Зима в концтаборі
Угорського єврея відправили до табору з сім'єю у віці 11 років, і союзники звільнили його в 1945 році. Тільки він та його брат пережили Голокост.
Зима в концтаборі. Історія найважчих місяців жертв Голокосту (Зображення: Mediafax Photo/Архів AFP)
У лютому 1945 року Івор Перл, якому тоді було 13, сидів на снігу, зневірений і голодний, усвідомлюючи, що за звичайних обставин настав час його бар-міцви, dailymail.co.uk. Але замість святкування Івор подивився через огорожу концтабору Аллах, куди його відправили на роботу, лише тонкий тюремний одяг, щоб захистити його від зимових холодів, і скибочку хліба на день, щоб втамувати голод.
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
"Табір був посеред лісу, а паркан проходив крізь дерева. Я молився Богу, щоб врятував мене, і пообіцяв, що ніколи більше ні про що не буду просити, якщо він допоможе мені вибратися звідти."Івор, якому зараз 81 рік, пам'ятає. До втечі з табору ще були місяці, але його звільнили лише тоді, коли американські солдати в'їхали до Німеччини і, на їх жах, знайшли табори, де Івор і мільйони подібних до нього їх тримали в пеклоподібних умовах.
Окрім недоїдання та холоду, який мучив його, і втоми, спричиненої невпинною роботою, Івор також страждав на тиф. Нацистський режим сильно вплинув на нього, змусивши брехати про свій вік, щоб він не був марним і, швидше за все, вбитим. Хлопчик сказав, що йому було 16, і його експлуатували німці, вважали придатним до роботи та відправляли до концтабору, але це означало, що Івор, 13-річний хлопчик, повинен був працювати так само, як дорослий.
Хлопця заарештували в 1944 році, після того як німці окупували Угорщину, яка намагалася стати на бік союзників. Спочатку його, його батьків та вісім братів відправили до Освенціма, де жінок та дітей відділили від чоловіків та вбили. Він уникнув смерті завдяки матері, яка змусила його залишити її та приєднатися до чоловіків. Його мати та семеро з восьми братів загинули у концтаборі.
"Звичайно, я побіг до групи, де була моя мати, сказавши, що хочу залишитися з нею, але вона навіть не хотіла чути і змусила мене приєднатися до іншої групи."Я бачив, як нацистський офіцер у білих рукавичках вказував в'язням ліворуч або праворуч". Пізніше я дізнався, що цим чоловіком був доктор Йозеф Менгеле. Діставшись до мене, він зупинився і запитав мене, скільки мені років. Я згадав, чого мене навчили, і сказав йому, що мені 16 років. Я все ще пам’ятаю його погляд, коли він думав, у який бік мені направити. На моє щастя, я був достатньо дорослим для свого віку, тому він, мабуть, думав, що я можу працювати, незалежно від того, скільки мені було років. А якби я не міг впоратися, ну. Івор пам’ятає.
Його сила та витривалість мали бути випробувані на вершині та упаковані в Аллах взимку. Звичайна трапеза складалася зі скибочки хліба, чашки теплої води, а іноді і трохи маргарину, і єдиним одягом, який захищав його від зимових холодів, була знаменита форма з чорно-білими смужками, а іноді і тонка бавовняна шуба. Разом з іншими затриманими Івор був залучений до роботи над надзвичайними проектами, такими як підземні бази для зберігання зброї, використовуючи лише рудиментарне обладнання.
Порядок підтримувався завдяки поєднанню страху та надзвичайної сили. Коли в’язень ховався в печері, щоб уникнути роботи, охоронці вирішили кинути всередину кілька гранат, замість того щоб чекати, поки він вийде, згадує хлопець. Вранці всі в’язні повинні були вибрати, над яким проектом вони хочуть працювати, болюче рішення, деякі роботи були легкими, а інші спричинили смерть багатьох робітників. Одного разу Івор вибрав не так, як його брат. Останній був відправлений на ферму, де він мав можливість пристойно поїсти протягом трьох тижнів, тоді як Івор схуд настільки, що його брат майже не впізнав.
Одного разу тиф у хлопчика погіршився, тому його відправили до лікарні концтабору. "У лікарні сміялися", він каже. "Двічі на день лікар ходив по ліжках, щоб побачити, скільки у вас м’яса, і чи можете ви ще працювати. Ті, що більше не могли бути використані, були позначені та вбиті. Кожного разу ми надували животи, щоб виглядати здоровішими, ніж ми були насправді", додає Айвор. Йому вдалося втекти з лікарні за допомогою брата, бо було очевидно, що надії на одужання там не було.
Однак у таборі все мало змінитися. В'язні все частіше бачили літаки союзників, але для них це не було приводом радіти. "Чим ближче німці наближались до поразки, тим гірше з нами поводилисьЧерез кілька тижнів німці вирішили покинути табір, а в'язням наказали пройти до більшого концтабору, а затриманим дали буханець хліба на кілька днів. Марш був настільки важким, щоб не відставати, що багато в’язнів загинуло по дорозі до нового табору.
Втома, голод і відчай говорили самі за себе, і Івор із братом почали сваритися. "Ми ходили занадто довго і почали звинувачувати одне одного в тому, що вони кусають хліб більше, ніж слід. Ми штовхнули і почали битися в бруді"каже Івор".Я побачив пару чобіт і стовбур зброї, і думав, що нас жорстоко покарають. Натомість ми почули голос солдата, який сказав нам не сперечатися, бо нас незабаром звільнять і ми шкодуватимемо про те, що сказали. Це був єдиний момент доброти, який я відчув під час перебування у в’язнівін додав.
Івор продовжив похід до Дахау, де його мали звільнити. Потім він отримав візу до Англії, де одружився. Наразі у неї четверо дітей та шість онуків.