбивати").
Ден Молдеа обговорив справу з Хоффою з Робертом Де
Ніро, але він вже готувався до фільму у версії Брандта, а ні
він міг би повернути. В ексклюзивному інтерв'ю журналісту Libertatea
розповідає, як мала б виглядати дія фільму Netflix, якби вона відповідала
історична правда.
Помилки та розквіт
Свобода: Минуло 44 роки з того часу, як Джиммі Хоффа зник. Рішення близьке?Ден Молдеа: Можливо. Ми могли б бути близькі до резолюції. Однак нам потрібно співпрацювати з поліцією, щоб отримати ордер на обшук певного району Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі.
Стало зрозуміло, що вся історія має зв’язки на високому рівні. Чому винних на сьогоднішній день не знайдено?
Люди, причетні до змови цього злочину, просто відмовлялися говорити. Як результат, злочин залишається нерозкритим, незважаючи на юридичний тиск федеральних прокурорів на передбачуваних змовників.
Що сталося після прем'єри "Ірландця" в США? Це створило плутанину?
Після прем'єри в Нью-Йорку 27 вересня "Ірландець" отримав надзвичайно хороші відгуки. Однак після розмов про помилки та процвітання у змісті фільму ентузіазм до фільму значно зменшився.
Чесно кажучи, я можу на деякий час відкласти свої переконання, достатньо, щоб насолодитися цим фільмом, який я вважаю простим: якісне кіно, але сумнівна історія.
Ден Молдеа, журналіст-розслідувач:
15 людей мають
заявили з часом, що вони вбили Гоффу
Чому "Ірландець" так далекий від істини? Чому свідчення Ширана не підтверджуються?
Було опубліковано десятки нарисів та статей про причини, за якими версія Ширана не пов’язана, що дуже змінилося за ці роки.
Іншими словами, щоб отримати гроші від видання книги, Френк Ширан зізнався у низці злочинів високопоставлених людей, які, ймовірно, не вчиняв.
Ден Молдеа, журналіст-розслідувач:
Після Ширана було ще 14 людей, які зізналися у вбивстві Гоффи. Що вони мали від цього отримати?
Я не можу пояснити, чому хтось визнає злочин, який не вчинив.
Ви кажете, що Сальваторе Бригульо насправді вбивця. Чому?
Я єдиний у світі журналіст, який брав інтерв’ю у Сальваторе Бригульо, який був убитий 21 березня 1978 року. І я брав у нього інтерв’ю чотири рази. У першому інтерв’ю, яке я зробив у жовтні 1976 року, я запитав його, чи робив він це чи ні. І, хоча він тоді не зізнався, я провів інтерв'ю так, ніби переконався, що він це зробив. Зауважимо, що його близький друг і один із змовників у справі Гоффа, Філіп "Брат" Москато, сказав мені, що це зробив Бригульо. Крім того, багато слідчих у цій справі вважали, що Брігульо був вбивцею.
Ден Молдеа: «Я люблю говорити, що я Ахав і Хоффа
це мій білий кит "
Як довго ви працюєте над цією справою?
Я розпочав розслідування справи Джиммі Хоффи та "Тімстерс" наприкінці 1974 року, тож коли Хоффа зник у липні 1975 року, я вже був експертом з цього питання. У своїй біографії «Сповіді партизанського письменника» я докладно розповів про своє розслідування між 1974 і 2015 рр. Слід зазначити, що разом зі своєю першою книгою «Гофські війни» в 1978 році я опублікував ще вісім книг на різні теми. . Однак я весь цей час залишався вірним справі Гоффи.
Я люблю говорити, що я Ахав, а Хоффа - мій білий кит. (Капітан Ахав - головний герой "Мобі Діка", який нав’язливо шукає білого кита - н. Р.).
Ден Молдеа, журналіст-розслідувач:
З часом ви також отримували погрози смертю, але це не заважало вам продовжувати розслідування. Як важко було їх ігнорувати?
Всі шість серйозних погроз за 46 років, відколи я працюю журналістом-розслідувачем і письменником, я отримував, працюючи над книгою про Гоффу, в 1978 році. З тих пір у мене не було таких серйозних загроз, щоб їх врахувати.
Чому важливо закрити цю справу обвинувальним вироком через такий великий проміжок часу?
Джиммі Хоффа, який на той час був надзвичайно відомим хлопцем, був спійманий в громадському місці серед білого дня і відтоді його не бачили і не чули. Цього не можна допускати в Америці. І ця справа має бути вирішена.
Він сказав Де Ніро, що його обдурили!
Ви мали можливість поговорити з Робертом Де Ніро, перш ніж зніматися у цьому фільмі. Чи мали ви можливість переказати йому свою теорію? Чому він обрав книгу Брандта?
Роберт Де Ніро придбав авторські права на книгу Брандта в 2007 році. У 2014 році я познайомився з Де Ніро, і тоді він сказав мені, що версія Ширана є справжньою. Потім я пояснив Де Ніро, що він мало що знав про цю справу, і попередив, що його ошукала книга. Але до того часу Де Ніро вклав сім років і багато грошей у проект Ширан. Він опинився повністю в пастці. Я не міг нічого сказати чи зробити, щоб він передумав.
Пишається румунським походженням
Ви маєте румунське походження. Ви можете пояснити зв’язок?
Мої батьки, як моєї матері, так і батька, тобто всі четверо бабусь і дідусів, емігрували до Америки з Румунії. Вони брали участь у заснуванні румунських православних церков в Акроні та Клівленді, штат Огайо.
Ви коли-небудь відвідували Румунію? Що бабусі та дідусі розповідали вам про країну, з якої вони прийшли?
Сподіваюся, ви колись відвідаєте Румунію. Мій кузен та його дружина подорожували до Румунії та відвідували будинки деяких наших родичів кілька років тому. Я навіть зараз кажу, що це був найкрасивіший досвід у їхньому житті. Усі в моїй родині пишаються румунським походженням.
Ви знаєте румунські слова?
"Дякую!"
ІСТОРИЧНИЙ. Хто був Джиммі Хоффа
Джеймс Реддл Хоффа був американським профспілковим діячем. Він володів
посада президента Міжнародного братства командерів
з 1957 по 1971 рік. Він потрапив до в’язниці в 1964 році за хабарництво та шахрайство.
Президент Річард засудив його до 13 років ув’язнення
Ніксон, лише за умови, що він подасть у відставку з керівної посади
союз.
З фондів вилучено мільйони доларів
профспілкова пенсія під керівництвом Джиммі Хоффи. Хоффа бачили
востаннє в липні 1975 року в ресторані в передмісті Детройта. труп
його так і не знайшли.